1
00:00:31,410 --> 00:00:34,413
[Jeremy] A menudo me pregunto
sobre la naturaleza de la realidad.

2
00:00:34,448 --> 00:00:36,622
Sobre nuestra relación
a la fuerza creativa

3
00:00:36,657 --> 00:00:38,797
que forjado
las partículas de nuestras estrellas

4
00:00:38,831 --> 00:00:41,800
los entrelazaron
con las moleculas
de nuestros cuerpos.

5
00:00:42,697 --> 00:00:43,940
¿Quiénes somos?

6
00:00:43,974 --> 00:00:45,252
y donde estan
en realidad estamos sentados

7
00:00:45,286 --> 00:00:47,978
dentro de la arquitectura
de nuestro universo?

8
00:00:48,013 --> 00:00:49,359
¿Estamos solos?

9
00:00:49,394 --> 00:00:52,397
¿O la respuesta es simplemente
¿Más extraño de lo que podemos pensar?

10
00:00:53,191 --> 00:00:55,503
Mi nombre es Jeremy Corbell.

11
00:00:55,538 --> 00:00:58,610
busco armar
tu curiosidad.

12
00:00:58,644 --> 00:01:02,303
Y si estás dispuesto a suspender tus propios prejuicios,

13
00:01:02,338 --> 00:01:05,858
bienvenido al mundo
de creencias extraordinarias.

14
00:02:12,718 --> 00:02:14,306
[Jeremy] Cosas explosivas
está saliendo de aquí.

15
00:02:14,341 --> 00:02:15,894
Algo está pasando ahora mismo.

16
00:02:15,928 --> 00:02:17,447
¿Puedes hablar de eso?

17
00:02:17,482 --> 00:02:19,139
si todo
va según lo planeado,

18
00:02:19,173 --> 00:02:22,728
creo que estamos en la víspera
de algo trascendental

19
00:02:22,763 --> 00:02:27,906
eso cambiará,
a nivel tectónico,

20
00:02:27,940 --> 00:02:29,079
El tema OVNI.

21
00:02:29,114 --> 00:02:30,495
[Jeremy] Va a
ser realmente grande.

22
00:02:30,529 --> 00:02:34,188
creo que cambia el tono
de cómo tratarían otros medios

23
00:02:34,223 --> 00:02:35,845
el tema OVNI de aquí en adelante.

24
00:02:35,879 --> 00:02:37,364
Eso espero, de todos modos.

25
00:02:37,398 --> 00:02:40,090
Y va a revelar algo
cosas que han estado pasando

26
00:02:40,125 --> 00:02:41,264
por mucho tiempo.

27
00:02:41,299 --> 00:02:43,335
[Jeremy] Gobierno
participación en el estudio

28
00:02:43,370 --> 00:02:45,372
el fenómeno mismo.

29
00:02:45,406 --> 00:02:49,410
Sí, más allá de las luces
en el cielo o el radar regresa,

30
00:02:49,445 --> 00:02:51,067
han estado investigando

31
00:02:51,101 --> 00:02:54,243
y mirando
en fenómeno asociado.

32
00:02:54,277 --> 00:02:56,176
Cosas que ocurren
en proximidad

33
00:02:56,210 --> 00:02:57,763
con lo que llamamos OVNI.

34
00:02:57,798 --> 00:02:59,455
[Knapp] Cosas que
tu pensarías

35
00:02:59,489 --> 00:03:01,422
el gobierno
Encontraría demasiado lejos.

36
00:03:01,457 --> 00:03:03,873
[Jeremy] ¿Alguno
de los dedos
estar apuntando hacia

37
00:03:03,907 --> 00:03:05,357
¿Rancho Skinwalker?

38
00:03:12,261 --> 00:03:14,711
[Knapp] Con suerte,
esto lo abre.

39
00:03:15,471 --> 00:03:17,231
Lo cambia todo.

40
00:03:18,370 --> 00:03:19,785
Vídeos desclasificados,

41
00:03:19,820 --> 00:03:21,684
departamento autentico
de imágenes de Defensa

42
00:03:21,718 --> 00:03:23,720
publicado por el New York Times en diciembre.

43
00:03:23,755 --> 00:03:26,275
[presentador de noticias] El programa recibió más de 20 millones de dólares.

44
00:03:26,309 --> 00:03:27,931
por su trabajo.

45
00:03:29,243 --> 00:03:30,555
[hombre] Durante casi
la última década,

46
00:03:30,589 --> 00:03:34,455
Dirigí un programa de identificación de amenazas aeroespaciales sensibles.

47
00:03:34,490 --> 00:03:37,251
La gente creo que se ha combinado
el concepto de ovni

48
00:03:37,286 --> 00:03:40,116
con si
Nos visitan extraterrestres.

49
00:03:40,150 --> 00:03:41,531
[hombre] El programa
documentos producidos

50
00:03:41,566 --> 00:03:44,154
que describen
avistamientos de aviones

51
00:03:44,189 --> 00:03:46,502
sin visible
signos de propulsión.

52
00:03:46,536 --> 00:03:51,817
Estamos hablando de no identificados.
objetos voladores, ovnis.

53
00:03:51,852 --> 00:03:54,337
[hombre] Tenemos algo aquí
pero no se que es.

54
00:03:54,372 --> 00:03:55,890
Seguro que no sabemos cómo funciona.

55
00:03:55,925 --> 00:03:58,583
y de cualquier manera hay
nada que podamos hacer al respecto.

56
00:03:59,584 --> 00:04:01,068
Nadie da un [bip]
sobre extraterrestres.

57
00:04:01,102 --> 00:04:05,245
Sí. estan buscando cosas
eso puede ser posiblemente...

58
00:04:05,279 --> 00:04:09,145
[hombre] Este es un potencial
amenaza y una grave
a nuestro país.

59
00:04:09,179 --> 00:04:11,320
¿Qué está haciendo el DOD al respecto?

60
00:04:11,354 --> 00:04:13,667
[hombre 2] El llamado
OVNI Tic Tac

61
00:04:13,701 --> 00:04:17,222
fue detectado sobre
varios días en 2004

62
00:04:17,257 --> 00:04:20,156
por personal con el
Grupo de batalla USS Nimitz

63
00:04:20,190 --> 00:04:22,296
frente a la costa de San Diego.

64
00:04:22,331 --> 00:04:24,712
no atacó
pero lo demostró

65
00:04:24,747 --> 00:04:29,890
gran superioridad sobre los sistemas de defensa más avanzados de Estados Unidos.

66
00:04:29,924 --> 00:04:31,995
Estas observaciones coinciden

67
00:04:32,030 --> 00:04:35,516
con observaciones previas
iba bien antes de eso.

68
00:04:35,551 --> 00:04:38,933
tenemos algo
entrando en nuestro espacio aéreo.

69
00:04:38,968 --> 00:04:41,384
cuando continúa
suceder como un patrón,

70
00:04:41,419 --> 00:04:43,904
sabemos, conviértete
cada vez más preocupado.

71
00:04:43,938 --> 00:04:46,078
Porque no es una anomalía.
No, es una tendencia.

72
00:04:46,113 --> 00:04:51,394
Este video fue grabado
la costa de Florida en 2015.

73
00:04:51,429 --> 00:04:53,638
Eso está en nuestro espacio aéreo.
No debería estar aquí.

74
00:04:53,672 --> 00:04:58,263
Usted DOD, usted CIA, usted DHS,

75
00:04:58,298 --> 00:05:00,783
tenía la responsabilidad
de protegernos.

76
00:05:00,817 --> 00:05:02,232
¿Cómo sucedió esto?

77
00:05:02,267 --> 00:05:03,337
Y, sin embargo, son grillos.

78
00:05:03,372 --> 00:05:05,063
nadie quiere
para tener una conversación.

79
00:05:05,097 --> 00:05:07,962
mi trabajo en el gobierno
en ese momento, era doble.

80
00:05:07,997 --> 00:05:10,965
Para determinar qué era
y cómo funcionó.

81
00:05:11,000 --> 00:05:13,830
Pero pensé que si podemos responder al menos a esas dos primeras cosas

82
00:05:13,865 --> 00:05:16,316
Entonces todo lo que seríamos
capaz de explicarlo más tarde.

83
00:05:17,178 --> 00:05:18,732
La tecnología de estas artesanías.

84
00:05:18,766 --> 00:05:21,597
está más allá de cualquier cosa
conocido en la Tierra.

85
00:05:28,431 --> 00:05:31,123
[música intensa]

86
00:05:35,852 --> 00:05:38,855
[Jeremy] Esto es
la historia de un lugar.

87
00:05:39,615 --> 00:05:41,548
Ha estado envuelto en secreto

88
00:05:41,582 --> 00:05:43,584
durante más de 20 años.

89
00:05:43,619 --> 00:05:45,103
Ha habido susurros,

90
00:05:45,137 --> 00:05:50,039
pero lo más probable es que nunca lo hayas hecho
visto u oído el baile real.

91
00:05:50,073 --> 00:05:53,560
te lo garantizo
ese fue el plan todo el tiempo.

92
00:05:53,594 --> 00:05:56,045
Eso es exactamente
lo que querían.

93
00:05:57,702 --> 00:06:01,878
Imagina un lugar entre
sombra y sustancia.

94
00:06:01,913 --> 00:06:04,709
Un lugar donde
el mundo es delgado.

95
00:06:04,743 --> 00:06:07,677
Para la mayoría, la ubicación
que invoca lo más oscuro

96
00:06:07,712 --> 00:06:10,128
y mas escondido
rincones del terror.

97
00:06:11,888 --> 00:06:15,754
Algo merodea aquí
algo acecha.

98
00:06:15,789 --> 00:06:19,033
Y si lo cazas,
te perseguirá.

99
00:06:21,173 --> 00:06:22,451
Es esquivo

100
00:06:23,106 --> 00:06:24,694
manipulador,

101
00:06:25,937 --> 00:06:27,007
y violento.

102
00:06:29,975 --> 00:06:32,771
Es más inquietante
que embrujada.

103
00:06:33,496 --> 00:06:36,568
Realmente no lo entendemos.

104
00:06:36,603 --> 00:06:39,329
Incluso después del mayor
estudio científico a escala

105
00:06:39,364 --> 00:06:41,815
en la historia
del punto de acceso paranormal,

106
00:06:42,747 --> 00:06:45,439
hay mas
preguntas que respuestas.

107
00:06:47,579 --> 00:06:51,376
Sin embargo, lo hacemos
tener algunas respuestas.

108
00:06:51,411 --> 00:06:53,620
Y eso es lo que
se trata esta historia.

109
00:07:00,868 --> 00:07:02,042
Esto es una cacería.

110
00:07:02,076 --> 00:07:05,183
Una búsqueda de respuestas
a preguntas informes.

111
00:07:06,011 --> 00:07:07,668
Una búsqueda de lo desconocido.

112
00:07:08,842 --> 00:07:11,189
y las respuestas
se han estado escondiendo en un rancho

113
00:07:11,223 --> 00:07:12,777
en el centro de todo.

114
00:07:16,746 --> 00:07:20,716
Yo era como tú hasta que dejé de serlo.

115
00:07:31,796 --> 00:07:33,073
[Knapp] Cuando lo intentas

116
00:07:33,107 --> 00:07:35,696
estudiar algo
como el Rancho Skinwalker,

117
00:07:35,731 --> 00:07:37,698
tienes que emitir
un cuello muy ancho

118
00:07:37,733 --> 00:07:40,011
Porque en última instancia este misterio,

119
00:07:40,045 --> 00:07:41,840
no lo sabemos
¿Qué diablos es?

120
00:07:50,124 --> 00:07:51,781
[Jeremy] Sabemos que hay
más a una historia

121
00:07:51,816 --> 00:07:53,403
cuando no estás permitido
para hablar de ello.

122
00:07:53,438 --> 00:07:54,853
Esa es una carga humana.

123
00:07:54,888 --> 00:07:57,097
[Knapp] Sí, quiero decir que fue
frustrante al principio

124
00:07:57,131 --> 00:07:59,720
porque Colm y Bob Bigelow
me contaria las historias

125
00:07:59,755 --> 00:08:01,101
sobre lo que fue
pasando en la propiedad

126
00:08:01,135 --> 00:08:02,412
y no pude decírselo a nadie.

127
00:08:02,447 --> 00:08:04,345
no pude escribir sobre eso
y me volvió loco.

128
00:08:04,380 --> 00:08:05,588
Y seguí molestándolo

129
00:08:05,623 --> 00:08:07,038
y finalmente, pensaron,

130
00:08:07,072 --> 00:08:08,798
"¿Qué diablos?
Lo intentaremos.

131
00:08:08,833 --> 00:08:11,456
tal vez descubramos si hay
Hay otros lugares similares.

132
00:08:11,491 --> 00:08:12,837
La publicidad
haznos algo de bien.

133
00:08:12,871 --> 00:08:14,839
Tal vez algunos otros testigos
se presentará."

134
00:08:14,873 --> 00:08:16,841
Entonces me permitieron escribir.
esos artículos periodísticos.

135
00:08:16,875 --> 00:08:19,119
Y tenemos un infierno
de mucha atención.

136
00:08:26,782 --> 00:08:30,440
[Jeremy] Hay mucho.
Estoy cubriendo todo esto, ¿eh?

137
00:08:30,475 --> 00:08:32,753
[Knapp] Oh, Dios mío.

138
00:08:32,788 --> 00:08:35,653
Hay algunas de estas cosas
No lo he visto en mucho tiempo.

139
00:08:36,550 --> 00:08:38,345
[Jeremy] Es abrumador.

140
00:08:38,379 --> 00:08:41,797
Esto es cosa, material.
eso es específico del rancho.

141
00:08:41,831 --> 00:08:44,662
He guardado cada
trozo de papel desde entonces

142
00:08:44,696 --> 00:08:47,009
Dr. Colm Kelleher
y Bob Bigelow, más o menos,

143
00:08:47,043 --> 00:08:49,667
me puso en el bucle
sobre lo que estaba pasando allí.

144
00:08:49,701 --> 00:08:51,600
he estado escuchando
sobre esto por un par de años

145
00:08:51,634 --> 00:08:52,877
pero no estaba permitido
decir cualquier cosa

146
00:08:52,911 --> 00:08:55,569
y finalmente hablé con
Bob Bigelow

147
00:08:55,604 --> 00:08:57,571
para darme el permiso
ir al rancho

148
00:08:57,606 --> 00:09:00,263
y Colm Kelleher
me dio un recorrido.

149
00:09:00,298 --> 00:09:01,679
Un par de veces.

150
00:09:01,713 --> 00:09:04,785
Y la gente olvida, ya sabes,
están familiarizados con el libro

151
00:09:04,820 --> 00:09:08,789
pero se olvidan que mi interés
en él empezó este documental.

152
00:09:08,824 --> 00:09:10,619
[Jeremy] Mucho
de reseñas de libros recientes.

153
00:09:10,653 --> 00:09:12,931
[Knapp] Sí.

154
00:09:12,966 --> 00:09:16,590
Como un bigotudo y elegante
Zorro Mulder.

155
00:09:16,625 --> 00:09:19,593
George Knapp quiere creer.
En realidad yo también."

156
00:09:19,628 --> 00:09:21,491
Recibimos esa reacción mucho.

157
00:09:21,526 --> 00:09:23,424
"Ustedes no me convencieron".

158
00:09:23,459 --> 00:09:24,667
¿Convencerte de qué?

159
00:09:24,702 --> 00:09:25,944
no lo estábamos intentando
convencer a nadie.

160
00:09:25,979 --> 00:09:28,498
Estamos tratando de contar la historia.
y preguntando a la gente,

161
00:09:28,533 --> 00:09:29,810
"Oye, ayúdanos a resolver esto".

162
00:09:29,845 --> 00:09:31,605
Porque no lo sabemos
cuál es su explicación.

163
00:09:31,640 --> 00:09:33,503
[Jeremy] ¿Hay
¿Más que contar ahora?

164
00:09:33,538 --> 00:09:35,333
[Knapp] Hay mucho
más que contar.

165
00:09:35,367 --> 00:09:37,715
Hay tantas cosas que
han sucedido en la propiedad

166
00:09:37,749 --> 00:09:40,752
desde que salió el libro que
no se han hecho públicas.

167
00:09:40,787 --> 00:09:42,616
Hay todo tipo de personas,
cientos de personas

168
00:09:42,651 --> 00:09:43,962
que han visitado la propiedad.

169
00:09:43,997 --> 00:09:45,585
Y es como una prueba de Rorschach.

170
00:09:45,619 --> 00:09:46,896
ellos van allí
pensando que son

171
00:09:46,931 --> 00:09:49,174
voy a ver
Skinwalkers o Pie Grande

172
00:09:49,209 --> 00:09:50,520
y efectivamente lo hacen.

173
00:09:50,555 --> 00:09:52,315
Entonces, tomas esas cuentas.
con un grano de sal.

174
00:09:52,350 --> 00:09:55,698
Otras veces, la gente ha tenido
algunos encuentros bastante dramáticos

175
00:09:55,733 --> 00:09:57,527
que se guardan para sí mismos.

176
00:09:57,562 --> 00:10:00,565
Y algunas cuentas han sucedido

177
00:10:00,600 --> 00:10:02,878
a personas que son muy creíbles,

178
00:10:02,912 --> 00:10:05,018
que tuvo encuentros muy dramáticos

179
00:10:05,052 --> 00:10:06,916
y sus historias
no me han dicho

180
00:10:06,951 --> 00:10:08,884
por razones que
No puedo explicarlo ahora.

181
00:10:08,918 --> 00:10:13,543
Pero, eh, esos
son los más espeluznantes de todos

182
00:10:13,578 --> 00:10:16,857
porque las consecuencias
ir más allá de la propiedad.

183
00:10:16,892 --> 00:10:18,618
[Jeremy] Podrías explicarlo.

184
00:10:19,549 --> 00:10:20,654
No lo vas a explicar.

185
00:10:20,689 --> 00:10:24,313
Yo, no puedo.
No puedo en este momento.

186
00:10:24,347 --> 00:10:28,524
Conduce a un lugar mucho más grande.
y una comprensión mucho mayor

187
00:10:28,558 --> 00:10:30,284
de lo que estamos tratando
Sin ahí.

188
00:10:30,319 --> 00:10:32,286
No es simplemente un rancho embrujado.

189
00:10:32,321 --> 00:10:34,012
No es una actividad que se quede

190
00:10:34,047 --> 00:10:37,257
confinado a este particular
pieza de propiedad.

191
00:10:37,291 --> 00:10:39,639
Se mueve. Viaja.

192
00:10:39,673 --> 00:10:41,606
[Jeremy] Y allí
¿Fueron hechos reales?

193
00:10:41,641 --> 00:10:44,436
Sí. quiero decir,
sabes, no lo recuerdo

194
00:10:44,471 --> 00:10:46,576
si hablábamos
sobre esto en el libro

195
00:10:46,611 --> 00:10:49,441
pero la familia,
la familia Gorman,

196
00:10:49,476 --> 00:10:51,098
tenido experiencias
que los siguió.

197
00:10:51,133 --> 00:10:54,067
Después de que abandonaron la propiedad
los siguió por un tiempo.

198
00:10:54,999 --> 00:10:56,656
No son los únicos
eso le pasó a.

199
00:10:56,690 --> 00:10:58,036
Desde que salió el libro,

200
00:10:58,071 --> 00:11:01,039
ha habido otras personas
que han estado en la propiedad.

201
00:11:01,074 --> 00:11:02,800
Han visto cosas
en la propiedad.

202
00:11:02,834 --> 00:11:05,699
han tenido encuentros
donde estaban, básicamente, les dijeron,

203
00:11:05,734 --> 00:11:07,908
"Detente. No eres bienvenido aquí."

204
00:11:07,943 --> 00:11:10,152
Y luego los siguió.

205
00:11:10,186 --> 00:11:12,050
Y eso es todo
Puedo decir al respecto.

206
00:11:15,605 --> 00:11:18,885
es dificil encontrar a alguien
en la cuenca de Uintah

207
00:11:18,919 --> 00:11:21,025
quien no tiene
algún tipo de experiencia

208
00:11:21,059 --> 00:11:24,684
con el OVNI o Bigfoot
o algún otro fenómeno extraño

209
00:11:24,718 --> 00:11:26,030
o alguien de su familia.

210
00:11:26,064 --> 00:11:28,204
Así que grabamos muchos
esas cosas en múltiples viajes.

211
00:11:28,239 --> 00:11:31,380
Ese metraje fue grabado
en diferentes tipos de formatos.

212
00:11:31,414 --> 00:11:32,692
Recopilamos información

213
00:11:32,726 --> 00:11:34,659
y cintas
de algunos de los testigos

214
00:11:34,694 --> 00:11:36,247
quien había hecho
sus propias grabaciones

215
00:11:36,281 --> 00:11:38,767
y todo ese material
se salvó con la idea

216
00:11:38,801 --> 00:11:41,286
de producir un documental
o una serie de documentales

217
00:11:41,321 --> 00:11:44,117
y luego, estábamos
pidió no continuar.

218
00:11:44,151 --> 00:11:47,879
Entonces, básicamente lo enlaté.
Ponlo todo en una caja.

219
00:11:47,914 --> 00:11:50,330
La mayor parte del metraje nunca ha
visto la luz del día.

220
00:11:50,364 --> 00:11:52,608
[Jeremy] Eso es una montaña
de cintas. que hay
estas cintas?

221
00:11:52,642 --> 00:11:54,748
[Knapp] Estos son
entrevistas que hicimos.

222
00:11:54,783 --> 00:11:57,958
Tuvimos giras
de la propiedad varias veces.

223
00:11:57,993 --> 00:12:00,858
Robert Bigelow comenta
sobre el rancho,

224
00:12:00,892 --> 00:12:02,238
mutilaciones de ganado,

225
00:12:02,273 --> 00:12:06,380
entrevistas con vecinos
que había perdido ganado.

226
00:12:06,415 --> 00:12:09,556
[mezclando cintas]

227
00:12:09,590 --> 00:12:11,661
[Knapp] Tratando de conseguir
Bigelow aparecerá frente a la cámara

228
00:12:11,696 --> 00:12:13,180
Hablar de ello fue difícil.

229
00:12:13,215 --> 00:12:15,458
En ese momento pensé
lo hicieron sentar

230
00:12:15,493 --> 00:12:16,494
y ábrete al respecto.

231
00:12:16,528 --> 00:12:17,633
fue la primera entrevista

232
00:12:17,667 --> 00:12:18,841
él alguna vez había hecho
sobre el tema.

233
00:12:18,876 --> 00:12:20,740
aunque tuve
lo conozco desde hace 20 años

234
00:12:20,774 --> 00:12:22,465
fue realmente duro
para que se siente

235
00:12:22,500 --> 00:12:23,777
y hablar de ello.

236
00:12:23,812 --> 00:12:28,782
[Jeremy] Así que la mayor parte de esto
secuencias de vídeo en este cuadro

237
00:12:28,817 --> 00:12:30,370
el mundo nunca ha visto?

238
00:12:30,404 --> 00:12:33,822
[Knapp] Sí. esto es
30 o 40 horas de material

239
00:12:33,856 --> 00:12:36,169
que el publico nunca ha visto
antes.

240
00:12:43,107 --> 00:12:45,005
[Jeremy] Este tema es profundo.

241
00:12:45,040 --> 00:12:47,042
requiere
investigación seria.

242
00:12:47,076 --> 00:12:50,114
requiere gente
para mirar la evidencia.

243
00:12:51,184 --> 00:12:55,429
Mi curiosidad se volvió
tan abrumador

244
00:12:55,464 --> 00:12:58,398
que ya no pude
ser un observador pasivo

245
00:12:58,432 --> 00:13:00,814
pero tuve que convertirme
un participante activo.

246
00:13:00,849 --> 00:13:03,610
la historia original
nunca visto por el publico

247
00:13:03,644 --> 00:13:04,749
ahora se puede decir.

248
00:13:04,784 --> 00:13:06,751
Y está tejido en un tapiz

249
00:13:06,786 --> 00:13:09,927
de nuevos en curso
fenómenos y acontecimientos.

250
00:13:09,961 --> 00:13:12,999
Este es un momento en el tiempo
eso no se puede replicar.

251
00:13:13,033 --> 00:13:14,448
Esto nunca volverá a suceder.

252
00:13:14,483 --> 00:13:17,969
El acceso al rancho durante las investigaciones

253
00:13:18,004 --> 00:13:19,488
eso nunca volverá a suceder.

254
00:13:19,522 --> 00:13:23,457
Es el momento adecuado y definitivamente es ahora.

255
00:13:23,492 --> 00:13:29,015
Notoriedad del rancho Skinwalker
explotó en 2005

256
00:13:29,049 --> 00:13:31,776
con la publicación del libro

257
00:13:31,811 --> 00:13:34,123
Caza del Skinwalker
que fue escrito por

258
00:13:34,158 --> 00:13:35,987
George Knapp y Colm Kelleher.

259
00:13:36,022 --> 00:13:40,164
Ese libro explotó esta área.
al mapa.

260
00:13:40,198 --> 00:13:44,030
La documentación de George.
era exclusivo.

261
00:13:44,064 --> 00:13:46,549
Estaba sucediendo mientras
Los investigadores estaban en el rancho.

262
00:13:46,584 --> 00:13:50,657
Quiero decir, no hay imágenes.
del rancho Skinwalker.

263
00:13:50,691 --> 00:13:51,865
No hay vídeo.

264
00:13:51,900 --> 00:13:54,005
no hay metraje
durante estas investigaciones.

265
00:13:54,040 --> 00:13:55,179
El único metraje de este

266
00:13:55,213 --> 00:13:57,491
está en estos archivados
Cajas de George Knapp.

267
00:13:57,526 --> 00:14:00,149
Era como los asaltantes
del Arca Perdida, hombre.

268
00:14:00,184 --> 00:14:03,118
Documentos y trámites.
y material de archivo, es todo

269
00:14:03,152 --> 00:14:05,361
que george knapp
ha acumulado

270
00:14:05,396 --> 00:14:06,190
más de 20 y tantos años.

271
00:14:06,224 --> 00:14:08,330
Es el único periodista de la historia.

272
00:14:08,364 --> 00:14:11,229
permitido estar en el rancho
y documentar y filmar.

273
00:14:11,264 --> 00:14:13,093
Entonces, es esto
increíble oportunidad.

274
00:14:13,128 --> 00:14:15,371
Las imágenes fueron retenidas.
Fue embargado.

275
00:14:15,406 --> 00:14:18,927
Fue cerrado.
Entonces para poder tirar cintas

276
00:14:18,961 --> 00:14:21,067
de ese archivo
de esas cajas,

277
00:14:21,101 --> 00:14:23,828
Es un metraje realmente raro.

278
00:14:23,863 --> 00:14:26,969
Es increible que
estamos en el punto

279
00:14:27,004 --> 00:14:28,660
donde puede
ser mostrado al público.

280
00:14:30,007 --> 00:14:34,804
Rancho Skinwalker,
Esto es como el Área 51.

281
00:14:34,839 --> 00:14:36,116
de lo paranormal.

282
00:14:36,151 --> 00:14:38,394
Si algo de esto es cierto,

283
00:14:38,429 --> 00:14:41,259
esto es un cambio de juego.

284
00:14:41,294 --> 00:14:42,916
Hazlo público ahora.

285
00:14:54,548 --> 00:14:56,930
Así que esto es oficialmente
la segunda granja

286
00:14:56,965 --> 00:14:59,174
Aquí abajo, sí.
la granja del medio

287
00:15:06,077 --> 00:15:08,908
Aquí es donde esta bonita
Han pasado cosas peludas.

288
00:15:13,429 --> 00:15:14,948
[narrador] En el medio
de la noche,

289
00:15:14,983 --> 00:15:17,537
en lo que parece
en medio de la nada,

290
00:15:17,571 --> 00:15:19,711
Nos sumergimos en la oscuridad como la tinta

291
00:15:19,746 --> 00:15:21,196
en compañía de investigadores

292
00:15:21,230 --> 00:15:24,716
que han dado un paseo saltarín
por el mismo camino accidentado

293
00:15:24,751 --> 00:15:26,235
cientos de veces.

294
00:15:26,270 --> 00:15:28,720
ellos recuerdan
cada puerta de alambre de púas,

295
00:15:28,755 --> 00:15:30,757
cada curva y caída

296
00:15:30,791 --> 00:15:32,517
y ellos recuerdan,
muy bien,

297
00:15:32,552 --> 00:15:35,210
la ubicación
de cada encuentro extraño

298
00:15:35,244 --> 00:15:38,144
han documentado desde 1996.

299
00:15:38,178 --> 00:15:41,181
El camino de tierra es el único camino que atraviesa la propiedad.

300
00:15:41,216 --> 00:15:45,047
Al parecer, la única manera
cualquier persona o algo

301
00:15:45,082 --> 00:15:46,497
puede entrar o salir.

302
00:15:46,531 --> 00:15:49,638
Aunque tal vez haya otros
puntos de entrada menos obvios,

303
00:15:49,672 --> 00:15:53,435
en noches sin luna,
la oscuridad cuelga
como una manta pesada

304
00:15:53,469 --> 00:15:55,747
vigas sofocantes
de luz artificial.

305
00:15:55,782 --> 00:15:59,510
Más allá de 20 pies, es oscuridad.

306
00:15:59,544 --> 00:16:02,237
Nos detenemos en lo que se llama
la granja del medio,

307
00:16:02,271 --> 00:16:05,240
donde las ramas desgarbadas
de imponentes álamos

308
00:16:05,274 --> 00:16:08,208
engullir el mal tiempo golpeado
estructuras.

309
00:16:08,243 --> 00:16:09,796
Casas rusticas
que han estado vacios

310
00:16:09,830 --> 00:16:12,005
durante 50 años o más.

311
00:16:12,040 --> 00:16:13,834
En serio,
es como el telón de fondo

312
00:16:13,869 --> 00:16:15,181
para una película de terror

313
00:16:15,215 --> 00:16:17,769
excepto que esto no fue creado
por un escenógrafo.

314
00:16:17,804 --> 00:16:21,497
Este es el corazón palpitante
del rancho Skinwalker.

315
00:16:23,258 --> 00:16:25,432
¿Qué tiene este lugar?

316
00:16:25,467 --> 00:16:29,781
No sólo el rancho
sino toda la cuenca de Uintah.

317
00:16:29,816 --> 00:16:31,645
Es una gran estación central.

318
00:16:32,681 --> 00:16:35,132
Un lugar donde todo
de mutilaciones de ganado

319
00:16:35,166 --> 00:16:39,412
a Bigfoot a los ovnis,
objetos voladores,

320
00:16:39,446 --> 00:16:41,207
todos parecen estar congregados

321
00:16:41,241 --> 00:16:44,831
en un rancho de 480 acres
en el noreste de Utah.

322
00:16:44,865 --> 00:16:46,833
[hombre] Mucha gente,
entendemos,

323
00:16:46,867 --> 00:16:49,284
he visto estas cosas
a lo largo de los años en esta área.

324
00:16:49,318 --> 00:16:50,940
-¿Es justo decirlo?
-Eh...

325
00:16:50,975 --> 00:16:54,634
Cientos, cientos de personas,
en mi opinión.

326
00:16:54,668 --> 00:16:58,534
tuve algunas novias
con el que corrí un poco

327
00:16:58,569 --> 00:17:01,192
allá por el 77, 78 y

328
00:17:01,227 --> 00:17:04,471
Me contaron experiencias que sucedieron en Bottle Hollow.

329
00:17:05,507 --> 00:17:08,786
Luces que... formas
eso estará por encima de ellos

330
00:17:08,820 --> 00:17:10,063
y se asustaron.

331
00:17:10,098 --> 00:17:12,962
En el rancho,
como todos ustedes saben,

332
00:17:12,997 --> 00:17:15,103
No fue un fenómeno único.

333
00:17:15,137 --> 00:17:17,208
no fue salir
y observar un OVNI.

334
00:17:17,243 --> 00:17:18,416
Sal y mira, eh,
ya sabes,

335
00:17:18,451 --> 00:17:21,764
las luces, como
El Mur con luces completas o algo así.

336
00:17:21,799 --> 00:17:24,526
[John] Sucedieron muchas cosas.

337
00:17:24,560 --> 00:17:27,908
cuando y donde
eran bastante impredecibles

338
00:17:27,943 --> 00:17:29,255
excepto que sucedieron
dentro de un

339
00:17:29,289 --> 00:17:31,947
relativamente pequeño
área geográfica.

340
00:17:31,981 --> 00:17:36,124
[hombre] El OVNI
actividad de manifestación aquí

341
00:17:36,158 --> 00:17:38,574
se extiende por todo este país
es...

342
00:17:38,609 --> 00:17:39,541
La cuenca es muy,

343
00:17:39,575 --> 00:17:41,025
no se que
el kilometraje cuadrado es

344
00:17:41,060 --> 00:17:44,339
pero es enorme
en el noreste de Utah,

345
00:17:44,373 --> 00:17:47,411
y a las montañas de Uinta
al norte de nosotros.

346
00:17:47,445 --> 00:17:50,241
el mismo tipo
de actividad paranormal

347
00:17:50,276 --> 00:17:53,382
esta demostrado
en muchas historias de casos
allá arriba también.

348
00:17:56,282 --> 00:17:58,007
[narrador] Por tanto tiempo
como han vivido los humanos

349
00:17:58,042 --> 00:17:59,664
en esta parte
del noreste de Utah,

350
00:17:59,699 --> 00:18:02,702
ellos informaron
cosas extrañas en el cielo,

351
00:18:02,736 --> 00:18:04,290
dentro y alrededor de sus hogares,

352
00:18:04,324 --> 00:18:06,464
y a veces,
dentro de sus cabezas.

353
00:18:06,499 --> 00:18:09,916
Un conocimiento bizantino
de fenómenos inusuales.

354
00:18:09,950 --> 00:18:11,435
Un guiso paranormal.

355
00:18:11,469 --> 00:18:13,333
Es como si alguna otra realidad

356
00:18:13,368 --> 00:18:15,818
ocasionalmente sangra
en nuestro mundo

357
00:18:15,853 --> 00:18:19,098
dándonos vislumbres
del Universo de al lado.

358
00:18:22,480 --> 00:18:24,241
En nuestra primera visita
al rancho,

359
00:18:24,275 --> 00:18:26,864
Intentamos llamar la atención.
de lo que sea

360
00:18:26,898 --> 00:18:28,279
que vive aquí.

361
00:18:28,314 --> 00:18:30,695
A veces, simplemente la llegada
de forasteros es suficiente.

362
00:18:30,730 --> 00:18:34,423
Entonces, caminamos por ahí,
hizo ruido, molestó
la tierra.

363
00:18:37,323 --> 00:18:39,014
Y por la noche encendimos un fuego

364
00:18:39,048 --> 00:18:40,291
en el medio de la granja

365
00:18:40,326 --> 00:18:41,637
que ha sido un punto focal

366
00:18:41,672 --> 00:18:43,881
de dramático
y acontecimientos inexplicables.

367
00:18:43,915 --> 00:18:46,366
Hicimos todo corto
de pintar una diana

368
00:18:46,401 --> 00:18:49,024
en nuestras frentes
y luego esperamos.

369
00:18:49,058 --> 00:18:50,267
Al otro lado del fuego,

370
00:18:50,301 --> 00:18:51,923
un hombre que pasó 27 años

371
00:18:51,958 --> 00:18:54,719
como agente de la ley
en la cuenca de Uintah

372
00:18:54,754 --> 00:18:57,170
nos pidió que
No use su nombre real.

373
00:18:57,205 --> 00:18:58,930
Entonces lo llamaremos Preston.

374
00:18:58,965 --> 00:19:01,692
[Preston] Había uno
de los periódicos locales
quien hizo un...

375
00:19:01,726 --> 00:19:04,212
supongo que deberías llamar
como una encuesta en esta área.

376
00:19:05,282 --> 00:19:08,940
preguntaron varias personas
la pregunta que

377
00:19:08,975 --> 00:19:11,702
¿Crees?
que hay...

378
00:19:12,530 --> 00:19:14,118
en ovnis

379
00:19:14,153 --> 00:19:18,087
y creemos que
la cuenca de Uintah
es un punto de acceso para ello.

380
00:19:18,122 --> 00:19:21,677
Y fue
como cuatro de cinco,

381
00:19:22,368 --> 00:19:23,610
la respuesta fue sí.

382
00:19:24,818 --> 00:19:29,133
Y la mayoría de ellos
Dijo que estaba indeciso.

383
00:19:29,168 --> 00:19:30,859
No conozco a ningún individuo

384
00:19:30,893 --> 00:19:34,000
eso absolutamente dicho,
"No, no les creo.

385
00:19:34,034 --> 00:19:36,347
O que incluso existen".

386
00:19:36,382 --> 00:19:39,385
Y me refiero
a residentes de mucho tiempo

387
00:19:39,419 --> 00:19:40,696
de la Cuenca que tenía...

388
00:19:40,731 --> 00:19:42,836
que nacio
y criado aquí
en la Cuenca.

389
00:19:42,871 --> 00:19:45,632
[narrador] Preston recuerda
cuando las olas de informes

390
00:19:45,667 --> 00:19:47,945
comenzó a llover
a la policía local.

391
00:19:47,979 --> 00:19:52,294
Creo que era 1971,
cuando comencé
en la aplicación de la ley.

392
00:19:52,329 --> 00:19:57,506
Hubo varios informes
de avistamientos de ovnis

393
00:19:58,335 --> 00:20:00,371
que fue puesto a

394
00:20:00,406 --> 00:20:02,615
como la aplicación de la ley
oficiales en el campo.

395
00:20:02,649 --> 00:20:05,928
Según recuerdo, eran tres
a cuatro de esos informes

396
00:20:05,963 --> 00:20:08,379
que recibí donde
De hecho lo presencié

397
00:20:08,414 --> 00:20:13,281
lo que yo creía ser
un objeto volador no identificado.

398
00:20:13,315 --> 00:20:15,421
[narrador] Su esposa también
tuvo múltiples avistamientos.

399
00:20:15,455 --> 00:20:18,251
uno que coincidio
con una vaca mutilada

400
00:20:18,286 --> 00:20:19,804
en la propiedad de Preston.

401
00:20:19,839 --> 00:20:21,979
Y otro, en 1995,

402
00:20:22,013 --> 00:20:24,153
directamente sobre el rancho Skinwalker.

403
00:20:24,188 --> 00:20:26,673
Preston entrevistado
su propia esposa en 1998

404
00:20:26,708 --> 00:20:29,573
y escribió este informe para un grupo de investigación privado.

405
00:20:29,607 --> 00:20:32,576
El objeto que informó su esposa.
Tenía forma de hexágono.

406
00:20:32,610 --> 00:20:35,061
Color aluminio
con múltiples luces.

407
00:20:35,095 --> 00:20:39,341
Lo que ella describió fueron cuatro
Luces como conectadas a una barra.

408
00:20:40,618 --> 00:20:42,931
eran solo
cuatro luces grandes

409
00:20:42,965 --> 00:20:45,727
que apareció sobre la cresta

410
00:20:45,761 --> 00:20:50,594
y yo estaba a cierta distancia
de ella cuando lo vio.

411
00:20:50,628 --> 00:20:51,940
Ella me llamó la atención.

412
00:20:51,974 --> 00:20:54,908
Pero antes de que pudiera llegar allí,
habían desaparecido.

413
00:20:54,943 --> 00:20:58,360
[hombre] Esto es probablemente
los inmuebles más estudiados

414
00:20:58,395 --> 00:21:01,260
en la historia
del fenómeno OVNI.

415
00:21:01,294 --> 00:21:03,917
Nunca ha habido
a nuestro entender,

416
00:21:03,952 --> 00:21:07,369
un lugar que ha tenido
el mismo tipo de enfoque

417
00:21:07,404 --> 00:21:09,371
en términos de estudio.

418
00:21:12,719 --> 00:21:15,308
[narrador] Cuenca de Uintah
no está en el medio de la nada.

419
00:21:15,343 --> 00:21:17,137
esta muy lejos
de las grandes ciudades

420
00:21:17,172 --> 00:21:18,484
pero así es como
A los lugareños les gusta.

421
00:21:18,518 --> 00:21:20,796
El paisaje
es austero y hermoso.

422
00:21:20,831 --> 00:21:23,799
La tierra y las rocas
rico en hidrocarburos

423
00:21:23,834 --> 00:21:25,318
y huesos de dinosaurio.

424
00:21:25,353 --> 00:21:28,528
Pero algo aquí parece ser un imán para lo desconocido.

425
00:21:28,563 --> 00:21:31,393
ha sido eso
camino durante mucho tiempo.

426
00:21:31,428 --> 00:21:34,396
En la cuenca de Uintah
objetos aéreos desconocidos

427
00:21:34,431 --> 00:21:37,468
se volvió tan común
en los años 60 y 70

428
00:21:37,503 --> 00:21:39,367
que los lugareños se convirtieron
acostumbrado a verlos.

429
00:21:39,401 --> 00:21:42,335
Y los investigadores externos
se sintieron atraídos por la zona.

430
00:21:42,370 --> 00:21:46,443
Uno de ellos, el estado de Utah.
Científico universitario
Dr. Frank Salisbury

431
00:21:46,477 --> 00:21:48,893
escribió un libro muy apreciado,

432
00:21:48,928 --> 00:21:50,895
La exhibición OVNI de Utah.

433
00:21:50,930 --> 00:21:53,691
Después de leer eso
90 por ciento de los avistamientos

434
00:21:53,726 --> 00:21:55,866
que eran probables
identificaciones erróneas

435
00:21:55,900 --> 00:21:57,385
de objetos conocidos,

436
00:21:57,419 --> 00:21:59,904
él se centró en
cuatrocientos o algo así

437
00:21:59,939 --> 00:22:01,354
casos bien documentados

438
00:22:01,389 --> 00:22:03,908
involucrando desconocido
artesanía estructurada

439
00:22:03,943 --> 00:22:05,600
de muchas formas y tamaños.

440
00:22:05,634 --> 00:22:07,740
Salisbury obtuvo
la mayoría de los expedientes

441
00:22:07,774 --> 00:22:11,053
de residente de por vida
José Júnior Hicks,

442
00:22:11,088 --> 00:22:12,434
un profesor de ciencias local

443
00:22:12,469 --> 00:22:15,679
que había educado a generaciones
de los residentes de Uintah.

444
00:22:15,713 --> 00:22:18,854
Hicks pasó años conduciendo
las carreteras secundarias de la Cuenca

445
00:22:18,889 --> 00:22:20,960
encontrarse
y entrevistar a testigos oculares.

446
00:22:20,994 --> 00:22:22,962
muchos de ellos
fueron sus antiguos alumnos.

447
00:22:22,996 --> 00:22:26,655
Y dije: "¿Puedes ver eso?
Mira eso. Eso es asombroso".

448
00:22:26,690 --> 00:22:33,973
fue una ronda
Cosa de aspecto gris metálico.

449
00:22:34,007 --> 00:22:35,630
[narrador] En enero de 1999,

450
00:22:35,664 --> 00:22:38,080
una compañía petrolera
ejecutivo gregory todd

451
00:22:38,115 --> 00:22:39,288
estaba conduciendo a casa desde el trabajo

452
00:22:39,323 --> 00:22:41,429
hablando por telefono
a un compañero de trabajo

453
00:22:41,463 --> 00:22:43,223
encabezado
en la dirección opuesta

454
00:22:43,258 --> 00:22:44,397
para el pueblo de Vernal.

455
00:22:44,432 --> 00:22:47,331
Todd notó un objeto.
que se parecía a esto.

456
00:22:47,366 --> 00:22:49,264
Redondeado, gris, metálico.

457
00:22:49,298 --> 00:22:50,886
sin alas ni cola

458
00:22:50,921 --> 00:22:54,407
viajando a un ritmo alto
de velocidad hacia el suelo.

459
00:22:54,442 --> 00:22:55,995
Y yo digo: "Esto es asombroso".

460
00:22:56,029 --> 00:23:00,724
Y bajó
y se fue detrás de unas nubes

461
00:23:00,758 --> 00:23:03,382
que fueron simplemente amables
de en el horizonte.

462
00:23:03,416 --> 00:23:05,660
Dije: "Eso había
ser enorme."

463
00:23:05,694 --> 00:23:09,284
Entonces pensé: "Está bien,
explosión. Algo." sabes.

464
00:23:09,318 --> 00:23:10,699
Y nunca lo hice.
No hubo nada.

465
00:23:10,734 --> 00:23:13,530
[narrador] Al día siguiente él
habló con un grupo de amigos.

466
00:23:13,564 --> 00:23:15,946
Y dije: "Está bien, chicos.
Voy a preguntarte algo.

467
00:23:15,980 --> 00:23:18,397
¿Vieron ustedes?
¿Algo raro anoche?"

468
00:23:18,431 --> 00:23:19,570
Y resulta que son

469
00:23:19,605 --> 00:23:21,917
bajando por Bluebell Road
orientada al sur.

470
00:23:21,952 --> 00:23:24,368
Y ellos dicen: "Sí,
Vimos esta cosa redonda."

471
00:23:24,403 --> 00:23:26,197
Ya sabes, y no fue
incluso un gran problema para ellos.

472
00:23:26,232 --> 00:23:28,924
Es como, "Sí, acabamos de ver
esta cosa redonda en el cielo."

473
00:23:28,959 --> 00:23:33,481
Pensé: "Bueno, ya sabes,
piénsalo."

474
00:23:33,515 --> 00:23:35,517
Ya sabes,
y dije, luego dije,

475
00:23:35,552 --> 00:23:37,001
"Está bien, esa cosa es grande.

476
00:23:37,036 --> 00:23:39,797
Eso fue grande.
Fuera lo que fuese, era grande".

477
00:23:39,832 --> 00:23:42,628
Porque Bluebell está a 20 millas de distancia.

478
00:23:42,662 --> 00:23:45,354
estaba cinco millas
lejos de Roseville.

479
00:23:45,389 --> 00:23:47,702
Y tres diferentes
Los grupos lo vieron.

480
00:23:47,736 --> 00:23:49,289
[narrador] Pocos lugares
en el mundo han tenido

481
00:23:49,324 --> 00:23:50,567
tantos avistamientos sobre

482
00:23:50,601 --> 00:23:52,534
tan largo
período de tiempo.

483
00:23:52,569 --> 00:23:54,536
No sólo décadas
sino siglos.

484
00:23:54,571 --> 00:23:55,951
El informe más antiguo es de

485
00:23:55,986 --> 00:23:57,884
el diario
del Padre Escalante,

486
00:23:57,919 --> 00:24:00,922
los españoles
misionero que en 1776

487
00:24:00,956 --> 00:24:04,132
lideró el primer partido europeo
a lo largo de la Cuenca.

488
00:24:04,166 --> 00:24:07,480
Pero Uintah es mucho más
que un punto de acceso OVNI.

489
00:24:07,515 --> 00:24:09,240
Los objetos que se ven en los cielos.

490
00:24:09,275 --> 00:24:10,897
son distracciones benignas

491
00:24:10,932 --> 00:24:13,486
comparado con lo extraño
acontecimientos sobre el terreno.

492
00:24:13,521 --> 00:24:16,593
En particular, en esta franja de verdes pastos

493
00:24:16,627 --> 00:24:19,354
Se dice que está en el camino del Skinwalker.

494
00:24:19,388 --> 00:24:20,424
[Preston] Creían que,

495
00:24:20,459 --> 00:24:22,530
como tu hablas
sobre el Skinwalker,

496
00:24:22,564 --> 00:24:26,741
es extraterrestre.

497
00:24:26,775 --> 00:24:29,157
esto es algo
eso está en su cultura.

498
00:24:29,191 --> 00:24:32,194
Ha sido una eternidad.

499
00:24:40,340 --> 00:24:42,998
[Jeremy] Pero esta historia es más grande que solo el rancho.

500
00:24:43,033 --> 00:24:45,691
Esta historia es
un río siempre omnipresente

501
00:24:45,725 --> 00:24:47,382
agitando y sanguijuelas

502
00:24:47,416 --> 00:24:49,349
exudado aparentemente paranormal

503
00:24:49,384 --> 00:24:50,972
a lo largo
el área circundante.

504
00:24:52,560 --> 00:24:55,217
Se arrastra hasta los bordes.

505
00:24:55,252 --> 00:24:58,427
Si hay un no oficial
Capital ovni en Utah,

506
00:24:58,462 --> 00:25:00,222
es la esquina noreste.

507
00:25:01,638 --> 00:25:03,018
En silencio y en secreto

508
00:25:03,053 --> 00:25:05,883
ha habido una corriente
que discurre por esta zona.

509
00:25:09,749 --> 00:25:11,475
Lanza una piedra en cualquier dirección.

510
00:25:11,510 --> 00:25:14,271
en el pequeño pueblo
de la cuenca de Uintah

511
00:25:14,305 --> 00:25:16,480
y es probable
golpear a alguien que ha visto

512
00:25:16,515 --> 00:25:18,620
Objeto aéreo anómalo.

513
00:25:19,552 --> 00:25:21,899
La Cuenca es un foco de ovnis.

514
00:25:21,934 --> 00:25:25,593
Los lugareños se muestran reacios
para hablar de ello
con forasteros.

515
00:25:25,627 --> 00:25:27,491
Pero el número de avistamientos

516
00:25:27,526 --> 00:25:29,735
fácilmente oscila entre miles

517
00:25:30,770 --> 00:25:32,634
El consenso artificial

518
00:25:32,669 --> 00:25:34,567
¿Eso es más?
que la mitad de la gente

519
00:25:34,602 --> 00:25:37,121
que viven en la cuenca
los he visto

520
00:25:37,156 --> 00:25:39,883
sobre las montañas,
por encima de los pueblos,

521
00:25:39,917 --> 00:25:42,126
en carreteras y campos petroleros.

522
00:25:42,161 --> 00:25:45,544
Luces anómalas,
orbes de maniobra,

523
00:25:45,578 --> 00:25:47,200
y artesanías metálicas.

524
00:25:56,520 --> 00:26:01,180
Objetos, cosas, que no se explican fácilmente.

525
00:26:01,214 --> 00:26:03,803
¿Por qué tantos y por qué aquí?

526
00:26:05,494 --> 00:26:08,636
Roosevelt, Ballard,
Fuerte Duchesne,

527
00:26:09,188 --> 00:26:10,361
Condado de Uintah.

528
00:26:11,604 --> 00:26:13,675
Para algunos
el fenómeno proporciona

529
00:26:13,710 --> 00:26:15,850
La Meca de la curiosidad.

530
00:26:15,884 --> 00:26:18,093
Pero para aquellos
que lo experimente,

531
00:26:18,646 --> 00:26:20,026
es corrosivo.

532
00:26:21,200 --> 00:26:22,684
Como un ácido.

533
00:26:22,719 --> 00:26:24,790
Y lleva aquí mucho tiempo.

534
00:26:25,860 --> 00:26:29,277
Historias de ovnis,
sucesos tipo poltergeist

535
00:26:29,311 --> 00:26:31,244
y criaturas de todo tipo

536
00:26:31,279 --> 00:26:32,763
han aparecido el paisaje

537
00:26:32,798 --> 00:26:35,386
y residentes
a lo largo de generaciones.

538
00:26:38,493 --> 00:26:41,772
gente normal,
gente trabajadora,

539
00:26:41,807 --> 00:26:43,843
estan teniendo
encuentros extraordinarios

540
00:26:43,878 --> 00:26:46,259
de cada forma y sombra.

541
00:26:50,712 --> 00:26:52,680
es solo una parte
de la vida aquí afuera.

542
00:27:01,758 --> 00:27:03,414
[se reproduce música de fondo]

543
00:27:08,868 --> 00:27:10,663
[hombre] Compramos la propiedad

544
00:27:10,698 --> 00:27:12,492
como laboratorio viviente.

545
00:27:12,527 --> 00:27:14,978
ha sido
Un laboratorio fenomenal.

546
00:27:15,012 --> 00:27:17,705
Me siento humillado.
Recibimos una buena educación.

547
00:27:17,739 --> 00:27:20,155
y creo
todavía estamos aprendiendo.

548
00:27:20,190 --> 00:27:23,020
[narrador] Los chicos del NIDS
utilizaron perros como biosensores.

549
00:27:23,055 --> 00:27:24,746
Los perros podrían sentir

550
00:27:24,781 --> 00:27:27,680
que algo estaba cerca y avisarles con antelación.

551
00:27:27,715 --> 00:27:30,062
Fueron asombrosamente precisos.

552
00:27:30,096 --> 00:27:31,960
esta cerca de cien
diferentes incidentes.

553
00:27:31,995 --> 00:27:34,756
hemos entrenado
Me encantaría lidiar con esto.

554
00:27:34,791 --> 00:27:36,655
Mutilaciones de animales,

555
00:27:36,689 --> 00:27:39,692
luces rojas en el cielo,
animales siendo trasladados

556
00:27:39,727 --> 00:27:41,211
en diferentes lugares.

557
00:27:41,245 --> 00:27:44,524
No hay dos incidentes
alguna vez se repitieron.

558
00:27:44,559 --> 00:27:48,011
El entrenamiento no tiene sentido
y no se repitió nada.

559
00:27:48,045 --> 00:27:50,703
Y eso tiene
sucedió consistentemente.

560
00:27:50,738 --> 00:27:52,360
Sigue siendo consistente.

561
00:27:52,394 --> 00:27:55,881
Esto es mucho más que
una historia humana, si aprendes.

562
00:27:55,915 --> 00:27:58,746
La conciencia juega
un papel importante

563
00:27:58,780 --> 00:28:00,195
en este tema.

564
00:28:00,230 --> 00:28:02,094
es algo
eso es completamente

565
00:28:02,128 --> 00:28:04,717
fuera de nuestro
fisica normal

566
00:28:04,752 --> 00:28:05,787
y comprensión.

567
00:28:05,822 --> 00:28:07,375
Esto es algo que es

568
00:28:07,409 --> 00:28:10,378
más allá de nuestros medios normales
de calibrar.

569
00:28:10,412 --> 00:28:13,415
Se hizo evidente que nosotros
estaban a lo largo de la carrera

570
00:28:13,450 --> 00:28:15,141
y no los que tienen el control.

571
00:28:21,907 --> 00:28:25,255
[entrevistador] ¿Tuviste
una experiencia en el rancho?

572
00:28:25,289 --> 00:28:28,568
Mi primera visita allí,
había sido un período de depresión.

573
00:28:28,603 --> 00:28:29,846
Colm Kelleher me dijo:

574
00:28:29,880 --> 00:28:32,331
"Mira, la actividad es, más o menos,
pasado a la clandestinidad."

575
00:28:32,365 --> 00:28:33,850
Por eso estaba
permitido ir.

576
00:28:33,884 --> 00:28:36,059
Porque, tal vez,
Pensaron que puedo...

577
00:28:36,093 --> 00:28:38,302
Mi propio inherente
cociente de rareza

578
00:28:38,337 --> 00:28:39,752
puedo revolver algo

579
00:28:39,787 --> 00:28:41,305
o puedo, al menos,

580
00:28:41,340 --> 00:28:43,687
cuéntale al mundo un poco
sobre las historias.

581
00:28:43,722 --> 00:28:44,757
Para que podamos descubrir

582
00:28:44,792 --> 00:28:46,000
si hay otros
lugares así.

583
00:28:46,034 --> 00:28:47,795
Entonces fui a la propiedad.

584
00:28:47,829 --> 00:28:50,659
y habia una pareja
de cosas que pasarian

585
00:28:50,694 --> 00:28:52,144
eso estimularía la actividad.

586
00:28:52,178 --> 00:28:54,525
Históricamente, hay
la llegada de un extraño.

587
00:28:54,560 --> 00:28:55,526
Ese era yo.

588
00:28:55,561 --> 00:28:57,149
Si haces mucho ruido,

589
00:28:57,183 --> 00:29:00,393
en particular,
cavando la tierra.

590
00:29:01,809 --> 00:29:02,879
Entonces hicimos todo eso.

591
00:29:02,913 --> 00:29:04,535
Nosotros, ya sabes,
Hice mucho ruido.

592
00:29:04,570 --> 00:29:05,951
Encendimos un fuego ahí fuera.

593
00:29:05,985 --> 00:29:07,021
Bailamos a su alrededor.

594
00:29:07,055 --> 00:29:08,885
Y luego tenemos un motor de tierra.

595
00:29:08,919 --> 00:29:10,334
y cavó un montón de agujeros.

596
00:29:10,369 --> 00:29:12,647
Entonces, si hubiera
algo que debe ser perturbado,

597
00:29:12,681 --> 00:29:14,235
Hicimos todo lo posible para perturbarlo.

598
00:29:14,269 --> 00:29:16,789
Y luego me llevaron
y ponme en una silla

599
00:29:16,824 --> 00:29:18,342
en la casa del medio

600
00:29:18,377 --> 00:29:20,482
donde algunos realmente
habían pasado cosas malas.

601
00:29:20,517 --> 00:29:21,863
Y allí me dejaron.

602
00:29:21,898 --> 00:29:26,281
Era un medio negro como boca de lobo.
de la noche, en medio de la nada,

603
00:29:26,316 --> 00:29:29,768
en un lugar que
donde el monstruo,

604
00:29:29,802 --> 00:29:32,598
el tipo depredador
del monstruo había aparecido,

605
00:29:32,632 --> 00:29:36,636
donde una nube oscura gigante había
invadió una mente física,

606
00:29:36,671 --> 00:29:38,811
donde varios ganados
había sido mutilado,

607
00:29:38,846 --> 00:29:39,916
donde una bola de luz

608
00:29:39,950 --> 00:29:42,573
a una dimensión
Había aparecido un agujero cálido.

609
00:29:42,608 --> 00:29:43,851
Estoy justo ahí.

610
00:29:43,885 --> 00:29:45,231
Y ellos dijeron: "Nos vemos".

611
00:29:45,266 --> 00:29:46,750
y se fueron
a un par de cientos de metros de distancia

612
00:29:46,785 --> 00:29:49,857
y ponme una camara para ver
si algo viniera y me atrapara.

613
00:29:49,891 --> 00:29:51,410
Y me gustaría decirle a la gente que

614
00:29:51,444 --> 00:29:54,206
Fui valiente.
No tengo miedo de estas cosas

615
00:29:54,240 --> 00:29:58,935
pero lo estaba. Estaba al límite esperando
para ver qué pasaría.

616
00:29:58,969 --> 00:30:00,246
Estoy pensando para mis adentros,

617
00:30:00,281 --> 00:30:02,593
"Mira, está bien, estoy bien
con platillos voladores viniendo aquí.

618
00:30:02,628 --> 00:30:05,458
Me gustaría ver una bola de luz,
u orbe o algo así.

619
00:30:05,493 --> 00:30:06,632
Eso sería realmente genial.

620
00:30:06,666 --> 00:30:08,841
Pero realmente no quiero venir

621
00:30:08,876 --> 00:30:11,188
cara a cara
con monstruo depredador.

622
00:30:11,223 --> 00:30:14,536
lo unico que vino
para atraparme eran los mosquitos.

623
00:30:14,571 --> 00:30:19,231
Entonces, yo no he tenido ninguna experiencia anómala en el rancho.

624
00:30:19,265 --> 00:30:21,405
Pero he entrevistado
toda la gente,

625
00:30:21,440 --> 00:30:23,994
todos los actores clave,
cada uno de ellos,

626
00:30:24,029 --> 00:30:26,376
la gente que
estado allí durante años.

627
00:30:26,410 --> 00:30:28,309
las unicas personas
no he entrevistado

628
00:30:28,343 --> 00:30:31,208
Es la propia familia Gorman.
Los Sharman.

629
00:30:31,243 --> 00:30:34,694
Pero tengo todos estos
entrevistas transcritas

630
00:30:34,729 --> 00:30:36,351
que la gente del NIDS
había hecho.

631
00:30:36,386 --> 00:30:38,664
Y en todo el material
ellos recogieron

632
00:30:38,698 --> 00:30:40,528
durante el apogeo del estudio,

633
00:30:40,562 --> 00:30:41,805
entonces siento que lo sé.

634
00:30:41,840 --> 00:30:42,910
y he hablado
a los vecinos.

635
00:30:42,944 --> 00:30:44,808
He hablado con gente de la ciudad.

636
00:30:44,843 --> 00:30:45,878
Esto es real.

637
00:30:45,913 --> 00:30:47,466
Ha estado sucediendo desde hace mucho tiempo.

638
00:30:47,500 --> 00:30:49,882
Y todos los que
vive allí lo sabe.

639
00:30:49,917 --> 00:30:52,126
[Jeremy] Entonces George Knapp
reportero de investigación

640
00:30:52,160 --> 00:30:54,991
y cebo para el rancho Skinwalker.

641
00:30:55,577 --> 00:30:56,613
Yo era un cebo.

642
00:30:57,821 --> 00:30:59,892
Es una buena historia para contar ahora.

643
00:30:59,927 --> 00:31:01,652
No fue agradable en ese momento.

644
00:31:01,687 --> 00:31:03,033
No lo fue.

645
00:31:09,453 --> 00:31:12,387
[grito indígena]

646
00:31:13,941 --> 00:31:15,080
[narrador]
Para los indígenas locales,

647
00:31:15,114 --> 00:31:17,565
este tramo de rojo
la arenisca es especial

648
00:31:17,599 --> 00:31:20,913
porque se cita "en el camino del Skinwalker",

649
00:31:20,948 --> 00:31:23,398
según los miembros
de la tribu ute.

650
00:31:23,433 --> 00:31:26,505
La primera vez que escuchamos
esa frase la reaccion fue,

651
00:31:26,539 --> 00:31:27,678
"¿Qué es un Skinwalker?"

652
00:31:27,713 --> 00:31:31,027
Es un tema delicado para muchas tribus, incluidos los utes.

653
00:31:31,061 --> 00:31:32,752
cuya nación en expansión cubre

654
00:31:32,787 --> 00:31:35,686
1,3 millones de acres
en este país.

655
00:31:35,721 --> 00:31:37,343
Los utes eran
ordenó mudarse aquí

656
00:31:37,378 --> 00:31:38,724
alrededor del final
de la guerra civil.

657
00:31:38,758 --> 00:31:42,624
El ejército estadounidense construyó y dotó de personal un fuerte para vigilarlos.

658
00:31:42,659 --> 00:31:45,041
Hoy los ute conviven
con sus vecinos

659
00:31:45,075 --> 00:31:47,146
conservando su
propio gobierno,

660
00:31:47,181 --> 00:31:50,184
fuerza policial,
empresas y cultura.

661
00:31:50,218 --> 00:31:52,565
[Preston] Esto es algo
eso está en su cultura.

662
00:31:52,600 --> 00:31:56,190
Ha sido una eternidad.

663
00:31:56,224 --> 00:31:58,640
[narrador] Preston trabajó
como oficial de policía tribal

664
00:31:58,675 --> 00:31:59,607
durante varios años.

665
00:31:59,641 --> 00:32:01,436
Pero dice que pocos de sus amigos ute

666
00:32:01,471 --> 00:32:03,611
están dispuestos a hablar
sobre los Skinwalkers.

667
00:32:03,645 --> 00:32:04,819
O puedes compararlo

668
00:32:04,853 --> 00:32:08,581
al mito que escuchas
de hombres lobo.

669
00:32:08,616 --> 00:32:12,275
Como un individuo que se vuelve
en un ser de tipo animal.

670
00:32:12,309 --> 00:32:15,830
La mayoría de ellos son muy
reacio a hablar de ello.

671
00:32:15,864 --> 00:32:16,935
[narrador] En la tradición tribal,

672
00:32:16,969 --> 00:32:19,109
un caminante de piel
es una presencia maligna.

673
00:32:19,144 --> 00:32:21,111
Un hechicero y un cambiaformas

674
00:32:21,146 --> 00:32:23,182
que roba vidas y almas.

675
00:32:23,217 --> 00:32:25,805
Incluso mencionando
la palabra se considera arriesgada.

676
00:32:25,840 --> 00:32:29,119
Y se dice que esta cresta es
en el camino del Skinwalker

677
00:32:29,154 --> 00:32:30,672
es una especie de límite.

678
00:32:30,707 --> 00:32:33,952
Tiene vistas a una isla.
de propiedad de rancho privado

679
00:32:33,986 --> 00:32:35,815
rodeado de tierras tribales.

680
00:32:35,850 --> 00:32:37,748
la tribu
no prohíbe a los miembros

681
00:32:37,783 --> 00:32:39,095
de visitar los ranchos,

682
00:32:39,129 --> 00:32:41,131
pero advierte enérgicamente contra ello.

683
00:32:41,166 --> 00:32:44,928
En parte porque aquí parecen concentrarse cosas extrañas.

684
00:32:44,963 --> 00:32:47,379
Skinwalker es amable
de una explicación general

685
00:32:47,413 --> 00:32:50,106
para un rango
de acontecimientos inexplicables.

686
00:32:50,140 --> 00:32:52,315
Parece que
haber sido un cambio

687
00:32:52,349 --> 00:32:54,386
entre los años 70 y 90.

688
00:32:54,420 --> 00:32:57,147
Y ellos ciertamente
tener los efectos

689
00:32:57,182 --> 00:32:59,563
del fenómeno
en diferentes personas.

690
00:32:59,598 --> 00:33:03,395
Donde en los años 70,
no entendiste las cosas aterradoras

691
00:33:05,052 --> 00:33:06,536
incluso en la cuenca de Uintah.

692
00:33:06,570 --> 00:33:11,023
Y vamos en su mayoría
sobre el testimonio de Junior Hicks

693
00:33:11,058 --> 00:33:13,715
y probablemente, un par
de una docena de otros testigos.

694
00:33:14,958 --> 00:33:16,166
Mientras que en los años 90,

695
00:33:16,201 --> 00:33:18,617
la mayor parte de la actividad
que tenemos

696
00:33:18,651 --> 00:33:21,309
se centra alrededor de este rancho.

697
00:33:21,344 --> 00:33:23,829
Y eso fue
todo tipo de mucho miedo

698
00:33:23,863 --> 00:33:26,935
tipo de cosas poltergeist

699
00:33:26,970 --> 00:33:31,147
eso, parece
haber cambiado de carácter.

700
00:33:31,181 --> 00:33:34,667
Aunque los mismos discos plateados
han sido vistos.

701
00:33:34,702 --> 00:33:38,809
tipo de sombrero mexicano
Se han visto ovnis en la zona.

702
00:33:38,844 --> 00:33:40,087
Pero superpuesto a eso

703
00:33:40,121 --> 00:33:42,089
Tienes estos tipos múltiples

704
00:33:42,123 --> 00:33:44,194
de duende
Cosas de tipo psíquico.

705
00:33:44,229 --> 00:33:47,197
[narrador] El bioquímico Dr. Colm Kelleher no esperaba

706
00:33:47,232 --> 00:33:49,303
estar sentado
en un pasto de vacas oscuro

707
00:33:49,337 --> 00:33:51,788
hablando de skinwalkers
y duende

708
00:33:51,822 --> 00:33:53,410
cuando firmó con NIDS.

709
00:33:53,445 --> 00:33:56,206
El Instituto Nacional
para DiscoverY Science

710
00:33:56,241 --> 00:33:57,656
fundada a mediados de los 90

711
00:33:57,690 --> 00:34:00,210
por el multimillonario de Las Vegas
Robert Bigelow.

712
00:34:00,245 --> 00:34:04,111
El interés de toda la vida de Bigelow
en la investigación OVNI condujo al NIDS.

713
00:34:04,145 --> 00:34:07,286
Y a la propiedad
de este rancho de 480 acres.

714
00:34:07,321 --> 00:34:09,288
Es una historia un tanto retorcida.

715
00:34:09,323 --> 00:34:11,532
La propiedad había sido
vacante durante siete años

716
00:34:11,566 --> 00:34:14,431
cuando en 1994,
una familia lo compró.

717
00:34:14,466 --> 00:34:16,123
Era su sueño criar

718
00:34:16,157 --> 00:34:18,194
ganado simmental de alta gama aquí

719
00:34:18,228 --> 00:34:19,367
Sólo hay una entrada.

720
00:34:19,402 --> 00:34:22,025
Una puerta que mostraba
una señal espeluznante.

721
00:34:22,060 --> 00:34:24,648
Un solo camino de tierra
conduce a la propiedad

722
00:34:24,683 --> 00:34:26,616
que esta compuesto
de tres parcelas.

723
00:34:26,650 --> 00:34:28,618
la primera hacienda
en el lado este

724
00:34:28,652 --> 00:34:30,758
es donde el rancho
la casa esta ubicada

725
00:34:30,792 --> 00:34:32,104
junto con el corral.

726
00:34:32,139 --> 00:34:33,588
Una segunda granja intermedia

727
00:34:33,623 --> 00:34:35,935
contiene largo
edificios abandonados.

728
00:34:35,970 --> 00:34:39,698
La tercera granja está rodeada.
por árboles altos y maleza.

729
00:34:39,732 --> 00:34:42,287
Un río fluye en el lado sur del rancho.

730
00:34:42,321 --> 00:34:44,703
Y al norte,
la cresta de arenisca.

731
00:34:44,737 --> 00:34:47,050
La familia de cuatro
tuvo un encuentro sorprendente

732
00:34:47,085 --> 00:34:48,983
en su primera
fin de semana allí.

733
00:34:49,017 --> 00:34:50,226
Desde fuera de la maleza,

734
00:34:50,260 --> 00:34:52,090
en el borde sur
de la propiedad,

735
00:34:52,124 --> 00:34:54,506
vieron un canino enorme
caminando hacia ellos.

736
00:34:54,540 --> 00:34:58,061
Y habían puesto un par
de terneros en este corral de aquí.

737
00:34:58,096 --> 00:35:00,822
Y en este de aquí.

738
00:35:00,857 --> 00:35:03,308
Y vieron este lobo

739
00:35:03,342 --> 00:35:07,588
solo estaba pisando
a través del campo aquí.

740
00:35:08,175 --> 00:35:09,969
Desde esta dirección.

741
00:35:10,004 --> 00:35:12,040
Y de vez en cuando se detenía.

742
00:35:12,075 --> 00:35:13,870
Hubo una lluvia ligera.

743
00:35:13,904 --> 00:35:15,975
Era un día brumoso

744
00:35:16,010 --> 00:35:17,322
con lluvia ligera.

745
00:35:17,356 --> 00:35:19,151
Y así fueron
mirando este lobo

746
00:35:19,186 --> 00:35:21,188
mientras venía hacia ellos.

747
00:35:22,050 --> 00:35:24,984
Y aparentemente
algo despreocupado.

748
00:35:25,019 --> 00:35:28,195
[narrador] La familia asumió que el lobo debía ser la mascota de alguien.

749
00:35:28,229 --> 00:35:30,231
Era enorme, pero parecía domesticado.

750
00:35:30,266 --> 00:35:31,336
uno de los terneros

751
00:35:31,370 --> 00:35:33,303
cometió el error
de meterle el hocico

752
00:35:33,338 --> 00:35:34,718
por los barrotes del corral.

753
00:35:34,753 --> 00:35:37,480
El lobo asomó la cabeza.
al corral

754
00:35:37,514 --> 00:35:40,793
agarró el hocico
del ternero

755
00:35:40,828 --> 00:35:45,591
a la vista de estos, intentó
para sacarlo del corral.

756
00:35:45,626 --> 00:35:47,731
El ternero, ya sabes,
se estaba volviendo loco.

757
00:35:47,766 --> 00:35:53,703
Entonces, Terry y su papá fueron
con, ya sabes, palos fuertes

758
00:35:53,737 --> 00:35:57,983
y empezó a golpear al lobo
para intentar dejar... conseguirlo.

759
00:35:58,017 --> 00:36:00,848
Asegúrate de que
suelta la pantorrilla.

760
00:36:02,194 --> 00:36:05,197
varias veces
golpearon al lobo

761
00:36:05,232 --> 00:36:06,819
sin ningún tipo de afectación.

762
00:36:06,854 --> 00:36:10,961
Entonces, Terry le pidió a su hijo que fuera
Entra para conseguir un 357 Magnum.

763
00:36:12,342 --> 00:36:15,276
El hijo salió.
El lobo seguía arrastrando,

764
00:36:15,311 --> 00:36:17,796
tratando de arrastrar al ternero
por el corral.

765
00:36:17,830 --> 00:36:19,591
Y Terry, más o menos,

766
00:36:19,625 --> 00:36:23,181
señaló la Magnum
al animal y le disparó.

767
00:36:23,215 --> 00:36:24,734
Ahora, por lo que recuerdo,

768
00:36:24,768 --> 00:36:27,392
él tampoco lo disparó
tres o cuatro veces.

769
00:36:27,426 --> 00:36:30,464
Y fue como
cada vez más cerca.

770
00:36:30,498 --> 00:36:33,432
En primer lugar,
fue desde varios metros

771
00:36:33,467 --> 00:36:35,054
y luego fue
cada vez más cerca.

772
00:36:35,089 --> 00:36:40,543
Al cuarto disparo el animal,
Creo, deja ir al ternero.

773
00:36:40,577 --> 00:36:43,960
Pero el animal era... no...
el lobo,

774
00:36:43,994 --> 00:36:46,549
no dejó salir
cualquier grito de dolor.

775
00:36:46,583 --> 00:36:48,516
No había señales de sangre.

776
00:36:48,551 --> 00:36:51,312
No había señales de angustia.

777
00:36:51,347 --> 00:36:54,626
El animal soltó al ternero.
y miró a Terry.

778
00:36:54,660 --> 00:36:56,904
[narrador] El hijo del ranchero
había corrido a la casa

779
00:36:56,938 --> 00:36:58,250
para recuperar un rifle de caza.

780
00:36:58,285 --> 00:37:00,045
Se lo entregó a su padre.

781
00:37:00,079 --> 00:37:04,222
Terry obtiene el 30 los seis, lo cual,
ya sabes, puede derribar un alce,

782
00:37:04,256 --> 00:37:07,294
ya sabes,
desde una distancia relativamente larga.

783
00:37:07,328 --> 00:37:11,367
el disparo
a una distancia de 20 pies.

784
00:37:11,401 --> 00:37:14,646
Y esta vez hubo
un gran retroceso del animal.

785
00:37:14,680 --> 00:37:17,131
Ya sabes, el animal,
tipo de retroceso

786
00:37:17,165 --> 00:37:20,893
pero todavía no dio ninguno
dolor o algo por el estilo.

787
00:37:20,928 --> 00:37:24,656
Pero como que retrocedió
por quizás 10 pies 15 pies.

788
00:37:24,690 --> 00:37:28,315
Y Terry le disparó.
En realidad fue la sexta vez.

789
00:37:28,349 --> 00:37:30,006
con los 30 y seis impares.

790
00:37:30,040 --> 00:37:35,356
Y esta vez vio un montón
de carne que salió la bala

791
00:37:35,391 --> 00:37:37,979
del animal con carne.

792
00:37:38,014 --> 00:37:42,260
Y esta vez el animal simplemente
como que se volvió sobre sus talones

793
00:37:42,294 --> 00:37:44,986
y simplemente se alejó.

794
00:37:45,021 --> 00:37:46,850
Ya sabes, casi casualmente.

795
00:37:46,885 --> 00:37:49,750
Y exactamente donde
había venido del otro lado

796
00:37:49,784 --> 00:37:50,751
en esa dirección.

797
00:37:52,339 --> 00:37:54,513
Ahora ya sabes,

798
00:37:54,548 --> 00:37:56,584
el pedazo de carne
estaba tirado en el suelo

799
00:37:56,619 --> 00:37:58,966
y lo examinaron más tarde.

800
00:37:59,000 --> 00:38:01,382
[narrador] El padre y el hijo
ambos armados con rifles

801
00:38:01,417 --> 00:38:02,625
fue tras el lobo

802
00:38:02,659 --> 00:38:04,696
vislumbrando cómo
movido a través de matorrales

803
00:38:04,730 --> 00:38:07,561
y siguiendo las huellas profundas
Se fue en el suelo mojado.

804
00:38:07,595 --> 00:38:09,597
Bueno, lo que hicieron fue
rastrearon al animal

805
00:38:09,632 --> 00:38:11,737
todo el camino hasta el arroyo.

806
00:38:11,772 --> 00:38:13,808
Hay un arroyo sobre
media milla en esa dirección.

807
00:38:16,086 --> 00:38:17,260
Rastrearon al animal

808
00:38:17,295 --> 00:38:18,710
ya sabes,
fueron tras el animal

809
00:38:18,744 --> 00:38:21,816
y encontraron que son huellas
simplemente se detuvo de repente

810
00:38:21,851 --> 00:38:23,887
en un banco fangoso
justo al lado del arroyo.

811
00:38:23,922 --> 00:38:28,685
Simplemente parecía...
Las huellas no llegaron a ninguna parte.

812
00:38:28,720 --> 00:38:32,344
Ya sabes, eran
ir a un área específica.

813
00:38:32,379 --> 00:38:35,071
No deberían haber desaparecido
pero desaparecieron.

814
00:38:35,105 --> 00:38:36,624
Pero regresaron entonces

815
00:38:36,659 --> 00:38:40,835
y encontraron la pieza
de tejido del animal

816
00:38:40,870 --> 00:38:43,666
que había sido volado
por los 30 y seis seis.

817
00:38:43,700 --> 00:38:48,291
Y a ellos les parecía viejo,
parecía casi como

818
00:38:48,326 --> 00:38:53,227
los comienzos de la decadencia,
carne descompuesta.

819
00:38:53,261 --> 00:38:55,988
Los arruinó.
Esta instancia los dejó boquiabiertos.

820
00:38:56,023 --> 00:38:57,990
porque incluso un solo disparo

821
00:38:58,025 --> 00:38:59,267
de un 357 magnum

822
00:38:59,302 --> 00:39:00,959
debería haber traído
ese lobo caído.

823
00:39:00,993 --> 00:39:05,619
Ahora, debería recordar
que este lobo inicialmente

824
00:39:05,653 --> 00:39:07,206
fue muy amigable con ellos.

825
00:39:07,241 --> 00:39:09,416
En realidad caminó
hasta el papa

826
00:39:09,450 --> 00:39:11,556
y el papa
Le dio unas palmaditas en la cabeza.

827
00:39:11,590 --> 00:39:13,868
Quiero decir, entonces no estamos hablando
sobre algún tipo de espejismo.

828
00:39:13,903 --> 00:39:17,285
No estamos hablando de
algún tipo de alucinación.

829
00:39:17,320 --> 00:39:19,149
Este era un animal físico.

830
00:39:19,184 --> 00:39:21,945
Le dio unas palmaditas.
Olía a perro mojado.

831
00:39:21,980 --> 00:39:23,464
[Knapp] Piénsalo,
Quiero decir, ¿dónde estás?

832
00:39:23,499 --> 00:39:25,708
¿Cómo caracterizas eso?

833
00:39:25,742 --> 00:39:28,676
Realmente no hay contexto
incluso poner eso en

834
00:39:28,711 --> 00:39:31,748
porque era un animal fisico

835
00:39:31,783 --> 00:39:35,269
eso parecía
Era de carne y hueso.

836
00:39:35,303 --> 00:39:37,996
[Kelleher] Lo descartaron
como algo totalmente extraño.

837
00:39:38,030 --> 00:39:40,412
hablaron de eso
durante semanas después.

838
00:39:40,447 --> 00:39:43,346
porque esto fue
realmente el primer incidente

839
00:39:43,381 --> 00:39:44,485
que se habían encontrado

840
00:39:44,520 --> 00:39:47,212
justo después de mudarse al rancho.

841
00:39:47,246 --> 00:39:50,146
Como dije, eran solo
moviéndose hacia el área general.

842
00:39:50,180 --> 00:39:52,597
Estaban pensando en
poner muebles a la casa.

843
00:39:52,631 --> 00:39:57,809
Y este animal estaba entre
dos y tres veces el tamaño

844
00:39:57,843 --> 00:39:58,982
de un lobo normal.

845
00:39:59,017 --> 00:40:02,330
Ya sabes lobo normal
llegaría hasta allí,

846
00:40:02,365 --> 00:40:04,609
Bueno, esta cosa era enorme.

847
00:40:04,643 --> 00:40:06,438
[narrador] Más tarde
en la entrada de la puerta,

848
00:40:06,473 --> 00:40:08,544
la esposa del ranchero
tuvo otro encuentro

849
00:40:08,578 --> 00:40:10,649
con el lobo enorme
cuando entró a la propiedad.

850
00:40:10,684 --> 00:40:13,307
El lobo estaba en la compañía.
de dos perros negros

851
00:40:13,341 --> 00:40:14,860
con cabezas de gran tamaño.

852
00:40:14,895 --> 00:40:18,036
Meses después, cuando le pidieron a la familia que describiera al lobo.

853
00:40:18,070 --> 00:40:20,383
mirando una alineación
de diferentes tipos,

854
00:40:20,418 --> 00:40:21,971
señalaron a esta bestia

855
00:40:22,005 --> 00:40:24,422
como el mas cercano
a lo que habían visto.

856
00:40:24,456 --> 00:40:25,699
Es un lobo terrible.

857
00:40:25,733 --> 00:40:28,115
Y se ha extinguido
durante 10.000 años.

858
00:40:40,438 --> 00:40:41,508
[Knapp] Vivimos en el medio

859
00:40:41,542 --> 00:40:42,992
de algún otro
tipo de inteligencia.

860
00:40:46,340 --> 00:40:48,480
El secreto comienza con ellos.

861
00:40:48,515 --> 00:40:49,826
Quienes sean.

862
00:40:49,861 --> 00:40:53,968
Estos visitantes, estas entidades que se interponen

863
00:40:54,003 --> 00:40:55,211
en nuestras vidas.

864
00:41:05,808 --> 00:41:08,673
Quiénes son, por qué están aquí, cuál es su interés en nosotros

865
00:41:08,707 --> 00:41:10,433
largo plazo.
No sabemos las respuestas.

866
00:41:10,468 --> 00:41:12,539
podemos suponer
pero no lo sabemos

867
00:41:12,573 --> 00:41:14,023
las respuestas
a cualquiera de las cosas importantes.

868
00:41:14,057 --> 00:41:17,682
Pero podemos decir, puedo decir
con certeza que

869
00:41:17,716 --> 00:41:20,823
Hay algún tipo de inteligencia operando aquí.

870
00:41:20,857 --> 00:41:25,137
Que nos muestra destellos
de sí mismo de vez en cuando

871
00:41:25,172 --> 00:41:26,656
en su propia agenda.

872
00:41:26,691 --> 00:41:30,108
Pero es el arquitecto.
del secreto.

873
00:41:30,142 --> 00:41:33,456
[Jeremy] Creo que hay
son aspectos de la conciencia

874
00:41:33,491 --> 00:41:35,354
ese asociado
con el fenómeno OVNI.

875
00:41:35,389 --> 00:41:38,047
que nosotros
no se han abordado plenamente.

876
00:41:38,081 --> 00:41:40,705
[hombre] El global
el publico no esta listo

877
00:41:40,739 --> 00:41:43,397
tener global
confirmación sobre esto.

878
00:41:43,431 --> 00:41:45,710
Muchas cosas inquietantes
ocurrirá.

879
00:41:45,744 --> 00:41:47,677
Son simplemente demasiado poderosos.

880
00:41:48,851 --> 00:41:50,577
[Knapp] La gente tiene
ignoró estos hechos.

881
00:41:50,611 --> 00:41:52,164
Les gusta que desaparezca.

882
00:41:52,199 --> 00:41:53,580
No va a desaparecer.

883
00:41:53,614 --> 00:41:56,134
no va a desaparecer
porque el fenómeno en sí

884
00:41:56,168 --> 00:41:57,273
no desaparece.

885
00:41:57,307 --> 00:42:00,690
Ha sucedido con los humanos, en todos los continentes, en todas las culturas,

886
00:42:00,725 --> 00:42:01,967
a lo largo de la historia humana.

887
00:42:02,002 --> 00:42:03,728
Está aquí si
nos guste o no.

888
00:42:03,762 --> 00:42:05,246
Y está aquí hoy.

889
00:42:14,083 --> 00:42:15,774
[Jeremy] Según
a las tradiciones tribales,

890
00:42:15,809 --> 00:42:18,881
algunos de los eventos inusuales
dentro y alrededor del rancho

891
00:42:18,915 --> 00:42:20,572
se creen
ser la obra de arte

892
00:42:20,607 --> 00:42:24,990
de una entidad que cambia de forma
conocido como Skinwalker.

893
00:42:25,025 --> 00:42:27,959
Los utes también creen que
luces vistas en la propiedad

894
00:42:27,993 --> 00:42:30,927
podrían ser los espíritus
de ancestros fallecidos hace mucho tiempo

895
00:42:30,962 --> 00:42:34,137
que entran en este mundo
desde debajo del suelo.

896
00:42:34,172 --> 00:42:37,900
Pero los miembros tribales también
ver los mismos ovnis metálicos

897
00:42:37,934 --> 00:42:40,316
presenciado en otros lugares
en la Cuenca.

898
00:42:40,350 --> 00:42:41,559
Estos objetos
parecer ser

899
00:42:41,593 --> 00:42:43,733
tecnológico
y no espiritual.

900
00:42:44,907 --> 00:42:46,943
Y los pocos de los encuentros,

901
00:42:46,978 --> 00:42:49,118
ocurrir justo en frente
de sus rostros.

902
00:42:55,089 --> 00:42:58,058
Esa mañana, cuando me di cuenta,
cuando hice mis rondas,

903
00:42:58,092 --> 00:42:59,784
normalmente salgo
la puerta de entrada por donde entré.

904
00:42:59,818 --> 00:43:01,233
Entonces regresa todo
el camino alrededor del edificio.

905
00:43:01,268 --> 00:43:03,477
Fue entonces cuando esta voz
apareció en mi cabeza

906
00:43:03,511 --> 00:43:04,616
y dijo,
"Oye, vuelve adentro.

907
00:43:04,651 --> 00:43:05,790
no deberías
estar viendo esto."

908
00:43:05,824 --> 00:43:06,963
[voz alienígena] "No deberías
estar aquí afuera.

909
00:43:06,998 --> 00:43:08,378
Y no deberías
estar viendo esto."

910
00:43:08,413 --> 00:43:10,726
[Corey] "Vuelve adentro. Vas a extrañar a tu familia".

911
00:43:12,382 --> 00:43:14,902
El casco del barco
fue así.

912
00:43:14,937 --> 00:43:16,663
No sé si has
visto alguna vez como...

913
00:43:16,697 --> 00:43:18,078
La empresa Star Trek.

914
00:43:18,112 --> 00:43:20,183
tu sabes como
la forma redonda de eso.

915
00:43:20,218 --> 00:43:24,118
Fue así.
Pero como un negro y un gris oscuro.

916
00:43:24,153 --> 00:43:25,741
[Jeremy] Y tú estabas
¿Parado aquí?

917
00:43:25,775 --> 00:43:30,642
No, en realidad,
Estaba parado aquí mismo.

918
00:43:30,677 --> 00:43:33,024
Y estamos mirando
esta puerta aquí.

919
00:43:33,058 --> 00:43:35,578
No vimos el barco
per se ahí mismo.

920
00:43:35,613 --> 00:43:36,821
Pero vimos
las luces y cosas así,

921
00:43:36,855 --> 00:43:38,270
"Está bien, ¿ahora qué?
¿Qué diablos está pasando?"

922
00:43:38,305 --> 00:43:41,757
Así que caminamos hasta aquí
yo y algunos clientes más,

923
00:43:41,791 --> 00:43:44,138
mirando aquí arriba
y viendo este objeto

924
00:43:44,173 --> 00:43:47,072
y pensamos: "¿Qué?"
Entonces, notamos que

925
00:43:47,107 --> 00:43:49,799
empezó un poco
retrocediendo un poquito.

926
00:43:49,834 --> 00:43:51,836
Yo diría que probablemente nos acercamos

927
00:43:52,664 --> 00:43:55,080
cerca de aquí

928
00:43:55,115 --> 00:43:57,980
solo mirándolo y podrás
verlo como ahí mismo.

929
00:43:58,014 --> 00:44:01,328
y la nube
y todo y la luz

930
00:44:01,362 --> 00:44:05,884
y eso fue tan intenso y
Eres así.

931
00:44:05,919 --> 00:44:07,679
Y luego estaba hablando con Herb

932
00:44:07,714 --> 00:44:09,508
y yo estaba como,
"Oye, eso es un OVNI.

933
00:44:09,543 --> 00:44:10,958
Eso es un puto OVNI".

934
00:44:10,993 --> 00:44:13,340
Y recuerdo haber dicho malas palabras
en ese momento también.

935
00:44:13,374 --> 00:44:15,791
Ahora estamos parados y mirando
y yo me veía así

936
00:44:15,825 --> 00:44:18,448
y, ya sabes, algo simplemente
entrando por mi cabeza diciendo,

937
00:44:18,483 --> 00:44:21,486
"Oye, no deberías estar aquí.
No deberías estar viendo esto".

938
00:44:21,520 --> 00:44:23,522
Ya sabes, y yo estaba como,
"Oh, dispara".

939
00:44:23,557 --> 00:44:25,076
Y yo estaba como, "Oye, vamos
vuelve adentro."

940
00:44:25,110 --> 00:44:27,734
Entonces empezamos a regresar
y estábamos mirando quietos.

941
00:44:27,768 --> 00:44:28,942
Por eso dije,

942
00:44:28,976 --> 00:44:30,875
Ojalá la gente pudiera tener
estado despierto en ese momento.

943
00:44:30,909 --> 00:44:33,601
Durante esa mañana de domingo
para ver lo que vi.

944
00:44:33,636 --> 00:44:36,777
Y tuve gente que lo vio.
hasta llegar a las rocas derechas,

945
00:44:36,812 --> 00:44:38,606
todo el camino hacia abajo
hacia Fuerte Connor,

946
00:44:38,641 --> 00:44:39,538
randlett,

947
00:44:39,573 --> 00:44:40,885
que estaban en ese momento.

948
00:44:40,919 --> 00:44:42,852
y aquellos que
Estuvimos aquí, ya sabes,

949
00:44:42,887 --> 00:44:46,166
tenía ese sentimiento como
todo estaba en silencio.

950
00:44:46,200 --> 00:44:48,893
solo habia
un inquietante silencio silencioso.

951
00:44:48,927 --> 00:44:52,068
Ningún perro ladraba
No hay ruido ni nada por el estilo.

952
00:44:52,103 --> 00:44:55,071
Y la gente en la tienda
durante el tiempo del apagón,

953
00:44:55,106 --> 00:44:57,315
ellos abrieron
las puertas solo para ver

954
00:44:57,349 --> 00:44:59,248
y pudieron ver los colores.

955
00:44:59,282 --> 00:45:00,698
[voz alienígena]
"Oye, vuelve adentro.

956
00:45:00,732 --> 00:45:02,009
No deberías estar viendo esto.

957
00:45:02,044 --> 00:45:04,218
Vuelve adentro. vas a
Extraño a tu familia."

958
00:45:05,426 --> 00:45:07,221
Me detuve en seco

959
00:45:07,256 --> 00:45:10,155
y yo estaba como, bueno, ya sabes,
pensando en mi cabeza,

960
00:45:10,190 --> 00:45:12,019
"A la mierda esta mierda.
Voy a volver a entrar".

961
00:45:12,054 --> 00:45:14,056
No me van a secuestrar.

962
00:45:14,090 --> 00:45:15,782
Entonces, estás parado ahí.
¿Dónde se fue?

963
00:45:15,816 --> 00:45:16,921
Cuando volviste a entrar,

964
00:45:16,955 --> 00:45:18,060
¿Estaba todavía aquí?
cuando volviste a entrar?

965
00:45:18,094 --> 00:45:20,787
Sí, fue lentamente
retrocediendo por ese camino

966
00:45:20,821 --> 00:45:22,754
y solo haciendo
está camino hacia el sur.

967
00:45:22,789 --> 00:45:24,169
Y luego volví a entrar

968
00:45:24,204 --> 00:45:26,102
y luego a la derecha
cuando entramos,

969
00:45:26,137 --> 00:45:29,865
ahí es cuando
La administradora de la casa dijo:

970
00:45:29,899 --> 00:45:32,764
"Oye, mira". Y ahí es cuando
Estaba justo afuera así.

971
00:45:32,799 --> 00:45:35,042
Así como esto. miró afuera
a través de la ventana

972
00:45:35,077 --> 00:45:37,527
y hay este destello [swoosh]
Eso es todo.

973
00:45:37,562 --> 00:45:38,874
Luces apagadas.

974
00:45:38,908 --> 00:45:40,496
Como un interruptor de luz.
Están las luces apagadas.
[clics]

975
00:45:40,530 --> 00:45:42,015
[Corey] Me da escalofríos.

976
00:45:42,049 --> 00:45:44,914
y yo simplemente no...
Simplemente está atrapado en mi cabeza.

977
00:45:45,950 --> 00:45:48,297
Quiero decir que no fue
un barco muy grande

978
00:45:49,298 --> 00:45:52,508
pero era lo suficientemente grande
Supongo que se podría decir.

979
00:45:52,542 --> 00:45:54,752
Aunque estuvo bastante cerca.

980
00:45:54,786 --> 00:45:57,409
Estaba demasiado cerca para su comodidad.

981
00:46:09,111 --> 00:46:11,044
[narrador] El incidente
con el lobo a prueba de balas

982
00:46:11,078 --> 00:46:13,149
fue solo el comienzo
para la familia ranchera.

983
00:46:13,184 --> 00:46:16,463
Durante su adormecedor
20 meses en la propiedad,

984
00:46:16,497 --> 00:46:17,567
el rancho se transformó

985
00:46:17,602 --> 00:46:19,638
de un aparentemente
entorno idílico

986
00:46:19,673 --> 00:46:22,572
en una cámara de tortura mental y emocional.

987
00:46:22,607 --> 00:46:24,091
¿Por qué?, se preguntó el ranchero.

988
00:46:24,126 --> 00:46:27,060
que el dueño anterior
insiste en ser notificado

989
00:46:27,094 --> 00:46:29,959
antes de cualquier excavación
se hizo en la tierra.

990
00:46:29,994 --> 00:46:31,478
Muy pronto lo entendió.

991
00:46:31,512 --> 00:46:33,825
En diferentes momentos
del día y de la noche,

992
00:46:33,860 --> 00:46:36,103
la familia sintió
el suelo tiembla.

993
00:46:36,138 --> 00:46:39,486
Y escuché el sonido del metal.
sobre el metal que viene desde abajo.

994
00:46:39,520 --> 00:46:43,524
Como si una acería o una vía férrea funcionaran bajo sus pies.

995
00:46:44,560 --> 00:46:49,082
Y había pruebas claras
de lo que sintieron

996
00:46:49,116 --> 00:46:52,395
era que había algún tipo de,
mucha maquinaria,

997
00:46:52,430 --> 00:46:55,502
ruidos de maquinaria,
ruidos de tecnología,

998
00:46:55,536 --> 00:46:58,643
que parecía venir
desde cualquiera de los dos subsuelos

999
00:46:58,677 --> 00:47:00,369
o en lo profundo de la cresta.

1000
00:47:00,403 --> 00:47:02,992
Justo al norte de aquí.

1001
00:47:03,027 --> 00:47:08,929
También encontraron que en cualquier momento
hubo un disturbio,

1002
00:47:08,964 --> 00:47:11,725
por ejemplo, a veces
dinamitaron tocones de árboles

1003
00:47:11,759 --> 00:47:13,140
desde el suelo.

1004
00:47:13,175 --> 00:47:18,214
Se dieron cuenta de que había
un gran aumento en la actividad

1005
00:47:18,249 --> 00:47:20,838
inmediatamente después
dinamitando estos tocones.

1006
00:47:20,872 --> 00:47:23,771
En otras palabras,
grandes agujeros en el suelo.

1007
00:47:23,806 --> 00:47:25,635
No pudieron entender por qué.

1008
00:47:27,189 --> 00:47:29,881
[narrador] Algunas noches, grandes secciones del pasto

1009
00:47:29,916 --> 00:47:31,089
se iluminaría,
iluminado

1010
00:47:31,124 --> 00:47:33,436
por un desconocido
fuente en el cielo.

1011
00:47:33,471 --> 00:47:36,577
Otras veces, la familia
presenciado rayos de luz

1012
00:47:36,612 --> 00:47:37,820
disparar desde el suelo.

1013
00:47:37,855 --> 00:47:40,443
Los vehículos se detendrían,
las baterías se agotarían

1014
00:47:40,478 --> 00:47:43,412
al cruzar particular
puntos de la propiedad.

1015
00:47:43,446 --> 00:47:45,863
El equipo
desaparecer en el aire.

1016
00:47:45,897 --> 00:47:48,900
Algunas noches, los familiares escucharon voces burlonas.

1017
00:47:48,935 --> 00:47:50,315
hablando un idioma desconocido

1018
00:47:50,350 --> 00:47:52,731
aparentemente emanando
desde el cielo

1019
00:47:52,766 --> 00:47:54,975
unos metros por encima de sus cabezas.

1020
00:47:55,010 --> 00:47:57,840
Muchos de los eventos
en el rancho eran palpables

1021
00:47:57,875 --> 00:47:58,806
pero fugaz.

1022
00:47:58,841 --> 00:47:59,911
Significaba la credibilidad

1023
00:47:59,946 --> 00:48:01,706
del ranchero
y otros testigos

1024
00:48:01,740 --> 00:48:03,604
eventualmente sería evaluado.

1025
00:48:03,639 --> 00:48:05,848
Era un tirador experto,

1026
00:48:05,883 --> 00:48:09,093
rastreador, cazador, jinete,

1027
00:48:09,127 --> 00:48:14,581
criador de ganado y el
realmente no tocó la agricultura

1028
00:48:14,615 --> 00:48:17,618
pero tenía una educación universitaria
y títulos y certificaciones

1029
00:48:17,653 --> 00:48:21,622
que, creo, atestigua
al hecho de que tenía mucho

1030
00:48:21,657 --> 00:48:25,385
de formación técnica ordenada
en la ganadería.

1031
00:48:25,419 --> 00:48:28,526
Entonces él era científicamente astuto.
hasta cierto punto.

1032
00:48:28,560 --> 00:48:31,115
[narrador] Eric Davis
es un doctorado en física

1033
00:48:31,149 --> 00:48:33,738
quien luego gastaría
cuatro años en el rancho.

1034
00:48:33,772 --> 00:48:36,051
Sólo parte de una amplia investigación

1035
00:48:36,085 --> 00:48:37,915
mirando no solo
en la propiedad

1036
00:48:37,949 --> 00:48:39,261
y los eventos
eso ocurrió

1037
00:48:39,295 --> 00:48:42,126
pero también realizando
extensas verificaciones de antecedentes

1038
00:48:42,160 --> 00:48:44,956
en la familia, su historia, sus vecinos.

1039
00:48:44,991 --> 00:48:46,613
[Knapp] Él no es
el único testigo.

1040
00:48:46,647 --> 00:48:47,579
Esto ha estado sucediendo.

1041
00:48:47,614 --> 00:48:49,064
No sólo los indios
lo he estado viendo

1042
00:48:49,098 --> 00:48:49,996
pero mucha gente.

1043
00:48:50,030 --> 00:48:51,342
Bien. No fue sólo él.

1044
00:48:51,376 --> 00:48:54,207
Era su esposa,
sus dos hijos, sus vecinos.

1045
00:48:54,241 --> 00:48:59,177
Todo el valle de Uintah
tiene una historia de 50 años

1046
00:48:59,212 --> 00:49:02,042
del fenómeno que
la comunidad mormona

1047
00:49:02,077 --> 00:49:04,251
y todos los demás no mormones
miembros de la comunidad

1048
00:49:04,286 --> 00:49:07,599
han estado experimentando
desde la década de 1950.

1049
00:49:07,634 --> 00:49:10,671
Esto incluye el condado de Woods.
miembros supervisores,

1050
00:49:10,706 --> 00:49:14,848
jueces, los sheriffs
de los distintos condados
Departamentos del Sheriff.

1051
00:49:14,882 --> 00:49:16,263
[Knapp] Dime
sobre el ranchero.

1052
00:49:16,298 --> 00:49:18,024
Cuando viniste aquí,
Tienes que conocerlo.

1053
00:49:18,058 --> 00:49:20,095
Tomaste cervezas y barbacoas.

1054
00:49:20,129 --> 00:49:21,855
Excelente, excelente.

1055
00:49:21,889 --> 00:49:25,963
Al principio pensaste que tal vez
Este tipo está loco.

1056
00:49:27,309 --> 00:49:30,553
Bueno, porque debido
al hecho de que

1057
00:49:30,588 --> 00:49:32,659
parcela de 480 acres

1058
00:49:32,693 --> 00:49:35,420
de Disneylandia paranormal
ahí abajo

1059
00:49:35,455 --> 00:49:39,183
tenía tantos fenómenos
experimentado por el
y su familia.

1060
00:49:40,218 --> 00:49:44,395
Ya sabes,
diferentes aspectos del mismo.
Las mutilaciones,

1061
00:49:44,429 --> 00:49:47,053
la apertura del cielo,
los agujeros en el cielo,

1062
00:49:47,087 --> 00:49:50,125
a las diferentes artesanías
al duende

1063
00:49:50,159 --> 00:49:51,919
a las diferentes entidades

1064
00:49:51,954 --> 00:49:55,026
incluyendo ovnis en el terreno,

1065
00:49:55,061 --> 00:49:58,236
voces en el aire y así sucesivamente
y así sucesivamente,

1066
00:49:58,271 --> 00:50:02,896
Pensé que esto es...
Había demasiado
expresión aquí.

1067
00:50:02,930 --> 00:50:06,313
tenia algunas dudas ahi

1068
00:50:06,348 --> 00:50:08,281
al visitar
con él la primera vez.

1069
00:50:08,315 --> 00:50:11,456
[narrador] Ryan Layton
ha perseguido la historia ovni de Uintah

1070
00:50:11,491 --> 00:50:12,561
desde los años 80.

1071
00:50:12,595 --> 00:50:15,046
Se presentó al ranchero cuyo verdadero nombre

1072
00:50:15,081 --> 00:50:16,875
se ha informado en otros lugares.

1073
00:50:16,910 --> 00:50:18,291
Lo llamaremos Tom Gorman.

1074
00:50:18,325 --> 00:50:19,430
[Knapp] ¿Cuándo
ven a creer

1075
00:50:19,464 --> 00:50:21,984
sobre su veracidad,
su personaje.

1076
00:50:22,019 --> 00:50:24,469
Creí que él era
siendo extremadamente sincero

1077
00:50:24,504 --> 00:50:28,232
y creo que su personaje
es sobresaliente.

1078
00:50:28,266 --> 00:50:33,168
Y pude ver que él era,
de hecho, afectado emocionalmente.

1079
00:50:33,202 --> 00:50:36,619
Como sabes, él era
También enojado por eso.

1080
00:50:36,654 --> 00:50:41,245
Esto no fue algo alegre
para él, como sabes.

1081
00:50:41,279 --> 00:50:43,695
[narrador] Layton visitó
Gorman en el rancho
cuatro veces

1082
00:50:43,730 --> 00:50:47,147
y me contaron de muchos pero
no todas las cosas raras

1083
00:50:47,182 --> 00:50:48,528
que todavía se estaban desarrollando.

1084
00:50:48,562 --> 00:50:51,289
Un incidente fue
claramente físico.

1085
00:50:51,324 --> 00:50:53,360
Sucedió
en la tercera hacienda.

1086
00:50:53,395 --> 00:50:56,294
Alguien cavó grandes dibbits
al pasto.

1087
00:50:56,329 --> 00:50:59,746
Se incluyó una foto
en el artículo del periódico de 1996.

1088
00:50:59,780 --> 00:51:04,337
Las marcas de primicia eran solo
una rareza en el pasto allí.

1089
00:51:04,371 --> 00:51:07,547
algunos eran tres
a cuatro pies de diámetro.

1090
00:51:07,581 --> 00:51:11,102
Y hubo primicia...
docenas de ellos allí.

1091
00:51:11,930 --> 00:51:14,140
No es un tipo natural
de ocurrencia.

1092
00:51:14,174 --> 00:51:16,003
[narrador] Durante uno
de nuestras visitas, Colm Kelleher

1093
00:51:16,038 --> 00:51:17,488
nos mostró dónde sucedió.

1094
00:51:17,522 --> 00:51:20,353
Cada una de las primicias habría pesado cientos de libras.

1095
00:51:20,387 --> 00:51:22,182
es decir algún tipo
de equipo pesado

1096
00:51:22,217 --> 00:51:23,563
hubiera sido necesario.

1097
00:51:23,597 --> 00:51:26,048
Pero ¿cómo ocurrió?
¿Sin que el ranchero se dé cuenta?

1098
00:51:26,083 --> 00:51:29,500
El ranchero salió una mañana.

1099
00:51:29,534 --> 00:51:32,192
y estaba revisando
en esta zona con su ganado.

1100
00:51:32,227 --> 00:51:34,367
Él notó esta marca de primicia aquí.

1101
00:51:34,401 --> 00:51:36,886
y otro justo aquí abajo.

1102
00:51:36,921 --> 00:51:38,647
y un tercero
más abajo aquí.

1103
00:51:38,681 --> 00:51:42,271
Bueno, tendrían que derribar
una serie de puertas para uno

1104
00:51:42,306 --> 00:51:47,207
y [tartamudea] ¿qué haría?
ser el razonamiento

1105
00:51:47,242 --> 00:51:50,590
por tomar un tamaño tan grande
muestreo masivo de suelos

1106
00:51:50,624 --> 00:51:52,799
fuera de ese particular
sección de eso...

1107
00:51:52,833 --> 00:51:56,423
Quiero decir, ¿qué se puede ganar?
sacando docenas de

1108
00:51:56,458 --> 00:51:59,323
¿Marcas extrañas en el pasto?

1109
00:51:59,357 --> 00:52:01,946
[narrador] Ese incidente ocurrió en medio de un período salvaje.

1110
00:52:01,980 --> 00:52:03,154
para la familia.

1111
00:52:03,189 --> 00:52:05,156
Desde el primer día
se fue al rancho,

1112
00:52:05,191 --> 00:52:06,916
ellos sintieron que ellos
estaban siendo vigilados.

1113
00:52:06,951 --> 00:52:09,988
Por la noche oirían
los sonidos de pasos pesados

1114
00:52:10,023 --> 00:52:11,162
fuera de sus ventanas

1115
00:52:11,197 --> 00:52:12,577
y vería los contornos

1116
00:52:12,612 --> 00:52:15,477
de negro sin rostro
figuras mirando hacia adentro.

1117
00:52:15,511 --> 00:52:19,170
Finalmente, los pasos y las figuras entraron a la casa.

1118
00:52:19,205 --> 00:52:21,276
Había docenas
de acontecimientos inexplicables.

1119
00:52:21,310 --> 00:52:23,968
Las puertas cerradas
abrir y cerrar de golpe.

1120
00:52:24,002 --> 00:52:27,385
Los objetos desaparecerían
luego reaparecer en otro lugar.

1121
00:52:27,420 --> 00:52:29,318
Los utes podrían
describe todo esto

1122
00:52:29,353 --> 00:52:30,837
como obra de un embaucador.

1123
00:52:30,871 --> 00:52:33,322
nosotros haríamos más
Probablemente lo llamemos poltergeist.

1124
00:52:33,357 --> 00:52:35,876
Al final, la familia
ayudar a los investigadores

1125
00:52:35,911 --> 00:52:38,845
para compilar esta lista
de incidentes que recordaban.

1126
00:52:38,879 --> 00:52:41,399
Tres jóvenes
incluido el hijo del ranchero

1127
00:52:41,434 --> 00:52:44,885
Pasó cuatro horas moviéndose
un montón de pesados postes de corral

1128
00:52:44,920 --> 00:52:46,439
a un lugar cercano al canal.

1129
00:52:46,473 --> 00:52:49,200
Más tarde ese día, todo el
la pila había sido movida

1130
00:52:49,235 --> 00:52:50,926
volver a su lugar original.

1131
00:52:50,960 --> 00:52:52,583
Pero sólo a un centímetro de distancia.

1132
00:52:52,617 --> 00:52:55,310
En otro caso,
una tonelada de madera de puerto

1133
00:52:55,344 --> 00:52:57,415
apilados en un lado de un campo

1134
00:52:57,450 --> 00:52:59,831
De alguna manera apareció al otro lado del campo.

1135
00:52:59,866 --> 00:53:01,730
en un espacio de unos 30 minutos.

1136
00:53:01,764 --> 00:53:05,078
Herramientas, alicates, guantes,
incluso una motosierra

1137
00:53:05,112 --> 00:53:06,735
desapareció mientras estaba en uso.

1138
00:53:06,769 --> 00:53:09,841
La motosierra reapareció
a cien metros de distancia.

1139
00:53:11,360 --> 00:53:13,604
Un excavador de agujeros para postes
desapareció de un campo

1140
00:53:13,638 --> 00:53:15,778
durante el rancho
breve pausa para el almuerzo.

1141
00:53:15,813 --> 00:53:17,401
Después de comprar una excavadora nueva,

1142
00:53:17,435 --> 00:53:20,058
al día siguiente,
el primero reapareció

1143
00:53:20,093 --> 00:53:22,406
delicadamente equilibrado
arriba en un árbol.

1144
00:53:22,440 --> 00:53:25,478
El ranchero colocó un nuevo collar antipulgas en el cuello de su perro.

1145
00:53:25,512 --> 00:53:27,480
Desapareció al cabo de un día.

1146
00:53:27,514 --> 00:53:30,655
Veinticuatro horas después,
volvió al perro.

1147
00:53:30,690 --> 00:53:32,588
utensilios de cocina
desaparecería

1148
00:53:32,623 --> 00:53:35,177
mientras la esposa del ranchero
estaba cocinando comidas.

1149
00:53:35,212 --> 00:53:36,868
Y más tarde
aparecer en la nevera,

1150
00:53:36,903 --> 00:53:38,318
o congelador, o microondas.

1151
00:53:38,353 --> 00:53:40,217
la esposa
cerrar el baño

1152
00:53:40,251 --> 00:53:41,839
puerta cuando ella
tomó una ducha.

1153
00:53:41,873 --> 00:53:43,150
Cuando salió de la ducha,

1154
00:53:43,185 --> 00:53:45,360
su toalla
y el cepillo para el cabello se habían ido

1155
00:53:45,394 --> 00:53:47,431
aunque la puerta
todavía estaba cerrado.

1156
00:53:47,465 --> 00:53:50,123
Semanas de comestibles
sería desempaquetado

1157
00:53:50,157 --> 00:53:51,504
y guardar en armarios.

1158
00:53:51,538 --> 00:53:54,679
Minutos más tarde, las compras estaban nuevamente en las bolsas de la compra.

1159
00:53:54,714 --> 00:53:56,785
Ryan Layton fue
presente en el rancho

1160
00:53:56,819 --> 00:53:59,028
mientras que algunos de los incidentes
todavía estaban sucediendo.

1161
00:53:59,063 --> 00:54:02,204
[Knapp] ¿Terry alguna vez describió
a ti viendo los seres

1162
00:54:02,239 --> 00:54:03,447
y cosas de ese tipo?

1163
00:54:03,481 --> 00:54:06,415
O cualquiera de los poltergeist
engaño un poco de cosas.

1164
00:54:06,450 --> 00:54:08,762
Sí, describió algunos
de las cosas engañosas.

1165
00:54:08,797 --> 00:54:10,281
[Knapp] ¿Qué hizo?
contarte sobre eso?

1166
00:54:10,316 --> 00:54:14,009
Oh, particularmente su poste de cerca,

1167
00:54:14,043 --> 00:54:16,322
-Su, um,
- ¿Excavador de agujeros para postes?

1168
00:54:16,356 --> 00:54:17,737
Cavador de postes, sí,

1169
00:54:17,771 --> 00:54:22,328
donde miró a lo largo y a lo lejos
se sintió extremadamente frustrado,

1170
00:54:22,362 --> 00:54:26,815
lo busqué y ahí estaba
Aproximadamente a 40 pies
arriba del arbol

1171
00:54:26,849 --> 00:54:28,368
un par de días después.

1172
00:54:28,403 --> 00:54:30,474
-[Knapp] Cosas en la casa--
-[Layton] Sí, cosas.
en la casa seria

1173
00:54:30,508 --> 00:54:33,131
moverme y yo también lo hago
recuerda la historia sobre,

1174
00:54:33,166 --> 00:54:34,581
que se destaca en mi mente,

1175
00:54:34,616 --> 00:54:38,689
o cuando mencionas
la actividad poltergeist.

1176
00:54:38,723 --> 00:54:42,037
Su hijo... debería decirte
la gran extrañeza

1177
00:54:42,071 --> 00:54:43,452
de este tipo de objetos,

1178
00:54:45,489 --> 00:54:50,356
Su hijo había cortado,
con algunos amigos,
una cuerda o dos de madera,

1179
00:54:50,390 --> 00:54:51,667
y lo colocó a cierta distancia.

1180
00:54:51,702 --> 00:54:54,532
Tal vez cien metros
lejos de la ubicación

1181
00:54:54,567 --> 00:54:56,603
y lo habían movido.

1182
00:54:56,638 --> 00:54:58,364
Él vino a buscar
un trago de agua

1183
00:54:58,398 --> 00:54:59,399
y se conmovió.

1184
00:54:59,434 --> 00:55:00,849
[Knapp] Todo
cuarto de madera?

1185
00:55:00,883 --> 00:55:04,646
Sí, todo el cuarto de madera.
ya sabes, en sólo unos momentos.

1186
00:55:04,680 --> 00:55:07,890
creo que fue
a unos cien metros de distancia

1187
00:55:07,925 --> 00:55:09,996
o algo de esa naturaleza.

1188
00:55:10,030 --> 00:55:12,136
[narrador] Junior Hicks,
el profesor de ciencias,

1189
00:55:12,170 --> 00:55:14,483
quien investigó
Los casos de ovnis decían,

1190
00:55:14,518 --> 00:55:18,280
"Estos incidentes de embaucadores eran comunes entre otros testigos.

1191
00:55:18,315 --> 00:55:19,971
que se había encontrado con ovnis.

1192
00:55:20,006 --> 00:55:22,698
Pero a menudo tomaba mucho tiempo.
para que se abran

1193
00:55:22,733 --> 00:55:24,942
sobre su
experiencias inusuales."

1194
00:55:26,253 --> 00:55:27,565
La familia necesitaba ayuda.

1195
00:55:27,600 --> 00:55:28,980
Y la ayuda estaba en camino.

1196
00:55:35,470 --> 00:55:37,230
[Jeremy] Bob Bigelow
es uno de los más

1197
00:55:37,264 --> 00:55:38,887
individuos enigmáticos

1198
00:55:38,921 --> 00:55:40,509
que escuchamos.

1199
00:55:40,544 --> 00:55:42,339
Los chicos consiguieron dos privados.

1200
00:55:42,373 --> 00:55:45,307
estaciones espaciales en órbita
para estudiar.

1201
00:55:45,342 --> 00:55:48,931
Es un individuo conectado
a través de contratos gubernamentales.

1202
00:55:50,381 --> 00:55:52,141
Rancho Skinwalker,
él te ha permitido

1203
00:55:52,176 --> 00:55:54,109
estar allí varias veces.

1204
00:55:54,143 --> 00:55:56,663
Él realmente te dejó entrar.

1205
00:55:56,698 --> 00:56:00,218
Bob Bigelow es probablemente
la persona mas incomprendida

1206
00:56:00,253 --> 00:56:02,359
en todo el campo de la ufología.

1207
00:56:02,393 --> 00:56:03,912
No es un ufólogo.

1208
00:56:03,946 --> 00:56:05,465
es un rico hombre de negocios

1209
00:56:05,500 --> 00:56:07,778
¿Quién tiene
un interés en el tema.

1210
00:56:07,812 --> 00:56:11,333
Ha gastado más dinero
tratando de perseguir la verdad OVNI,

1211
00:56:11,368 --> 00:56:14,819
que cualquier persona
en la historia del mundo.

1212
00:56:14,854 --> 00:56:16,614
[Jeremy] ¿Qué es Bigelow?
¿final del juego?

1213
00:56:16,649 --> 00:56:18,444
¿Cuál es su curiosidad?

1214
00:56:18,478 --> 00:56:20,860
¿Cuál es su interés?
¿Por qué está haciendo esto?

1215
00:56:21,619 --> 00:56:23,241
El interés es personal.

1216
00:56:23,276 --> 00:56:25,105
viene
a partir de experiencias familiares.

1217
00:56:25,140 --> 00:56:27,763
Es lo que le dio hambre
sobre el tema para empezar.

1218
00:56:27,798 --> 00:56:31,836
La gente tiene esto más loco.
Ideas sobre Bob Bigelow.

1219
00:56:31,871 --> 00:56:33,769
he visto
las descripciones de él.

1220
00:56:33,804 --> 00:56:37,255
Él es sombrío
tiene un negocio de drogas,

1221
00:56:37,290 --> 00:56:39,741
él está en el negocio del té,

1222
00:56:39,775 --> 00:56:42,502
él es un traficante de armas,
él es dueño de un casino.

1223
00:56:43,089 --> 00:56:44,608
Cosas locas.

1224
00:56:44,642 --> 00:56:47,127
A el solo le interesa esto

1225
00:56:47,162 --> 00:56:49,336
para que pueda capturar la tecnología

1226
00:56:49,371 --> 00:56:50,924
y construir su propia nave espacial

1227
00:56:50,959 --> 00:56:53,789
y tomar la elite
fuera de este planeta.

1228
00:56:53,824 --> 00:56:57,517
todo lo que ha hecho
es dar sus recursos

1229
00:56:57,552 --> 00:56:58,898
para tratar de descubrir
¿Qué está pasando?

1230
00:56:58,932 --> 00:57:01,279
Ya sabes, por ejemplo,
dio un millon de dolares

1231
00:57:01,314 --> 00:57:02,488
a las organizaciones ovnis

1232
00:57:02,522 --> 00:57:04,766
y les dijo,
"Aquí hay un millón de dólares.

1233
00:57:04,800 --> 00:57:06,146
No tienes recursos

1234
00:57:06,181 --> 00:57:08,494
siempre estás quejándote
por no tener dinero,

1235
00:57:08,528 --> 00:57:09,598
aquí tienes un millón de dólares."

1236
00:57:09,633 --> 00:57:11,669
solo tienes que encontrar
una manera de llevarse bien

1237
00:57:11,704 --> 00:57:14,776
y dividirlo y hacer
Seguro que va a una investigación real.

1238
00:57:14,810 --> 00:57:17,710
Por supuesto, la jodieron.
Lo jodieron.

1239
00:57:17,744 --> 00:57:19,746
Porque no podían llevarse bien.

1240
00:57:19,781 --> 00:57:21,886
Él dijo: "Quiero establecer
un programa de entrenamiento

1241
00:57:21,921 --> 00:57:25,476
donde tenemos una fuerza de ataque, una especie de equipo de respuesta rápida.

1242
00:57:25,511 --> 00:57:27,513
Entonces, cuando obtuviste una solapa OVNI,

1243
00:57:27,547 --> 00:57:28,928
tienes un caso grande,

1244
00:57:28,962 --> 00:57:31,758
puedes, tienes el dinero
saltar en un avión,

1245
00:57:31,793 --> 00:57:34,830
envía algunas personas allí,
tener botas en el suelo
e investigarlo.

1246
00:57:34,865 --> 00:57:37,350
y por supuesto
fue ridiculizado por ello.

1247
00:57:37,384 --> 00:57:38,972
[Knapp] Creó NIDS.

1248
00:57:39,007 --> 00:57:41,147
Instituto Nacional
para la ciencia del descubrimiento.

1249
00:57:41,181 --> 00:57:43,529
Estaba tan disgustado por

1250
00:57:43,563 --> 00:57:46,808
MUFON, por las organizaciones OVNI

1251
00:57:46,842 --> 00:57:48,326
y su falta de progreso,

1252
00:57:48,361 --> 00:57:49,949
él creó el suyo
Organización OVNI.

1253
00:57:49,983 --> 00:57:53,297
nunca ha habido
una reunión de grandes mentes

1254
00:57:53,331 --> 00:57:54,816
tan geniales como estos

1255
00:57:54,850 --> 00:57:58,371
en una búsqueda de la verdad OVNI

1256
00:57:58,405 --> 00:57:59,579
en la historia del mundo.

1257
00:57:59,614 --> 00:58:02,548
Este tablero que él armó,

1258
00:58:02,582 --> 00:58:06,034
la composición de esta junta,
algunos de sus nombres

1259
00:58:06,068 --> 00:58:07,069
todavía no son públicos.

1260
00:58:07,104 --> 00:58:10,728
ellos no lo quieren
dañar sus carreras

1261
00:58:10,763 --> 00:58:12,661
Pero hombre, es increíble.
grupo de personas.

1262
00:58:12,696 --> 00:58:14,007
Y yo he estado allí.

1263
00:58:14,042 --> 00:58:15,733
Y no entran
con una agenda.

1264
00:58:15,768 --> 00:58:19,496
No estaban allí para crear
su propia flota de platillos volantes.

1265
00:58:19,530 --> 00:58:20,704
La idea era

1266
00:58:20,738 --> 00:58:23,707
ellos dedican su tiempo,
su propio tiempo,

1267
00:58:23,741 --> 00:58:25,329
para perseguir la verdad OVNI.

1268
00:58:25,363 --> 00:58:26,503
porque pensaron

1269
00:58:26,537 --> 00:58:28,228
hay algo importante
pasando aquí.

1270
00:58:28,263 --> 00:58:31,024
Vale la pena dedicar nuestro tiempo

1271
00:58:31,059 --> 00:58:32,992
para perseguir esto.

1272
00:58:33,026 --> 00:58:35,512
Y dieron mucho.

1273
00:58:35,546 --> 00:58:36,685
Se ofreció mucho como voluntario.

1274
00:58:36,720 --> 00:58:39,067
Y nadie dio
más que Bigelow.

1275
00:58:39,101 --> 00:58:41,621
Y nadie ha sido
golpeado más que Bigelow

1276
00:58:41,656 --> 00:58:42,553
por eso.

1277
00:58:42,588 --> 00:58:44,279
Es ridículo.

1278
00:58:44,313 --> 00:58:46,799
[Jeremy] ¿Hay algo
¿Qué ha sacudido a Bigelow?

1279
00:58:46,833 --> 00:58:49,491
¿O te sacudieron por lo del rancho?

1280
00:58:49,526 --> 00:58:53,150
El interés de Bob en el rancho era
principalmente un interés en los ovnis.

1281
00:58:53,184 --> 00:58:54,427
Compró el lugar

1282
00:58:54,461 --> 00:58:57,603
porque la gente
Había estado viendo ovnis.

1283
00:58:57,637 --> 00:59:00,640
Ya sabes, los platillos voladores,
Cosas tradicionales de ovnis.

1284
00:59:00,675 --> 00:59:01,883
Ese era su interés.

1285
00:59:01,917 --> 00:59:03,712
Pero, por supuesto, como aprendió,

1286
00:59:03,747 --> 00:59:05,507
como él y su equipo aprendieron,

1287
00:59:05,542 --> 00:59:07,233
hay mucho más
más que eso.

1288
00:59:07,267 --> 00:59:10,547
No tenían idea
lo que estaban obteniendo, creo.

1289
00:59:10,581 --> 00:59:11,720
Cuando compraron el lugar,

1290
00:59:11,755 --> 00:59:13,653
escucharon pedazos y pedazos,
aquí y allá.

1291
00:59:13,688 --> 00:59:16,173
Entrevistaron a la familia
y escuché estas historias

1292
00:59:16,207 --> 00:59:19,590
Pero no creo,
posiblemente podrían imaginar

1293
00:59:19,625 --> 00:59:20,867
hasta dónde llegaría.

1294
00:59:20,902 --> 00:59:23,732
¿Ha habido experiencias
ahí que han temblado

1295
00:59:23,767 --> 00:59:25,216
las personas involucradas?

1296
00:59:25,251 --> 00:59:26,355
Absolutamente.

1297
00:59:26,390 --> 00:59:28,944
Y creo que Bob Bigelow
estaría incluido en eso.

1298
00:59:30,014 --> 00:59:31,257
No puedo decírtelo.

1299
00:59:31,291 --> 00:59:32,741
No puedo decirte lo que es

1300
00:59:32,776 --> 00:59:34,709
pero puedo decirte que ha tenido,

1301
00:59:34,743 --> 00:59:38,264
ha tenido algunos episodios dramáticos

1302
00:59:38,298 --> 00:59:40,922
que lo han convencido
que algo es real.

1303
00:59:40,956 --> 00:59:44,753
Y su equipo tiene
Tuvo esos episodios.

1304
00:59:44,788 --> 00:59:47,273
Quiero decir, estos son
chicos de nivel doctorado

1305
00:59:48,067 --> 00:59:48,964
quienes han trabajado para

1306
00:59:48,999 --> 00:59:52,278
cada agencia de tres letras
te puedes imaginar.

1307
00:59:52,312 --> 00:59:54,936
¿Quiénes están ahí porque
quieren saber qué está pasando.

1308
00:59:54,970 --> 00:59:58,249
Han trabajado para el Pentágono,
y la CIA y otras agencias,

1309
00:59:58,284 --> 00:59:59,630
y en los think tanks científicos.

1310
00:59:59,665 --> 01:00:02,460
Personas brillantes con nivel de doctorado.

1311
01:00:02,495 --> 01:00:04,497
quienes estan ahi
investigando este misterio

1312
01:00:04,531 --> 01:00:06,016
y tiene miedo
sacarles la mierda.

1313
01:00:06,050 --> 01:00:08,570
Quiero decir, se enfrenta
ellos directamente.

1314
01:00:08,605 --> 01:00:11,021
es una cosa
estar leyendo sobre ovnis

1315
01:00:11,055 --> 01:00:15,335
u otras realidades
o interdimensionales en un libro.

1316
01:00:15,370 --> 01:00:16,440
es otra cosa,

1317
01:00:16,474 --> 01:00:18,131
estar mirándolo
justo en la cara

1318
01:00:18,166 --> 01:00:20,893
y para que se esté comunicando
contigo y diciéndote,

1319
01:00:20,927 --> 01:00:22,411
"Fuera. No eres bienvenido."

1320
01:00:22,446 --> 01:00:23,620
Y eso ha sucedido allí.

1321
01:00:28,452 --> 01:00:31,006
[Jeremy] En 1978,
un periódico local

1322
01:00:31,041 --> 01:00:33,906
reportó alta actividad
en la cuenca de Uintah.

1323
01:00:33,940 --> 01:00:37,150
Plata en forma de cúpula.
Se vieron objetos.

1324
01:00:37,185 --> 01:00:38,876
Platillos voladores.

1325
01:00:38,911 --> 01:00:41,430
Algunos testigos
observando la pantalla

1326
01:00:41,465 --> 01:00:43,260
desde muy cerca.

1327
01:00:43,294 --> 01:00:45,400
Desde debajo de la nave.

1328
01:00:45,434 --> 01:00:47,678
Los ovnis zumbaban entre los lugareños.

1329
01:00:47,713 --> 01:00:50,439
con dentado
Luces verdes como el fuego.

1330
01:00:56,687 --> 01:00:58,551
Realmente nada cambia.

1331
01:00:58,585 --> 01:00:59,725
Es constante.

1332
01:00:59,759 --> 01:01:01,796
El fenómeno
está involucrando a la gente.

1333
01:01:01,830 --> 01:01:03,970
es un patrón
de encuentros cercanos.

1334
01:01:04,626 --> 01:01:06,248
Es un lugar común.

1335
01:01:09,079 --> 01:01:13,359
La gente caza porque los científicos investigan la matanza.

1336
01:01:13,393 --> 01:01:16,327
El equipo NIDS intentó
para cuantificar las actuaciones.

1337
01:01:25,958 --> 01:01:28,650
Ellos crearon controlados
Estudios para el crecimiento de las plantas.

1338
01:01:28,685 --> 01:01:30,756
Vigilaron el medio ambiente.

1339
01:01:30,790 --> 01:01:32,930
ellos calcularon
las reglas de barrera.

1340
01:01:34,656 --> 01:01:36,762
Analizaron cada evento.

1341
01:01:37,624 --> 01:01:39,074
Pero sobre todo esperaron

1342
01:01:39,109 --> 01:01:42,043
por el fenómeno
para expresarse.

1343
01:01:42,077 --> 01:01:44,355
Y el fenómeno
Parecía jugar con ellos.

1344
01:01:44,390 --> 01:01:46,530
Para jugar con ellos.

1345
01:01:46,564 --> 01:01:50,637
Siguió el silencio
por exhibiciones dramáticas
de control.

1346
01:01:50,672 --> 01:01:51,846
Hizo lo que quiso.

1347
01:01:54,331 --> 01:01:55,470
Hace lo que quiere

1348
01:01:57,783 --> 01:01:59,198
a cualquiera.

1349
01:02:04,651 --> 01:02:08,000
-[Jeremy] ¿Cómo te llamas?
-Mi nombre es Janice Poowegup.

1350
01:02:08,034 --> 01:02:11,313
y donde vives
en relación con el rancho Skinwalker?

1351
01:02:11,348 --> 01:02:14,627
[Janice] Sólo vivo
al oeste del rancho Skinwalker.

1352
01:02:14,661 --> 01:02:16,905
[Jeremy] ¿Qué fue?
ese momento exacto

1353
01:02:16,940 --> 01:02:19,770
cuando hiciste la transición
de ser escéptico

1354
01:02:19,805 --> 01:02:22,221
y un no creyente
a ser creyente?

1355
01:02:22,255 --> 01:02:24,223
[hombre] Sí. describir
el incidente en sí.

1356
01:02:24,257 --> 01:02:28,779
Las cuatro vaquillas estaban en
el campo norte y pude
escucharlos bramar

1357
01:02:28,814 --> 01:02:30,574
Pero no pudimos entender
donde estaban.

1358
01:02:30,608 --> 01:02:31,782
Mi brillante idea fue,

1359
01:02:31,817 --> 01:02:33,888
bueno, pongamos el centro de atención...
Por la noche,

1360
01:02:33,922 --> 01:02:35,165
consigamos ese centro de atención

1361
01:02:35,199 --> 01:02:38,962
y nos iremos
a través de la línea de árboles de esta manera.

1362
01:02:38,996 --> 01:02:40,446
Tienes que ver los ojos.

1363
01:02:40,480 --> 01:02:44,726
Eso nos dará una idea general.
de dónde están por la noche,

1364
01:02:44,761 --> 01:02:46,797
para que podamos configurar paneles

1365
01:02:46,832 --> 01:02:48,903
y atropellarlos de nuevo
a la casa.

1366
01:02:49,835 --> 01:02:51,871
Así que vamos...
Estaban bramando,

1367
01:02:51,906 --> 01:02:53,114
pero no pude ver nada.

1368
01:02:53,148 --> 01:02:55,254
Así que lo encendí
Dije, está bien, escuchemos.

1369
01:02:55,288 --> 01:02:57,808
Cuando fui escuchemos,
Ahí es cuando esa luz

1370
01:02:57,843 --> 01:02:59,741
vino claro desde el cielo.

1371
01:02:59,776 --> 01:03:02,675
Y luego golpea,
así.

1372
01:03:02,709 --> 01:03:04,159
Y iluminó todo el camión.

1373
01:03:04,194 --> 01:03:06,610
[Entrevistador 1]
Y físicamente
te golpeó, la luz?

1374
01:03:06,644 --> 01:03:10,545
Sí, literalmente
bajó,

1375
01:03:10,579 --> 01:03:11,995
y lo iluminó todo.

1376
01:03:12,029 --> 01:03:14,860
Yo estaba como, "Espera un minuto".

1377
01:03:14,894 --> 01:03:17,794
Y me volví y dije:
"Eso no es posible.

1378
01:03:17,828 --> 01:03:19,865
Eso no es posible."

1379
01:03:19,899 --> 01:03:22,902
Y ahí es cuando
Empecé, como,

1380
01:03:22,937 --> 01:03:24,870
"Algo hay aquí,
y es real."

1381
01:03:25,698 --> 01:03:27,286
Y acabo de recibir
una revelación.

1382
01:03:27,320 --> 01:03:29,391
Porque yo estaba
un no creyente
antes de eso.

1383
01:03:29,426 --> 01:03:31,980
Entonces esa fue la experiencia.
eso lo cambió para ti,

1384
01:03:32,015 --> 01:03:33,188
-donde te diste cuenta...
-Mm-hmm.

1385
01:03:40,264 --> 01:03:41,127
[sollozando]

1386
01:03:42,370 --> 01:03:44,337
Lo siento. [sollozos]

1387
01:03:54,209 --> 01:03:57,488
[Mujer]
simplemente no pude continuar
por un minuto.

1388
01:03:57,523 --> 01:03:58,938
Perdóname.
[EXHALA]

1389
01:03:58,973 --> 01:04:01,320
Gracias.
[resoplidos]

1390
01:04:01,354 --> 01:04:02,873
¿Qué es abrumador?

1391
01:04:02,908 --> 01:04:06,877
Porque mi vecino
Bueno, Charlie Wynn...

1392
01:04:06,912 --> 01:04:08,051
[sollozos]

1393
01:04:10,881 --> 01:04:13,125
Después de eso

1394
01:04:13,159 --> 01:04:16,645
gran nave nodriza,
o lo que sea
quieres llamarlo, o,

1395
01:04:16,680 --> 01:04:19,269
No lo sé.
[sollozos]

1396
01:04:19,303 --> 01:04:22,824
Él pasaba por aquí, todos los días,
de camino a casa desde el trabajo.

1397
01:04:22,859 --> 01:04:26,552
Su cara estaba muy roja.

1398
01:04:28,795 --> 01:04:31,074
No podía creerlo.

1399
01:04:31,108 --> 01:04:33,214
Cuando miré hacia arriba,
él dijo que

1400
01:04:33,248 --> 01:04:36,113
la luz me golpeó,
asustó muchísimo
Fuera de mí tan mal,

1401
01:04:36,148 --> 01:04:38,840
él dijo: "Yo estaba
arrastrándose en la zanja",

1402
01:04:38,875 --> 01:04:40,635
para llevar esa agua a...

1403
01:04:42,464 --> 01:04:44,225
refrescarlo.

1404
01:04:44,259 --> 01:04:46,503
Él tuvo cáncer,
y lo mató,

1405
01:04:46,537 --> 01:04:49,264
[tartamudeo] y yo estaba...
Me pregunto si
fue de eso.

1406
01:04:49,299 --> 01:04:52,440
Porque, quiero decir,
tu podrías...

1407
01:04:52,474 --> 01:04:57,859
Fue como, ya sabes
cómo alguien tiene como
una quemadura realmente grave, y es solo,

1408
01:04:57,894 --> 01:05:00,413
tan rojo y profundo.

1409
01:05:01,725 --> 01:05:04,279
[Entrevistador 1] Este es
algo que es
realmente importante

1410
01:05:04,314 --> 01:05:08,111
por toda esta historia.
Este fenómeno.

1411
01:05:08,145 --> 01:05:11,977
Entonces, ¿puedes simplemente
dime que es eso
ola de emoción fue?

1412
01:05:12,011 --> 01:05:15,256
mi hijo fue diagnosticado
apenas el año pasado, y,

1413
01:05:15,290 --> 01:05:20,123
es difícil lidiar con eso
porque ese es tu bebe,
ya sabes, y...

1414
01:05:20,157 --> 01:05:22,884
cuando fue por primera vez
comenzó,
fue como,

1415
01:05:22,919 --> 01:05:26,163
yo estaba golpeando
paredes de ladrillo.
[sollozos]

1416
01:05:26,198 --> 01:05:30,133
Y yo digo: "Señor,
sabes que no lo soy
la persona perfecta."

1417
01:05:30,167 --> 01:05:34,206
[sollozos] Pero, ¿por qué?

1418
01:05:34,240 --> 01:05:37,071
-[Entrevistador 1] ¿Tienes miedo?
que el fenómeno...
-[sollozos]

1419
01:05:37,105 --> 01:05:39,280
tiene algo que hacer
con estas enfermedades?

1420
01:05:39,314 --> 01:05:42,214
Como con tu hijo
y tus amigos?

1421
01:05:42,248 --> 01:05:44,906
De alguna manera me hace
creer porque,

1422
01:05:44,941 --> 01:05:48,565
como dije, hijo mio
Era fuerte como un toro.

1423
01:05:48,599 --> 01:05:51,809
[Entrevistador 1] Entonces hay
un elemento de miedo
para los que amas.

1424
01:05:51,844 --> 01:05:53,363
Sí.

1425
01:05:53,397 --> 01:05:55,779
[Entrevistador 1] Que hay
es una, una malevolencia para ello,
ya sabes,

1426
01:05:55,813 --> 01:05:59,024
y mal, eso parece
estar atacando

1427
01:05:59,058 --> 01:06:01,992
-la salud
de aquellos que amas.
-Sí.

1428
01:06:02,027 --> 01:06:04,201
Eso... eso es algo.
crees que es verdad?

1429
01:06:04,236 --> 01:06:05,478
Sí.

1430
01:06:05,513 --> 01:06:08,240
[Entrevistador 2]
Tener toda la gente,
han estado expuestos

1431
01:06:08,274 --> 01:06:10,414
-a algún tipo
de experiencia?
-Sí.

1432
01:06:10,449 --> 01:06:13,452
[Entrevistador 1]
¿Qué pregunta es?
que te gustaría que te respondieran?

1433
01:06:13,486 --> 01:06:15,833
que respuesta
estas mirando
encontrar?

1434
01:06:15,868 --> 01:06:20,217
¿Es realmente real?
o es algún tipo de,
el edificio del gobierno?

1435
01:06:22,668 --> 01:06:24,842
¿Es realmente

1436
01:06:24,877 --> 01:06:29,088
como una entidad
o seres o...

1437
01:06:29,123 --> 01:06:32,057
¿Es real o es
gobierno inventado?

1438
01:06:33,541 --> 01:06:34,749
[Entrevistador 2]
¿Qué opinas?

1439
01:06:37,476 --> 01:06:38,615
Creo que es real.

1440
01:06:50,489 --> 01:06:54,355
[Narrador] Una bestia
ronda la oscuridad
fuera del rancho Skinwalker.

1441
01:06:54,389 --> 01:06:56,253
es lucía,
el perro maravilla.

1442
01:06:56,288 --> 01:06:58,807
Ella hizo el largo viaje
con nosotros a la cuenca de Uintah

1443
01:06:58,842 --> 01:07:02,466
en parte porque Lucy
puede ver y oír cosas
que no podemos.

1444
01:07:02,501 --> 01:07:08,162
La misma razón que el NIDS.
El equipo dependió de perros durante
el largo estudio del rancho.

1445
01:07:08,196 --> 01:07:11,717
Los perros eran considerados amigos además de biosensores,

1446
01:07:11,751 --> 01:07:16,308
capaz de detectar actividad inusual más allá del alcance de los sensores humanos.

1447
01:07:16,342 --> 01:07:19,069
Poco después, Robert Bigelow
compró la propiedad,

1448
01:07:19,104 --> 01:07:23,246
el equipo NIDS construyó
torres de observación
en tres pastos,

1449
01:07:23,280 --> 01:07:26,352
con vallas metálicas resistentes
alrededor de cada torre.

1450
01:07:26,387 --> 01:07:29,666
En muchas noches,
los perros estaban estacionados
dentro de las vallas.

1451
01:07:29,700 --> 01:07:35,706
La construcción de aquellos,
uh, perro corre en el...
en el, um,

1452
01:07:35,741 --> 01:07:40,090
las plataformas de observación
También fue algo así como
una cosa de comunicación.

1453
01:07:40,125 --> 01:07:42,679
La idea era poner
perros en los parques para perros

1454
01:07:42,713 --> 01:07:45,475
quienes... quienes son
Biosensores extremadamente buenos.

1455
01:07:45,509 --> 01:07:48,616
Alertarían a los humanos,
pero al mismo tiempo,

1456
01:07:48,650 --> 01:07:51,101
um, durante la construcción
de estos parques para perros,

1457
01:07:51,136 --> 01:07:54,863
había un montón
de anomalías ocurrieron
en estos parques para perros.

1458
01:07:54,898 --> 01:07:58,902
[Narrador] Un embaucador desconocido seguía abriendo las puertas y soltando a los perros.

1459
01:07:58,936 --> 01:08:02,319
Perplejo, NIDS
aseguró las puertas
con alambre grueso.

1460
01:08:02,354 --> 01:08:05,840
El cable desapareció.
Luego instalaron
candados fuertes.

1461
01:08:05,874 --> 01:08:07,773
Los candados desaparecieron.

1462
01:08:07,807 --> 01:08:09,361
Las puertas quedaron abiertas.

1463
01:08:09,395 --> 01:08:12,364
Eh, el...
las cerraduras
se habían ido.

1464
01:08:12,398 --> 01:08:15,884
[tartamudeo] Había un todo,
había como ocho,
creo que siete u ocho

1465
01:08:15,919 --> 01:08:21,131
incidentes separados que sucedieron
en varios de estos parques para perros
justo después de la construcción.

1466
01:08:21,166 --> 01:08:22,995
Y si quisieras
leer un mensaje
en eso,

1467
01:08:23,029 --> 01:08:26,274
podrías decir lo mismo
tipo de cosas que,
ya sabes, estos,

1468
01:08:26,309 --> 01:08:28,897
estas medidas son
esencialmente inútil.

1469
01:08:28,932 --> 01:08:30,416
pueden ser
interferido con.

1470
01:08:30,451 --> 01:08:33,626
Pueden verse comprometidos,
se pueden joder.

1471
01:08:33,661 --> 01:08:35,456
y no hay nada
que puedes hacer
al respecto.

1472
01:08:35,490 --> 01:08:38,010
[Narrador]
Kelleher y el equipo NIDS
inicialmente eran optimistas

1473
01:08:38,044 --> 01:08:41,669
después de Robert Bigelow
compró el llamado
rancho ovni,

1474
01:08:41,703 --> 01:08:44,499
el equipo trajo
su propio doble ancho
centro de mando,

1475
01:08:44,534 --> 01:08:47,571
vigilancia instalada
cámaras y otros sensores

1476
01:08:47,606 --> 01:08:51,851
y traté de encontrar
explicaciones prosaicas
por las historias salvajes.

1477
01:08:51,886 --> 01:08:54,889
Inspeccionaron la cuenca
para anomalías geomagnéticas,

1478
01:08:54,923 --> 01:08:58,030
buscó la propiedad
para plantas alucinógenas,

1479
01:08:58,064 --> 01:09:02,724
entrevistó a la familia,
sus vecinos y una amplia
círculo de otros testigos presenciales.

1480
01:09:02,759 --> 01:09:05,969
hay mucha gente
interesado en estas cosas
y recibes muchas llamadas.

1481
01:09:06,003 --> 01:09:10,007
[Narrador] Los científicos
en el equipo no estaban
para confirmar los mitos locales.

1482
01:09:10,042 --> 01:09:14,357
NIDS fue diseñado
ser de alto riesgo,
instituto de alto rendimiento.

1483
01:09:14,391 --> 01:09:16,669
Un riesgo bastante alto
para el tema
buscábamos.

1484
01:09:16,704 --> 01:09:20,501
Ese rancho, eh, creo
fue el epítome de lo que
buscábamos.

1485
01:09:20,535 --> 01:09:23,504
Como dije, fue
un laboratorio viviente, eh,

1486
01:09:23,538 --> 01:09:26,231
que podríamos configurar
y controlar las condiciones.

1487
01:09:26,265 --> 01:09:28,854
Podemos monitorear rigurosamente
el medio ambiente.

1488
01:09:28,888 --> 01:09:31,305
Podemos rigurosamente
intento de monitorear
el fenómeno

1489
01:09:31,339 --> 01:09:34,204
mientras se movía dentro
ese ambiente
allá en ese rancho.

1490
01:09:34,239 --> 01:09:35,895
[Narrador] Físico
Dr. Eric Davis,

1491
01:09:35,930 --> 01:09:39,105
que ha trabajado para think tanks militares y laboratorios destacados,

1492
01:09:39,140 --> 01:09:42,730
era escéptico
sobre cuentos de ovnis
e historias espeluznantes

1493
01:09:42,764 --> 01:09:45,560
hasta que hizo su
Primera visita al rancho.

1494
01:09:45,595 --> 01:09:48,701
Fue entonces cuando él y otros
witnessed an orange globe

1495
01:09:48,736 --> 01:09:50,565
que se puso azul,
Luego aterrizó.

1496
01:09:50,600 --> 01:09:51,911
Sucedió que había
una bola naranja clara,

1497
01:09:51,946 --> 01:09:54,086
y luego aparecería una niebla
y volvería a ser azul,

1498
01:09:54,120 --> 01:09:57,676
y así sucesivamente.
y se alternaba
de esta manera hasta que finalmente,

1499
01:09:57,710 --> 01:10:01,266
uh, descendió abajo
las montañas de fondo
y descendió en...

1500
01:10:01,300 --> 01:10:03,095
Ahora, cuando me refiero a continuación,
Me refiero a las cimas de las montañas.

1501
01:10:03,129 --> 01:10:04,786
no descendió
detrás de las montañas.

1502
01:10:04,821 --> 01:10:06,685
Descendió delante
de las montañas.

1503
01:10:06,719 --> 01:10:10,136
[Narrador] Ese avistamiento ocurrió antes de que NIDS instalara su sistema de cámaras.

1504
01:10:10,171 --> 01:10:13,209
Pero incluso con cámaras
colocado alrededor
la propiedad,

1505
01:10:13,243 --> 01:10:14,796
Los fenómenos resultaron esquivos.

1506
01:10:14,831 --> 01:10:20,112
teníamos cámaras
que estaban registrando datos
de forma continua.

1507
01:10:20,146 --> 01:10:23,184
Eh, con frecuencia,
cosas pasarian
justo fuera de la cámara.

1508
01:10:23,219 --> 01:10:25,013
como si supiera
donde estás mirando,

1509
01:10:25,048 --> 01:10:28,189
dice: "Está bien, haremos esto
donde no estás mirando."

1510
01:10:28,224 --> 01:10:31,710
[Narrador] Las cámaras
captó desconcertante
imágenes a lo largo de los años.

1511
01:10:31,744 --> 01:10:35,196
Orbes lanzados que parecían
bajo control inteligente.

1512
01:10:35,231 --> 01:10:39,994
Un rayo de luz en forma de abanico.
grabado más de una vez
cerca del fondo de la cresta.

1513
01:10:40,028 --> 01:10:44,205
Algo parecido a la estela de un avión que emanaba del suelo.

1514
01:10:44,240 --> 01:10:47,657
Y esto, lo fantasmal
siluetas de estructuras

1515
01:10:47,691 --> 01:10:50,867
eso le recordó al equipo
de las Torres Gemelas de Nueva York.

1516
01:10:50,901 --> 01:10:53,318
las imagenes
son evidencia,
¿pero de qué?

1517
01:10:53,352 --> 01:10:59,393
Para 1998, el equipo del NIDS ya contaba con 78 incidentes en las proximidades del rancho.

1518
01:10:59,427 --> 01:11:03,293
Incluye 11 tuercas y tornillos.
informes de artesanía estructurados.

1519
01:11:03,328 --> 01:11:06,054
Además de unas cuantas docenas
orbes de diferentes colores.

1520
01:11:06,089 --> 01:11:10,542
Y otro que cortó
las copas de varios árboles
en la tercera hacienda.

1521
01:11:10,576 --> 01:11:13,821
Los ganaderos le mostraron los daños a Ryan Layton y bromearon:

1522
01:11:13,855 --> 01:11:15,754
debe haber sido
un caso de error del piloto.

1523
01:11:15,788 --> 01:11:19,930
Ah, la parte de arriba
de los árboles eran
algo así como casi cuadrado.

1524
01:11:19,965 --> 01:11:21,484
Casi como en una plaza.

1525
01:11:21,518 --> 01:11:24,107
Y esos son probablemente

1526
01:11:24,141 --> 01:11:27,835
Bueno, tal vez entre 80 y 100 pies de altura.
álamos, y uh,

1527
01:11:27,869 --> 01:11:33,461
las ramas probablemente
digamos, 40 a 50-60 pies.

1528
01:11:34,048 --> 01:11:35,670
Algunas de las ramas,

1529
01:11:35,705 --> 01:11:38,397
muy largos y fueron
en el suelo, y ellos
se había roto.

1530
01:11:38,432 --> 01:11:39,950
[Narrador] Eso mismo
sección de la propiedad

1531
01:11:39,985 --> 01:11:42,125
es donde el ranchero
Vio su primer OVNI.

1532
01:11:42,159 --> 01:11:45,370
Inicialmente pensó
podría ser
un Winnebago descarriado

1533
01:11:45,404 --> 01:11:47,475
que de alguna manera
se metió en
su propiedad.

1534
01:11:47,510 --> 01:11:50,444
Tenía forma de
un refrigerador,
como en forma de caja,

1535
01:11:50,478 --> 01:11:52,860
con una luz encendida
un extremo del mismo.

1536
01:11:52,894 --> 01:11:56,104
Cuando lo vio por primera vez
en la distancia, él estaba
con su sobrino.

1537
01:11:56,139 --> 01:11:59,211
Y, um, fue,

1538
01:11:59,245 --> 01:12:01,213
estaba oscuro
pero vio la luz

1539
01:12:01,247 --> 01:12:02,766
y supuso que
eran cazadores,

1540
01:12:02,801 --> 01:12:04,596
o eran alguien
invadiendo su propiedad.

1541
01:12:04,630 --> 01:12:09,186
Entonces, él y su sobrino
comenzó a caminar hacia él.

1542
01:12:09,221 --> 01:12:13,501
Empezó a moverse lentamente
lejos de donde ellos
estaban caminando,

1543
01:12:13,536 --> 01:12:17,643
y, um, todo esto pasó
más, más al este de aquí.

1544
01:12:17,678 --> 01:12:20,094
Pero la cosa empezó
limpiando una valla,

1545
01:12:20,128 --> 01:12:24,029
y fue entonces cuando ellos,
comenzaron a pensar
algo inusual estaba sucediendo.

1546
01:12:24,063 --> 01:12:27,204
Y en realidad no pudieron
ver la forma hasta que

1547
01:12:27,239 --> 01:12:28,551
siguieron persiguiéndolo,

1548
01:12:28,585 --> 01:12:30,898
y luego se fue
sobre una línea de árboles.

1549
01:12:30,932 --> 01:12:33,038
[Entrevistador]
Entonces, una casa rodante que va
¿sobre una línea de árboles?

1550
01:12:33,072 --> 01:12:36,904
Sí, en realidad pasó
la línea de árboles, y como era
recortada contra el cielo,

1551
01:12:36,938 --> 01:12:38,215
vieron su forma.

1552
01:12:38,250 --> 01:12:41,978
Era como un, como
un refrigerador,
refrigerador volador.

1553
01:12:42,012 --> 01:12:43,842
Y todo quedó en completo silencio.

1554
01:12:43,876 --> 01:12:47,293
[Narrador] Zona cero
para avistamientos extraños fue
siempre la granja del medio.

1555
01:12:47,328 --> 01:12:52,091
Por las noches, se podían ver luces y orbes flotando a través de los viejos edificios chirriantes.

1556
01:12:52,126 --> 01:12:56,751
También es donde el ranchero
tuvo múltiples avistamientos
del objeto más desconcertante.

1557
01:12:56,786 --> 01:12:59,167
Un naranja brillante
agujero en el cielo.

1558
01:12:59,202 --> 01:13:04,345
Gorman le dijo a Kelleher
y otros la pelota naranja
Parecía ser un portal.

1559
01:13:04,380 --> 01:13:07,175
Y en el otro lado, había una cita "cielo diferente".

1560
01:13:07,210 --> 01:13:10,869
Al menos en una ocasión,
el ranchero vio
un objeto más pequeño

1561
01:13:10,903 --> 01:13:15,149
volar fuera del orbe naranja,
hacia el cielo
sobre su propiedad.

1562
01:13:15,183 --> 01:13:19,429
La exótica posibilidad de que
el rancho podría ser un portal
a otro mundo

1563
01:13:19,464 --> 01:13:23,191
ha ocurrido muchas veces
al equipo del NIDS.
¿Pero cómo demostrarlo?

1564
01:13:23,226 --> 01:13:27,195
En agosto de 1996,
la teoría del portal
estalló de nuevo

1565
01:13:27,230 --> 01:13:29,059
en una cruda manifestación.

1566
01:13:29,094 --> 01:13:33,788
El ranchero y un investigador estaban realizando una vigilancia nocturna en lo alto de las colinas.

1567
01:13:33,823 --> 01:13:37,033
Ellos vieron
una bola de luz flotando
en la finca del medio.

1568
01:13:37,067 --> 01:13:40,450
Un objeto que fue visto.
cuatro pies del suelo.

1569
01:13:40,485 --> 01:13:45,351
Mmm, parecía
a, una luz amarilla apagada.

1570
01:13:45,386 --> 01:13:46,836
Quiero decir, era inofensivo.

1571
01:13:46,870 --> 01:13:49,632
flotando sobre el camino,
acaba de aparecer
de la nada.

1572
01:13:49,666 --> 01:13:54,671
Y luego comienza a expandirse
y crece y luego se abre
en aproximadamente

1573
01:13:54,706 --> 01:13:56,121
abertura de tres pies de ancho.

1574
01:13:56,155 --> 01:13:59,711
Mientras se encendían
la visión nocturna
equipo que tenían,

1575
01:13:59,745 --> 01:14:02,886
y he aquí,
todo desde
una luz amarilla apagada

1576
01:14:02,921 --> 01:14:06,131
se volvió como algo tridimensional,
parecía tridimensional
túnel.

1577
01:14:06,165 --> 01:14:08,961
Eso fue solo, ya sabes,
flotando sobre el suelo.

1578
01:14:08,996 --> 01:14:13,276
Donde hay una luz brillando
desde, saliendo desde dentro
de esta apertura.

1579
01:14:13,310 --> 01:14:15,934
Al otro lado de la apertura
es solo un fondo natural
del rancho.

1580
01:14:15,968 --> 01:14:18,695
Ven el camino, ven
la hierba del pasto,
y así sucesivamente.

1581
01:14:18,730 --> 01:14:21,318
Lentamente, esto
incidente se desarrolló,

1582
01:14:21,353 --> 01:14:25,184
donde vieron esto,
lo que parecía
una criatura humanoide

1583
01:14:25,219 --> 01:14:27,670
gateando y literalmente dando codazos

1584
01:14:27,704 --> 01:14:30,845
a su manera
a través de esto,
este túnel.

1585
01:14:30,880 --> 01:14:32,709
Flotando cuatro pies
por encima del suelo.

1586
01:14:32,744 --> 01:14:35,850
Y fuera de esta apertura
se arrastra muy grande,

1587
01:14:35,885 --> 01:14:38,266
lo que entendí que era
un metro y medio de altura

1588
01:14:38,301 --> 01:14:42,478
criatura negra con cabeza
y sin cuello, y con torso,
brazos y piernas.

1589
01:14:42,512 --> 01:14:44,480
Sin detalles ni características
anotado en él.

1590
01:14:44,514 --> 01:14:46,689
Hubo un segundo testigo
parado justo al lado

1591
01:14:46,723 --> 01:14:48,932
el otro chico con
La tecnología infrarroja.

1592
01:14:48,967 --> 01:14:52,660
Todo lo que pudo ver
era una luz amarilla apagada

1593
01:14:52,695 --> 01:14:54,869
que se expandió a aproximadamente
cuatro pies de diámetro.

1594
01:14:54,904 --> 01:14:58,045
Simplemente, literalmente, agarró
los bordes exteriores
de esta apertura,

1595
01:14:58,079 --> 01:15:01,358
salió adelante,
salió, pisó
al camino de tierra,

1596
01:15:01,393 --> 01:15:02,739
y salió corriendo
hacia la oscuridad.

1597
01:15:02,774 --> 01:15:05,535
La criatura se puso de pie

1598
01:15:05,570 --> 01:15:09,263
una vez que salió
el suelo y caminó
lejos en la oscuridad.

1599
01:15:09,297 --> 01:15:12,438
Quiero decir, ¿te imaginas?
dos personas en la cima
de un acantilado,

1600
01:15:12,473 --> 01:15:18,444
o una especie de farol,
150 pies del suelo,
y en medio de la nada.

1601
01:15:18,479 --> 01:15:22,828
Y luego la apertura.
comenzó a encogerse y colapsar
en sí mismo,

1602
01:15:22,863 --> 01:15:25,141
y se convirtió en un brillante
luz que simplemente se apagó.

1603
01:15:25,175 --> 01:15:29,594
Esa es una descripción perfecta
eso fue dado por Matt Vizer
y John Kramer

1604
01:15:29,628 --> 01:15:32,424
y Bob Forward y otros
colegas suyos

1605
01:15:32,458 --> 01:15:37,049
en un artículo de revisión física
sobre la naturaleza óptica
de agujeros de gusano.

1606
01:15:37,084 --> 01:15:40,294
Quiero decir, eso no es así.
Yo diría,
tecnología militar.

1607
01:15:40,328 --> 01:15:41,847
eso es algun tipo
de un fenómeno,

1608
01:15:41,882 --> 01:15:45,299
eso tiene, huele
de fenómenos interdimensionales.

1609
01:15:55,551 --> 01:15:59,555
[Narrador] Ancianos tribales
Creo que esta cresta es un camino.
utilizado por el Skinwalker

1610
01:15:59,589 --> 01:16:02,834
mientras se mueve
desde un lugar
a otro.

1611
01:16:02,868 --> 01:16:05,733
La pregunta se vuelve,
donde vive?

1612
01:16:07,770 --> 01:16:11,739
La respuesta, según
para la tribu, es Dark Canyon.

1613
01:16:11,774 --> 01:16:14,431
Un lugar lleno de leyenda
y superstición,

1614
01:16:14,466 --> 01:16:18,781
dominado por altos pinos
y espíritus de
otras realidades.

1615
01:16:19,816 --> 01:16:21,611
con la ayuda
de nuestros amigos de Uintah,

1616
01:16:21,646 --> 01:16:23,717
obtuvimos algo
rara vez se da.

1617
01:16:23,751 --> 01:16:26,305
Permiso de la tribu.
para traer nuestras cámaras

1618
01:16:26,340 --> 01:16:28,342
en el corazón
del Cañón Oscuro.

1619
01:16:29,446 --> 01:16:32,518
Pronto encontramos
que el nombre encaja.

1620
01:16:32,553 --> 01:16:35,073
Mientras estábamos allí, escuchamos
cuentos de encuentro

1621
01:16:35,107 --> 01:16:38,559
de una mujer joven
llamado Shelby.

1622
01:16:38,594 --> 01:16:42,598
[Shelby] Fue reflexivo,
y el reflejo sobre la luz
fue lo que me llamó la atención.

1623
01:16:42,632 --> 01:16:47,361
Mientras mirábamos a los excursionistas
sube y baja
la montaña,

1624
01:16:47,395 --> 01:16:49,018
arriba en la esquina,

1625
01:16:49,052 --> 01:16:50,536
como en el ladrón
de la montaña,

1626
01:16:50,571 --> 01:16:52,331
habia un platillo
que había surgido

1627
01:16:52,366 --> 01:16:54,610
y arriba y abajo
y retroceder,

1628
01:16:54,644 --> 01:16:57,267
y lo intenté
señalándoselo a ella

1629
01:16:57,302 --> 01:16:59,062
y ya era demasiado tarde, pero,

1630
01:16:59,097 --> 01:17:01,513
-[Entrevistador 1] ¿El platillo?
-Sí.

1631
01:17:01,547 --> 01:17:04,654
Si, fue bonito
significativo en tamaño.

1632
01:17:04,689 --> 01:17:07,277
[Entrevistador 1]
¿Platillo volador clásico?

1633
01:17:07,312 --> 01:17:09,901
[Shelby] No creo
había alguien más
en mi familia

1634
01:17:09,935 --> 01:17:13,352
quien estaba dispuesto a admitir
que pasa.

1635
01:17:13,387 --> 01:17:15,734
[Entrevistador 1] ¿Es esto?
el tipo de cosas
¿Eso viene de familia?

1636
01:17:16,666 --> 01:17:19,393
para mi
y mi madre,
lo hace.

1637
01:17:19,427 --> 01:17:22,016
¿Crees que es porque
tu y tu madre
¿Están abiertos a esto?

1638
01:17:22,051 --> 01:17:23,846
No necesariamente pienso
estamos abiertos a ello.

1639
01:17:23,880 --> 01:17:25,537
creo que eso
viene a nosotros.

1640
01:17:25,571 --> 01:17:27,608
[Entrevistador 2] ¿Es esto?
tu primera vez hablando
al respecto públicamente?

1641
01:17:27,643 --> 01:17:28,678
Sí.

1642
01:17:28,713 --> 01:17:31,025
¿Estás preocupado?
sobre la reacción?

1643
01:17:31,060 --> 01:17:33,683
Lo soy, sólo porque
de mi profesión.

1644
01:17:33,718 --> 01:17:38,274
Yo... me preocupa que sea
Me seguirás y...

1645
01:17:38,308 --> 01:17:40,103
[Entrevistador 1] Tú trabajas
en la educación pública.

1646
01:17:40,138 --> 01:17:43,969
Así que supongo que tienes que preocuparte
¿Cuál será mi empleador?
pensar en ello?

1647
01:17:44,245 --> 01:17:46,006
Sí.

1648
01:17:46,040 --> 01:17:48,836
[Entrevistador 2] ¿Alguna vez lo dijiste?
tu... Cualquiera con quien trabajes
que tuviste experiencias

1649
01:17:48,871 --> 01:17:51,011
-¿Eso lo discutiremos?
-Tengo.

1650
01:17:51,045 --> 01:17:53,703
Todo el mundo tiene un...
Su historia.

1651
01:17:55,222 --> 01:17:58,294
Muchas veces,
con mis experiencias, he,

1652
01:17:58,328 --> 01:18:01,573
los puse en un estante
y no me gusta
pensar en ellos

1653
01:18:01,607 --> 01:18:04,265
o revisarlos
porque ellos,

1654
01:18:05,335 --> 01:18:08,545
impactado, o lo intento
no dejarlos
impactarme.

1655
01:18:08,580 --> 01:18:14,241
estoy tan disociado
con eso que yo no,
No pienso en eso.

1656
01:18:14,275 --> 01:18:17,244
[haciendo eco] creo
eso es algo
que he reprimido.

1657
01:18:17,278 --> 01:18:19,108
[Entrevistador 2]
te falta un
experiencia del tiempo?

1658
01:18:19,142 --> 01:18:20,212
[Shelby] Sí, sí.

1659
01:18:20,247 --> 01:18:21,179
[Entrevistador 2]
¿Puedes compartir eso?

1660
01:18:21,213 --> 01:18:25,252
me desperté
alrededor de la 1 en punto,
y lo recuerdo

1661
01:18:25,286 --> 01:18:28,807
que me senté.
Recuerdo ser
consciente de lo que estaba haciendo,

1662
01:18:28,842 --> 01:18:32,293
pero no tener control
sobre lo que estaba haciendo.

1663
01:18:32,328 --> 01:18:36,884
Y me levanté de la cama
y entré
el salón comedor,

1664
01:18:36,919 --> 01:18:43,719
y miré hacia ellos,
um, a su,

1665
01:18:43,753 --> 01:18:46,963
su ventana que era,
que supervisó su
mesa de comedor,

1666
01:18:46,998 --> 01:18:50,449
y recuerdo haber visto
dos focos brillantes.

1667
01:18:50,484 --> 01:18:54,039
Y lo siguiente que recuerdo
estaba, estaba enfrentando
la dirección opuesta,

1668
01:18:54,074 --> 01:18:56,179
más hacia su estufa,
mirando su reloj.

1669
01:18:56,214 --> 01:19:00,943
Y en aquel momento era
las 8 en punto, y fui
Vuelve a la cama y...

1670
01:19:00,977 --> 01:19:03,117
-[Entrevistador 2] Entonces cinco o seis
habían pasado horas?
-Sí.

1671
01:19:03,152 --> 01:19:05,361
Y estás de pie,
mirando una estufa?

1672
01:19:05,395 --> 01:19:06,569
Sí.

1673
01:19:06,603 --> 01:19:08,605
-Y no sabes cómo--
-No lo sé
cómo llegué allí.

1674
01:19:08,640 --> 01:19:11,850
[Entrevistador 1] Cuéntanos
un poco sobre la naturaleza
de la luz, ¿qué tan brillante?

1675
01:19:14,025 --> 01:19:19,478
Lo recuerdo iluminando
toda el área.

1676
01:19:19,513 --> 01:19:22,412
[Entrevistador 1] ¿Qué tan brillante?
cual era la naturaleza
de la luz?

1677
01:19:22,447 --> 01:19:23,793
Indescriptible.

1678
01:19:23,828 --> 01:19:25,139
-Fue--
-[Entrevistador 1] ¿Cómo
describir como brillante?

1679
01:19:25,174 --> 01:19:30,317
Era más brillante.
Fue, ni siquiera puedo,

1680
01:19:30,351 --> 01:19:33,078
describirte.
Como, sin LED,
sin linterna

1681
01:19:33,113 --> 01:19:36,772
nada se puede comparar
al brillo
de esas luces,

1682
01:19:36,806 --> 01:19:40,258
y a la blancura
de las luces.

1683
01:19:40,292 --> 01:19:43,813
[Entrevistador 1] Más brillante
que el sol, es como nada
hemos visto antes.

1684
01:19:43,848 --> 01:19:46,229
Estas experiencias,
¿te han cambiado?

1685
01:19:49,646 --> 01:19:51,476
Creo que sí.

1686
01:19:51,510 --> 01:19:54,479
[Entrevistador 1] ¿Qué es?
sobre esta zona, la cuenca?

1687
01:19:54,513 --> 01:19:57,723
¿O es la tribu?
¿Es la gente?
que viven aquí

1688
01:19:57,758 --> 01:20:00,278
que atrae todo esto
cosas diferentes?

1689
01:20:00,312 --> 01:20:01,866
-No sé.
-¿O está en todas partes?

1690
01:20:01,900 --> 01:20:03,695
No sé.
No tengo ni idea.

1691
01:20:03,729 --> 01:20:06,042
[Entrevistador 1] Algunas personas
llamalos, fueron referidos
como autoestopistas.

1692
01:20:06,077 --> 01:20:07,595
que estas cosas
seguirte a todas partes.

1693
01:20:07,630 --> 01:20:11,013
[Shelby] De mi propia cuenta
experiencias, si
invitar algo,

1694
01:20:11,047 --> 01:20:13,636
vendrá y lo hará
apegarse a ti.

1695
01:20:13,670 --> 01:20:16,812
Y permanecerá adjunto
hasta que le dices que se vaya.

1696
01:20:24,026 --> 01:20:25,993
Lo lamentable es que
este extraño fenómeno

1697
01:20:26,028 --> 01:20:27,857
no es dócil
a pruebas de laboratorio.

1698
01:20:27,892 --> 01:20:29,652
donde podemos controlar
las condiciones.

1699
01:20:29,686 --> 01:20:31,757
Pensamos que podríamos.
Lo intentamos.

1700
01:20:31,792 --> 01:20:34,795
Intentamos todo lo que pudimos
dentro de los límites
de nuestro presupuesto,

1701
01:20:34,830 --> 01:20:37,108
para controlar las condiciones,
y resultó,

1702
01:20:37,142 --> 01:20:39,282
el fenómeno nos controló,
y se controló a sí mismo.

1703
01:20:39,317 --> 01:20:42,251
Básicamente hizo todo
podría evitarnos,
absolutamente.

1704
01:20:42,285 --> 01:20:45,012
No quiso participar en
o interactuar con tanto

1705
01:20:45,047 --> 01:20:47,221
después del primero
año y medio.

1706
01:20:47,256 --> 01:20:49,741
que estuvimos allí
trabajando en esa propiedad.

1707
01:20:49,775 --> 01:20:53,469
Que fenómenos,
Estoy seguro de que estaba consciente
de nuestra presencia allí.

1708
01:20:53,503 --> 01:20:56,886
Y básicamente no quería
que nos permita detectarlo.

1709
01:20:56,921 --> 01:20:59,268
Pon... Grábalo y filmalo.
en cualquier forma o moda.

1710
01:20:59,302 --> 01:21:01,028
[Narrador] Me gusta
los investigadores
quien intentó romper

1711
01:21:01,063 --> 01:21:02,961
los misterios
del rancho,

1712
01:21:02,996 --> 01:21:05,964
físico Dr. Eric Davis
se frustró

1713
01:21:05,999 --> 01:21:08,484
por la naturaleza esquiva
del objetivo.

1714
01:21:08,518 --> 01:21:12,281
Dr. Juan Alejandro,
el ex ejército
oficial de inteligencia,

1715
01:21:12,315 --> 01:21:15,836
acuñó el término
precognitivo
inteligencia simbiante

1716
01:21:15,871 --> 01:21:17,873
para describir la entidad
en el rancho.

1717
01:21:17,907 --> 01:21:21,221
Precognitivo porque
podría anticipar
lo que vino después.

1718
01:21:21,255 --> 01:21:23,913
una de las cosas
eso paso

1719
01:21:23,948 --> 01:21:27,468
en Uintah, en el rancho,
eso fue muy desconcertante,

1720
01:21:27,503 --> 01:21:32,922
¿Parecía que
lo que sea que estuviera presentando
los fenómenos para nosotros,

1721
01:21:32,957 --> 01:21:35,925
sabia lo que nosotros
ibamos a hacer,

1722
01:21:35,960 --> 01:21:37,271
y que tenia que
ser una respuesta.

1723
01:21:37,306 --> 01:21:38,686
Y lo haríamos
algo diferente.

1724
01:21:39,929 --> 01:21:41,586
La familia que vivió
en la propiedad

1725
01:21:41,620 --> 01:21:44,209
sentido desde el principio
que estaba siendo vigilado.

1726
01:21:44,244 --> 01:21:47,281
que algo estaba tirando
cuerdas, jugando trucos.

1727
01:21:47,316 --> 01:21:50,871
De todos los incidentes extraños
que fueron reportados
en el rancho,

1728
01:21:50,906 --> 01:21:53,529
uno en particular
está solo.

1729
01:21:53,563 --> 01:21:55,289
[Hombre] que hay
un elemento tramposo
a ello.

1730
01:21:55,324 --> 01:21:57,015
Sí, hay un embaucador
elemento al mismo.

1731
01:21:57,050 --> 01:22:00,122
Y creo que el, el más grande
uno que realmente lo haría

1732
01:22:00,156 --> 01:22:02,055
sorprender a la mayoría de las personas,

1733
01:22:02,089 --> 01:22:04,471
científicos o cualquiera
tratando de analizar esto,

1734
01:22:04,505 --> 01:22:06,714
Por supuesto que es la cuenta.
de los toros en el remolque.

1735
01:22:06,749 --> 01:22:11,202
Había cuatro de 2.000 libras
toros, en esto, uh, en esto

1736
01:22:11,892 --> 01:22:13,342
pequeño corral aquí.

1737
01:22:13,376 --> 01:22:16,034
[Narrador] 1999,
más temprano en el día,

1738
01:22:16,069 --> 01:22:18,278
el ranchero había venido
a través de pistas extrañas

1739
01:22:18,312 --> 01:22:21,867
en la densa maleza
en el borde de
la finca del medio.

1740
01:22:21,902 --> 01:22:24,249
Pistas como nada
jamás había visto.

1741
01:22:24,284 --> 01:22:26,803
La familia estaba al límite
porque en ese momento,

1742
01:22:26,838 --> 01:22:30,117
habían perdido una docena o más
cabeza de ganado caro.

1743
01:22:30,152 --> 01:22:32,223
No podían permitirse el lujo
perder más.

1744
01:22:32,257 --> 01:22:35,088
Alrededor de las dos
por la tarde,

1745
01:22:35,122 --> 01:22:39,092
um, el ranchero y su esposa,
uh, estábamos pasando

1746
01:22:39,126 --> 01:22:43,889
en su camino hacia el oeste
final de la propiedad para comprobar
en sus otros animales.

1747
01:22:43,924 --> 01:22:47,272
Entonces, estos fueron sus
cuatro mejores pura sangre

1748
01:22:47,307 --> 01:22:52,001
uh, registrado, um,
Toros negros Angus y Simmental.

1749
01:22:52,036 --> 01:22:56,281
Eran muy valiosos.
animales, miles
de dólares cada uno.

1750
01:22:56,316 --> 01:23:01,631
Y ya sabes,
Terri y Gwen son
el ranchero y su esposa.

1751
01:23:01,666 --> 01:23:06,222
Mientras pasaban,
comentó lo devastador
seria

1752
01:23:06,257 --> 01:23:09,432
para ellos, financieramente,
si perdieran esos animales.

1753
01:23:09,467 --> 01:23:12,159
[Narrador] Era como si
alguien escuchó
sus preocupaciones.

1754
01:23:12,194 --> 01:23:15,024
cuando regresaron
al corral
una hora después...

1755
01:23:15,059 --> 01:23:18,579
y estaban pasando
el corral aquí en esta pista,
cuando se dieron cuenta,

1756
01:23:18,614 --> 01:23:22,445
nada de toros. los toros
Se habían ido del corral.

1757
01:23:22,480 --> 01:23:26,070
Entonces entraron en pánico, ¿sabes?
Ellos, ellos corrieron hacia aquí,

1758
01:23:26,104 --> 01:23:30,350
um, buscando, y,
todo el corral
estaba vacío.

1759
01:23:30,384 --> 01:23:34,354
Y luego, recién salido,
por una especie de instinto,

1760
01:23:34,388 --> 01:23:38,944
el ranchero trepó
al corral,
en este corral aquí,

1761
01:23:38,979 --> 01:23:40,670
y caminó hacia
a este tráiler.

1762
01:23:40,705 --> 01:23:43,535
[Narrador] Tráiler
Se utilizaba para guardar herramientas.
y otros equipos.

1763
01:23:43,570 --> 01:23:45,158
solo habia
una manera de entrar.

1764
01:23:45,192 --> 01:23:48,368
Y el único pestillo era
todavía asegurado por alambre pesado.

1765
01:23:48,402 --> 01:23:50,266
Así como el ranchero
lo había dejado.

1766
01:23:50,301 --> 01:23:52,027
La puerta todavía estaba cerrada.

1767
01:23:52,061 --> 01:23:57,342
Este pestillo era en realidad
arrastrado hasta aquí.

1768
01:23:57,377 --> 01:24:00,242
era obvio
nunca lo había hecho
sido abierto.

1769
01:24:00,276 --> 01:24:02,382
Um, fue sacado
aquí abajo.

1770
01:24:03,141 --> 01:24:04,315
Esto estaba cerrado.

1771
01:24:04,349 --> 01:24:09,251
Um, esta puerta
aquí estaba abierto.

1772
01:24:09,285 --> 01:24:12,495
Y, um, miró hacia adentro,
y los cuatro animales

1773
01:24:12,530 --> 01:24:15,395
estaban, estaban parados allí,
como totalmente aturdido.

1774
01:24:15,429 --> 01:24:19,606
Y para trabajar con
incluso un solo toro,

1775
01:24:19,640 --> 01:24:22,126
metiéndolos en
un espacio cerrado
así,

1776
01:24:22,160 --> 01:24:23,886
sería
casi imposible.

1777
01:24:23,920 --> 01:24:27,096
para conseguir cuatro
2000 libras
toros en

1778
01:24:27,131 --> 01:24:29,961
un pequeño, pequeño cerrado
espacio donde estaban

1779
01:24:29,995 --> 01:24:31,997
aplastado contra
unos a otros,

1780
01:24:32,032 --> 01:24:34,690
eh, sería
completamente imposible.

1781
01:24:34,724 --> 01:24:39,591
Pero de todos modos, Terri gritó:
o el ranchero gritó
a su esposa

1782
01:24:39,626 --> 01:24:42,180
que había encontrado
los animales.
y su grito

1783
01:24:42,215 --> 01:24:47,185
simplemente pareció despertarlos
fuera de este trance catatónico
o aturdido en el que se encontraban.

1784
01:24:47,220 --> 01:24:51,500
Y de repente, se volvieron locos.
cuando se dieron cuenta que estaban
en este espacio reducido.

1785
01:24:51,534 --> 01:24:55,193
Se volvieron locos.
Empezaron a patear
los lados de esta cosa.

1786
01:24:55,228 --> 01:24:57,195
y patearon
una de las puertas.

1787
01:24:57,230 --> 01:24:59,715
Hay una puerta tapiada
en el otro extremo allí.

1788
01:24:59,749 --> 01:25:04,306
Abrieron la puerta de una patada
y ellos, y ellos simplemente
se volvió absolutamente salvaje.

1789
01:25:04,340 --> 01:25:08,413
Destrozaron el interior
de este, eh, tráiler
en unos minutos.

1790
01:25:08,448 --> 01:25:09,759
[se aclara la garganta] Al final,

1791
01:25:09,794 --> 01:25:12,935
se llevó al ranchero
y su esposa
alrededor de cuatro horas

1792
01:25:12,969 --> 01:25:18,251
para arrear a los animales,
de vuelta por aquí,
y aquí.

1793
01:25:18,285 --> 01:25:21,530
Y, en el espacio de una hora,

1794
01:25:21,564 --> 01:25:25,948
mmm, algo
había inducido
o forzado

1795
01:25:25,982 --> 01:25:31,333
o persuadir a aquellos
cuatro extremadamente
animales agresivos

1796
01:25:31,367 --> 01:25:34,405
[se aclara la garganta] para abarrotar
ellos mismos en este tráiler.

1797
01:25:34,439 --> 01:25:38,409
Sin abrir esta puerta.
Esta puerta no se abrió.

1798
01:25:38,443 --> 01:25:41,722
Uh, porque en realidad
Comprobé eso, para ver.

1799
01:25:41,757 --> 01:25:45,381
habia telarañas
y todo eso
en el interior de la puerta.

1800
01:25:45,416 --> 01:25:50,352
Y era bastante obvio
de esto, eh, de esto
configurar aquí,

1801
01:25:50,386 --> 01:25:52,008
que esto no había
sido movido en absoluto.

1802
01:25:52,043 --> 01:25:55,598
Lo hemos movido de un lado a otro
cuando hemos examinado esto

1803
01:25:55,633 --> 01:25:58,153
desde entonces, pero, um,

1804
01:25:58,187 --> 01:26:04,193
estos animales, en respuesta
a lo que terri o, el ranchero
y su esposa había dicho,

1805
01:26:04,228 --> 01:26:09,785
obviamente había sido puesto
ahí dentro, algún tipo
de una broma, lo que sea.

1806
01:26:09,819 --> 01:26:14,479
Una vez más, para subrayar la ansiedad,
para crear ansiedad,

1807
01:26:14,514 --> 01:26:18,863
en el ranchero y su esposa
que habian perdido
sus animales.

1808
01:26:18,897 --> 01:26:23,212
[Narrador] Esta es una foto de los toros tomada unas horas después de su liberación.

1809
01:26:23,247 --> 01:26:24,972
Y todavía estaban
de mal humor.

1810
01:26:25,007 --> 01:26:28,769
El equipo NIDS no estaba
la propiedad en ese momento
del incidente,

1811
01:26:28,804 --> 01:26:30,219
pero llegó poco después.

1812
01:26:30,254 --> 01:26:32,911
Casi tan extraño
como el tratamiento
de los toros

1813
01:26:32,946 --> 01:26:35,638
fue la evidencia fisica
dejado en el lugar.

1814
01:26:35,673 --> 01:26:38,848
Los barrotes del corral
había sido magnetizado.

1815
01:26:38,883 --> 01:26:41,126
examinando esto
estructura metálica,

1816
01:26:41,161 --> 01:26:43,439
a lo largo de toda la longitud
de la estructura metálica,

1817
01:26:43,474 --> 01:26:46,270
fue extremadamente
altamente magnetizado.

1818
01:26:46,304 --> 01:26:48,375
Todo el, eh,
corral aquí,

1819
01:26:48,410 --> 01:26:52,586
había un campo magnético
desviación durante varias horas
en este corral,

1820
01:26:52,621 --> 01:26:54,692
y luego simplemente
algo disipado.

1821
01:26:56,211 --> 01:26:58,696
Pero, um, muy fuerte
campo magnético,

1822
01:26:58,730 --> 01:27:01,216
a lo largo de todo este
longitud del corral.

1823
01:27:02,734 --> 01:27:05,979
Esa fue la única pista
que se encontró a qué
sucedió aquí,

1824
01:27:06,013 --> 01:27:09,810
y ni siquiera se relaciona con
cómo sucedió exactamente.

1825
01:27:09,845 --> 01:27:12,365
Entonces, no puedes simplemente decir
fueron adolescentes

1826
01:27:12,399 --> 01:27:15,713
quien entró al corral
y tengo estos toros
en esta cosa?

1827
01:27:15,747 --> 01:27:20,925
No, debes ser extremadamente
incluso para conseguir un toro
en este, este corral,

1828
01:27:20,959 --> 01:27:24,825
Quiero decir, forzando a un toro
subir, incluso subir esto,

1829
01:27:24,860 --> 01:27:28,243
en un espacio cerrado,
es simplemente imposible,
ya sabes.

1830
01:27:28,277 --> 01:27:32,523
Y el hecho es que
fue verificado bastante
bien convincentemente,

1831
01:27:32,557 --> 01:27:34,456
que esta puerta
no había abierto.

1832
01:27:34,490 --> 01:27:35,974
-En el...
-Pensé que eso era
la única manera de entrar.

1833
01:27:36,009 --> 01:27:37,079
-¿Eh?
-Pero eso es--

1834
01:27:37,113 --> 01:27:39,115
Esa es la única manera de
del corral.

1835
01:27:39,150 --> 01:27:42,326
Quiero decir, es otro
de estos acertijos,
ya sabes.

1836
01:27:42,360 --> 01:27:45,674
¿Cómo se hizo exactamente?
¿Por qué se hizo?
Todo eso.

1837
01:28:00,102 --> 01:28:03,381
[Entrevistador 1]
En la cuenca de Uintah,
estabas siendo visitado

1838
01:28:03,416 --> 01:28:06,142
por algo que aparece
ser no humano.

1839
01:28:06,177 --> 01:28:07,040
-Mm-hmm.
-Sí.

1840
01:28:09,042 --> 01:28:10,388
¿Cuál es tu nombre completo?

1841
01:28:10,423 --> 01:28:15,151
[Garrie] Mi nombre es Garrie
Caminando Leeback Poowegup.

1842
01:28:15,186 --> 01:28:19,294
[Entrevistador 1] Tengo que hablar
con tu mamá y algo así
escuchar su perspectiva

1843
01:28:19,328 --> 01:28:24,299
durante meses y meses
por teléfono y finalmente
Tuvimos una entrevista.

1844
01:28:24,333 --> 01:28:27,543
El momento que cambió
Las ideas de tu mamá.

1845
01:28:27,578 --> 01:28:29,304
-¿Sabes cuál?
¿Estoy hablando?
-Mm-hmm.

1846
01:28:29,338 --> 01:28:31,754
-¿Qué pasó?
-Era de noche.

1847
01:28:31,789 --> 01:28:34,412
Acabábamos de dar un paso
fuera de nuestro camión.

1848
01:28:34,447 --> 01:28:37,450
Sólo estoy caminando a mi manera,
y ella está caminando en esta dirección,

1849
01:28:38,036 --> 01:28:39,797
luego de la nada,

1850
01:28:39,831 --> 01:28:44,940
y simplemente se iluminó,
brillante como esto, esto,
como ves en las ventanas,

1851
01:28:44,974 --> 01:28:46,838
así de brillante era,

1852
01:28:46,873 --> 01:28:48,461
Acabo de volver al negro.

1853
01:28:48,495 --> 01:28:50,842
[Entrevistador 1] Eso es lo que
Escucho de tanta gente,
siempre decían,

1854
01:28:50,877 --> 01:28:53,466
-era, era más brillante
que el sol.
-Mm-hmm.

1855
01:28:53,500 --> 01:28:58,747
Hemos recibido muchos informes.
de luces del cielo
bajando y golpeando a la gente.

1856
01:28:58,781 --> 01:29:02,060
y algunas personas
se han enfermado
de eso.

1857
01:29:02,095 --> 01:29:06,582
Uh, como los pájaros,
y tu describiste
una experiencia de eso.

1858
01:29:06,617 --> 01:29:07,756
Sí.

1859
01:29:07,790 --> 01:29:09,758
Ha habido negativos
Efectos sobre la salud de las aves.

1860
01:29:09,792 --> 01:29:12,208
Entonces, solo para ser personal,
Déjame preguntarte primero.

1861
01:29:12,243 --> 01:29:14,072
Tienes una condición médica.

1862
01:29:14,728 --> 01:29:15,522
Eh, sí.

1863
01:29:15,557 --> 01:29:17,144
¿Puedes decirme?
sobre eso?

1864
01:29:17,179 --> 01:29:20,458
Es decir, MNS.
Tengo MNS.

1865
01:29:21,494 --> 01:29:23,392
solo soy
30 años.

1866
01:29:23,427 --> 01:29:26,947
El primero en la historia familiar.
Soy el único.

1867
01:29:26,982 --> 01:29:29,709
Es, es difícil para tu mamá.
Puedo ver que ella es...

1868
01:29:29,743 --> 01:29:32,090
Es difícil para ella, ¿verdad?
Quiero decir, cualquier familia.

1869
01:29:32,125 --> 01:29:33,506
Sí.

1870
01:29:33,540 --> 01:29:36,509
Una cosa ella preguntó,
es que tenía curiosidad si

1871
01:29:36,543 --> 01:29:40,927
estas luces tenian algun negativo
impacto en la salud de tu chico.

1872
01:29:40,961 --> 01:29:43,412
Um, ¿sientes que hay
¿Alguna conexión con eso?

1873
01:29:43,447 --> 01:29:45,587
¿O te sientes
simplemente no es eso?

1874
01:29:45,621 --> 01:29:47,140
no sentir
como si no lo fuera.

1875
01:29:48,900 --> 01:29:50,177
[Entrevistador 1] Estas cosas
estás viendo.

1876
01:29:50,212 --> 01:29:53,388
Recuerdo que solo estaba
escuchando ese timbre de nuevo,

1877
01:29:53,422 --> 01:29:56,114
pero fue solo
por un lado.
En mi lado izquierdo.

1878
01:29:56,149 --> 01:29:59,394
usé mi bastón
y yo camino alrededor
y llegar aquí.

1879
01:29:59,428 --> 01:30:01,913
Vi la luna,
tan brillante que era.

1880
01:30:01,948 --> 01:30:05,020
Entonces solo veo este objeto,
un objeto blanco,

1881
01:30:05,054 --> 01:30:09,369
dando vueltas, uh, y vino
dio la vuelta, y lo hizo de nuevo.

1882
01:30:09,404 --> 01:30:11,095
Luego simplemente fue,
y luego se fue,

1883
01:30:11,129 --> 01:30:15,375
hacia atrás hacia él,
y puedo recordar
verlo simplemente se sacude

1884
01:30:15,410 --> 01:30:17,446
y solo ver
ese destello extraño.

1885
01:30:17,481 --> 01:30:22,037
Entonces supongo que probablemente
Me notaste o algo así.
luego simplemente despegó.

1886
01:30:22,071 --> 01:30:24,591
-Estás hablando de una artesanía--
-[incomprensible]

1887
01:30:24,626 --> 01:30:27,974
-una artesanía con inusual,
eh, propulsión.
-Sí.

1888
01:30:28,008 --> 01:30:30,977
Así que no es sólo el rancho,
está todo a tu alrededor
en la cuenca.

1889
01:30:31,011 --> 01:30:32,979
Está alrededor de tu casa,
alrededor de su propiedad,

1890
01:30:33,013 --> 01:30:34,670
-Mm-hmm.
-cualquiera que sea este fenómeno,

1891
01:30:34,705 --> 01:30:36,016
todo está a tu alrededor aquí.

1892
01:30:36,051 --> 01:30:37,949
-Mm-hmm.
-Sí.

1893
01:30:37,984 --> 01:30:41,263
algunas personas
han sido perjudicados por estos.
Sus vidas han cambiado.

1894
01:30:41,297 --> 01:30:45,129
Una vez que ves algo
así nunca podrás
Ver el mundo igual otra vez.

1895
01:30:45,163 --> 01:30:49,202
Simplemente tiene que pasarte a ti.
Hay algo aquí.

1896
01:30:49,858 --> 01:30:50,755
¿Es real?

1897
01:30:50,790 --> 01:30:53,827
Oh, si, y creo
es muy real.

1898
01:30:53,862 --> 01:30:57,106
Todos esos negacionistas, ya sabes,
Puedo simplemente salir aquí.

1899
01:30:57,141 --> 01:30:59,005
no me importa
cuantos numeros.

1900
01:30:59,039 --> 01:31:02,905
Sólo tienen que tener eso
algo así como la experiencia,
pero es una apuesta.

1901
01:31:02,940 --> 01:31:05,667
Algunos días están aquí
algunos días no lo son.

1902
01:31:05,701 --> 01:31:09,187
Estarán tardando días
semanas, meses,
solo para,

1903
01:31:09,222 --> 01:31:13,468
tener sólo una experiencia real.
Creo que solo uno.

1904
01:31:13,502 --> 01:31:16,781
Incluso solo viendo
una luz o un OVNI
Solo paso por aquí.

1905
01:31:16,816 --> 01:31:19,404
Sólo una vez. solo consigue
esa imagen.

1906
01:31:19,439 --> 01:31:22,891
Así, y así
solo estaré con ellos
por el resto de sus vidas.

1907
01:31:22,925 --> 01:31:24,340
solo ese
pedacito.

1908
01:31:24,375 --> 01:31:26,757
¿Por qué esta área
tener tantas cosas
tan concentrado?

1909
01:31:26,791 --> 01:31:30,726
creo que hay
un portal principal
en algún lugar aquí.

1910
01:31:32,417 --> 01:31:36,283
Hay grandes exhibiciones,
y los policias
son llamados,

1911
01:31:36,318 --> 01:31:40,736
algo viene
sobre esta área,
luces radiantes.

1912
01:31:40,771 --> 01:31:42,876
Tu preocupación
la última vez fue,

1913
01:31:42,911 --> 01:31:46,915
¿Esto tiene negativo?
efectos en la gente
me encanta,

1914
01:31:46,949 --> 01:31:48,399
-y es
gobierno...
-Mm-hmm.

1915
01:31:48,433 --> 01:31:51,540
o son entidades,
otros seres?

1916
01:31:51,575 --> 01:31:52,679
Mmmm.

1917
01:31:52,714 --> 01:31:54,681
-Ambos están asintiendo.
vuestras cabezas.
-Sí.

1918
01:31:54,716 --> 01:31:56,200
Entonces, ¿qué es?
¿Qué significa eso?

1919
01:31:56,234 --> 01:32:01,308
¿Qué puede ser? ¿Es de aquí?
¿O es de algún otro lugar?

1920
01:32:01,343 --> 01:32:05,347
¿El otro lado?
O un mundo diferente
o en algún lugar?

1921
01:32:05,381 --> 01:32:09,040
Sistema solar diferente,
¿solo de visita?

1922
01:32:09,075 --> 01:32:11,836
El universo es salvaje
hay muchos planetas.

1923
01:32:11,871 --> 01:32:14,736
No sé.
realmente lo haría
quisiera saberlo.

1924
01:32:14,770 --> 01:32:17,083
tal vez descubrir
al menos algo.

1925
01:32:17,117 --> 01:32:20,465
Si la gente quisiera venir
y visitar este lugar,

1926
01:32:20,500 --> 01:32:22,019
-Mm-hmm.
-tu área,

1927
01:32:22,053 --> 01:32:25,816
um, ¿les aconsejarías?
¿hacer eso o no hacer eso?

1928
01:32:27,783 --> 01:32:30,855
Si tienes curiosidad,
ven y mira
tú mismo, ¿sabes?

1929
01:32:30,890 --> 01:32:36,378
Porque puedo sentarme aquí
y decirte por siempre,
todas mis experiencias, pero...

1930
01:32:36,412 --> 01:32:37,586
ese soy yo.

1931
01:32:37,621 --> 01:32:38,967
Pero existen riesgos.

1932
01:32:39,001 --> 01:32:42,246
Pero lo son...
Sí, hay riesgos.

1933
01:32:42,280 --> 01:32:48,942
Puede que veas algo
no puedes manejar,
o podrías experimentar, eh...

1934
01:32:50,910 --> 01:32:55,604
entidad, voy a decir.
Eso no lo puedes manejar.
Y así,

1935
01:32:55,639 --> 01:32:58,780
Sí, el... no lo sé.
Es difícil. ¿Sí o no?

1936
01:32:58,814 --> 01:33:01,679
[tartamudeo] Sería
hasta ese individuo.

1937
01:33:35,540 --> 01:33:39,096
[Narrador] Los Gorman fueron especialmente sensibles al incidente con los toros.

1938
01:33:39,130 --> 01:33:41,270
debido a las pérdidas
ya habían sufrido.

1939
01:33:41,305 --> 01:33:44,791
Fuera de una manada
de 80 cabezas de ganado,
perdieron 14 cabezas

1940
01:33:44,826 --> 01:33:49,693
antes de la llegada del NIDS.
Algunos desaparecieron.
Otros fueron cortados.

1941
01:33:49,727 --> 01:33:54,076
12 vacas y terneros más
fueron asesinados mientras NIDS
estaba en el rancho.

1942
01:33:54,111 --> 01:33:57,735
Sus vecinos, los García,
También perdió varios animales.

1943
01:33:57,770 --> 01:33:59,530
Parte de su ganado
parecía haber sido asesinado

1944
01:33:59,564 --> 01:34:02,498
al ser dejado caer
hacia el pasto
desde una gran altura.

1945
01:34:02,533 --> 01:34:06,917
El misterio de la mutilación del ganado
ha sido reportado
en al menos 15 estados,

1946
01:34:06,951 --> 01:34:08,746
que data de la década de 1960.

1947
01:34:08,781 --> 01:34:12,819
Miles de animales
han sido cortados
con precisión quirúrgica,

1948
01:34:12,854 --> 01:34:14,649
principalmente bajo la cubierta
de oscuridad.

1949
01:34:14,683 --> 01:34:19,412
Si los humanos lo están haciendo,
ni un solo sospechoso
alguna vez ha sido atrapado.

1950
01:34:19,446 --> 01:34:22,691
Para los Gorman,
las pérdidas de ganado
fueron devastadores

1951
01:34:22,726 --> 01:34:24,900
tanto financieramente,
y psicológicamente.

1952
01:34:24,935 --> 01:34:27,040
Y luego las cosas empeoraron.

1953
01:34:28,801 --> 01:34:32,149
El 10 de marzo de 1997,
Tom Gorman y su esposa

1954
01:34:32,183 --> 01:34:34,496
salió de su casa
y al pasto,

1955
01:34:34,530 --> 01:34:39,708
planeando etiquetar las orejas de
varios terneros que habían sido
nacido en los días anteriores.

1956
01:34:39,743 --> 01:34:42,849
Era una mañana luminosa y clara. Había nieve en el suelo.

1957
01:34:42,884 --> 01:34:45,265
A 50 metros de su casa,
encontraron el primer ternero.

1958
01:34:45,300 --> 01:34:47,716
[Kelleher]
ellos eran
con su perro.

1959
01:34:47,751 --> 01:34:51,893
Uh, ellos dos, um,
etiquetado y pesado
este animal.

1960
01:34:51,927 --> 01:34:55,724
Ellos lo comprobaron.
Creo que pesaba 84 libras.

1961
01:34:55,759 --> 01:35:01,074
O 87 libras.
y se fueron
el animal allí.

1962
01:35:01,109 --> 01:35:04,077
Con... Con la madre.
Todo parecía estar bien.

1963
01:35:04,112 --> 01:35:07,494
Aunque sí detectaron
un olor en el aire.

1964
01:35:07,529 --> 01:35:13,155
Alrededor de esta zona,
ellos, ellos detectaron
un fuerte olor a almizcle.

1965
01:35:13,190 --> 01:35:17,056
Eh, tomaron nota de ello.
y luego se dirigieron al oeste.

1966
01:35:17,090 --> 01:35:19,230
y se fueron
unos 300 metros al oeste.

1967
01:35:19,265 --> 01:35:23,407
Más allá del... El parque para perros
no estaba... no estaba ahí
en ese momento.

1968
01:35:23,441 --> 01:35:26,410
Pero alrededor de 300
yardas más allá,

1969
01:35:26,444 --> 01:35:28,999
um, hacia donde
esa inclinación es.

1970
01:35:29,033 --> 01:35:32,002
Um, y ellos eran
etiquetar a un segundo animal,

1971
01:35:32,036 --> 01:35:34,038
[Narrador]
Sólo 30 a 40 minutos
había pasado,

1972
01:35:34,073 --> 01:35:36,489
los Gorman habían
una vista obstruida

1973
01:35:36,523 --> 01:35:37,662
de todo
en el campo.

1974
01:35:37,697 --> 01:35:40,251
Pero no vi ni oí
cualquier cosa inusual.

1975
01:35:40,286 --> 01:35:43,910
Hasta que su perro se centró
su atención de nuevo hacia
la casa,

1976
01:35:43,945 --> 01:35:45,705
y el primer ternero.

1977
01:35:45,740 --> 01:35:48,397
El perro con ellos
aquí abajo en esta etapa,

1978
01:35:48,432 --> 01:35:49,778
Comenzó a actuar de manera realmente extraña.

1979
01:35:49,813 --> 01:35:53,161
Empezó a gruñir.
El pelo en la espalda
de su cuello se elevó.

1980
01:35:53,195 --> 01:35:56,474
Y empezó a enfrentar
De vuelta hacia aquí,

1981
01:35:57,027 --> 01:35:58,442
gruñendo y gruñendo.

1982
01:35:58,476 --> 01:36:02,135
Y luego, simplemente despegó
al oeste, lejos de este lugar.

1983
01:36:02,170 --> 01:36:04,620
Simplemente despegó
Nunca se volvió a ver.

1984
01:36:04,655 --> 01:36:07,554
[Narrador] Los Gorman
tenían curiosidad y caminaban
de vuelta por el campo.

1985
01:36:07,589 --> 01:36:11,248
Lo primero que vieron
era la madre
del animal,

1986
01:36:11,282 --> 01:36:17,668
estaba corriendo de un lado a otro,
tipo de [tartamudeo]
en una especie de semicírculo.

1987
01:36:17,702 --> 01:36:20,360
De aproximadamente esta área
hasta la línea de la cerca.

1988
01:36:20,395 --> 01:36:23,225
Simplemente corriendo de un lado a otro,
y cojeaba.

1989
01:36:23,260 --> 01:36:25,572
Quiero decir, fue
arrastrando el pie.
Estaba cojeando.

1990
01:36:25,607 --> 01:36:31,268
Se encontraron con el animal, um,
y se dieron cuenta que era
simplemente sin aliento.

1991
01:36:31,302 --> 01:36:34,581
Estaba jadeando.
obviamente fue
en una profunda tensión.

1992
01:36:34,616 --> 01:36:36,066
y fue
arrastrando una pierna.

1993
01:36:36,100 --> 01:36:38,689
Y luego se dieron cuenta
el ternero, o que
quedó de ello.

1994
01:36:38,723 --> 01:36:42,520
[Kelleher] ... yacía despatarrado en el suelo, casi por aquí.

1995
01:36:42,555 --> 01:36:47,940
Con, um, estaba mintiendo
con las cuatro extremidades
simplemente esparcido en el suelo.

1996
01:36:47,974 --> 01:36:50,563
Todo su interior
La cavidad del cuerpo había desaparecido.

1997
01:36:50,597 --> 01:36:55,671
Um, fue completamente
bastante bien, todo su
los músculos se habían ido

1998
01:36:55,706 --> 01:36:57,881
desde el torso.

1999
01:36:57,915 --> 01:36:59,952
las piernas estaban
todavía intacto.

2000
01:36:59,986 --> 01:37:03,334
Pero el, uno de los oídos
también se había ido.

2001
01:37:03,369 --> 01:37:05,509
Entonces llamaron al NIDS.

2002
01:37:05,543 --> 01:37:08,650
[Narrador] El ranchero colocó
una llamada al NIDS
investigadores

2003
01:37:08,684 --> 01:37:09,893
que había regresado a Las Vegas

2004
01:37:09,927 --> 01:37:11,618
para un raro fin de semana libre.

2005
01:37:11,653 --> 01:37:14,898
A las pocas horas,
un equipo de cuatro hombres,
incluido un veterinario,

2006
01:37:14,932 --> 01:37:16,658
estaba en la escena.

2007
01:37:16,692 --> 01:37:20,904
Se inició la necropsia,
y lo primero
el veterinario se dio cuenta

2008
01:37:20,938 --> 01:37:23,527
durante la necropsia
¿Era esa la oreja?
del animal

2009
01:37:23,561 --> 01:37:26,461
había sido cortado
con un muy agudo
instrumento.

2010
01:37:27,496 --> 01:37:28,877
Posiblemente un bisturí.

2011
01:37:28,912 --> 01:37:34,400
Y el oído había contenido
un plástico amarillo muy grande,
Eh, etiqueta.

2012
01:37:34,434 --> 01:37:36,885
Como una etiqueta en la oreja,

2013
01:37:36,920 --> 01:37:39,646
que acababan de ponerse,
y desapareció.

2014
01:37:39,681 --> 01:37:42,684
Entonces, se procedió con la necropsia.

2015
01:37:42,718 --> 01:37:46,481
Um, unos diez pies
lejos del animal,
había un fémur.

2016
01:37:46,515 --> 01:37:50,312
Uno de los fémures había sido
arrancado por la fuerza de una pelota
y junta de enchufe,

2017
01:37:50,347 --> 01:37:53,039
lo cual es extremadamente
difícil de hacer.

2018
01:37:53,074 --> 01:37:54,834
Quiero decir, en términos
de fuerza.

2019
01:37:54,869 --> 01:37:57,285
Parecía, inicialmente,
ya sabes, superficialmente,

2020
01:37:57,319 --> 01:38:01,220
como un depredador masivo
acababa de quedar desperdiciado
a este animal.

2021
01:38:01,254 --> 01:38:04,775
Eliminado, ya sabes,
60 libras de carne
en 45 minutos.

2022
01:38:04,809 --> 01:38:07,812
Lo cual no sabemos
si algún depredador que
podría haber hecho eso.

2023
01:38:07,847 --> 01:38:10,712
[Narrador] ¿Y cómo?
¿Podría un depredador infligir
tal matanza

2024
01:38:10,746 --> 01:38:14,992
sin ser visto
o escuchado por el ranchero,
¿Su esposa o su perro?

2025
01:38:15,027 --> 01:38:17,961
A unos cientos de metros de distancia, en el mismo campo,

2026
01:38:17,995 --> 01:38:20,032
en lo que fue un silencio
¿Domingo por la mañana?

2027
01:38:20,066 --> 01:38:23,449
Ningún depredador de cuatro patas
conocido por la ciencia
podría hacerlo.

2028
01:38:23,483 --> 01:38:26,038
El equipo se reunió
muestras de tejido y hueso

2029
01:38:26,072 --> 01:38:28,868
que fueron enviados a tres
laboratorios de patología independientes.

2030
01:38:28,903 --> 01:38:32,182
Los resultados llegaron más tarde,
pero confirmó lo que
parecía obvio

2031
01:38:32,216 --> 01:38:34,149
en el pasto ese día.

2032
01:38:34,184 --> 01:38:38,291
El ternero había sido descuartizado
por alguien empuñando
Instrumentos metálicos afilados.

2033
01:38:38,326 --> 01:38:42,399
Un objeto pesado parecido a un machete.
se había estrellado contra los huesos.

2034
01:38:42,433 --> 01:38:46,541
Un cuchillo más pequeño parecido a un bisturí
había cortado la piel
y músculo.

2035
01:38:46,575 --> 01:38:49,993
Una inspección más cercana reveló
que definitivamente fue
instrumentos punzantes.

2036
01:38:50,027 --> 01:38:52,788
no hubo
signo de sangre.

2037
01:38:52,823 --> 01:38:57,276
no había ninguna señal
de entrañas alrededor.
Estaba perfectamente limpio.

2038
01:38:57,310 --> 01:38:59,002
Uh, ni una gota
de sangre sobre la hierba,

2039
01:38:59,036 --> 01:39:02,419
Llegamos tan lejos
como hacer un experimento
derramando sangre sobre la hierba

2040
01:39:02,453 --> 01:39:04,386
para ver qué tan rápido
lo haría
filtrarse.

2041
01:39:04,421 --> 01:39:07,976
Grabó en video la hierba,
mostró, ya sabes,
Incluso dos días después.

2042
01:39:08,011 --> 01:39:12,325
todavía se podía ver la mancha
en la hierba, entonces, había
sin sangre, en absoluto.

2043
01:39:12,360 --> 01:39:15,673
Ni una sola gota tampoco
debajo del animal,
sobre el animal,

2044
01:39:15,708 --> 01:39:19,022
o sobre la hierba.
fue solo
completamente limpio.

2045
01:39:19,056 --> 01:39:20,678
Un rastreador profesional
fue traído.

2046
01:39:20,713 --> 01:39:24,165
Él ha cubierto cada centímetro
de terreno dentro y alrededor
el campo.

2047
01:39:24,199 --> 01:39:27,237
Buscando trampas, humanos,
animal o vehículo,

2048
01:39:27,271 --> 01:39:32,311
Nada. Finalmente,
los investigadores llegaron
una conclusión inquietante.

2049
01:39:32,345 --> 01:39:35,935
La conclusión es,
este animal debe tener
sido asesinado en otro lugar.

2050
01:39:35,970 --> 01:39:38,765
Porque no había sangre.
No había sangre en
la escena,

2051
01:39:38,800 --> 01:39:41,251
y ese... el animal
debe haber sido
traído de vuelta

2052
01:39:41,285 --> 01:39:44,461
Acostado con cuidado,
casi, ya sabes,

2053
01:39:44,495 --> 01:39:48,741
realmente casi ricamente,
en el acto. donde
Me habían etiquetado.

2054
01:39:48,775 --> 01:39:50,432
[Narrador] El equipo NIDS

2055
01:39:50,467 --> 01:39:52,779
investigado docenas
de casos de mutilación
en todo el país.

2056
01:39:52,814 --> 01:39:56,542
Muchos de los tejidos
se analizaron muestras
en el propio laboratorio del NIDS,

2057
01:39:56,576 --> 01:40:01,029
en Las Vegas. Y luego volví a verificar con laboratorios independientes que contrataron.

2058
01:40:01,064 --> 01:40:03,721
El ternero Uintah fue
en una categoría propia.

2059
01:40:03,756 --> 01:40:07,070
parecía parecido
a psicológico
guerra,

2060
01:40:07,104 --> 01:40:09,934
destinado a sorprender
y asustar
los testigos.

2061
01:40:09,969 --> 01:40:12,109
La noche siguiente,
hubo otro susto

2062
01:40:12,144 --> 01:40:14,180
en la oscuridad
de la primera hacienda.

2063
01:40:14,215 --> 01:40:17,563
Se dispararon contra algo.
que había sacudido a la manada.

2064
01:40:17,597 --> 01:40:21,256
Finalmente, Colm Kelleher supuso que los perpetradores

2065
01:40:21,291 --> 01:40:24,121
responsable del ternero
eran mecánicos.

2066
01:40:24,156 --> 01:40:26,606
Como una línea de montaje
en una planta empacadora de carne.

2067
01:40:26,641 --> 01:40:29,437
Una máquina estuvo involucrada
con esta masacre.

2068
01:40:29,471 --> 01:40:32,267
[Kelleher] Lo que sea
Le pasó a ese ternero, um,

2069
01:40:32,302 --> 01:40:35,236
fue un extraordinario
trabajo hábil.

2070
01:40:54,910 --> 01:40:59,018
[Hombre] Las mutilaciones son claramente
un aspecto que podemos poner
nuestro dedo en.

2071
01:40:59,053 --> 01:41:01,676
que podemos cuantificar
hasta cierto punto.

2072
01:41:01,710 --> 01:41:04,437
La evidencia física permanece
después del evento.

2073
01:41:04,472 --> 01:41:08,614
Y nos aferramos a ello,
en busca de respuestas.

2074
01:41:08,648 --> 01:41:12,342
quien esta actuando
estos actos horribles
de violencia?

2075
01:41:12,376 --> 01:41:15,379
¿Se refieren a
para desestabilizarnos? ¿Por qué?

2076
01:41:15,414 --> 01:41:18,658
¿Y hay incluso
respuestas por encontrar
en estas preguntas?

2077
01:41:20,246 --> 01:41:22,421
durante el tiempo
del NIDS
investigaciones,

2078
01:41:22,455 --> 01:41:26,390
el fenómeno registrado
y documentado fue
más que esquivo.

2079
01:41:26,425 --> 01:41:29,600
En realidad nunca
se repitió.

2080
01:41:30,360 --> 01:41:31,982
De las criaturas a la artesanía.

2081
01:41:32,016 --> 01:41:36,538
De voces incorpóreas
como un embaucador
actividad paranormal,

2082
01:41:36,573 --> 01:41:39,714
fue un juego cósmico
del gato y el ratón.

2083
01:41:40,473 --> 01:41:42,613
Oscuro, sombrío
haces observados

2084
01:41:42,648 --> 01:41:46,583
saliendo de naranja,
portales geométricos brillantes.

2085
01:41:46,617 --> 01:41:50,000
Artesanía silenciosa tallando
trozos de ramas de árboles

2086
01:41:50,034 --> 01:41:52,761
mientras atraviesan
el paisaje.

2087
01:41:52,796 --> 01:41:57,180
Anomalías geomagnéticas
enviando compases
en picada.

2088
01:41:57,214 --> 01:41:59,872
Eventos que indican
una capacidad precognitiva

2089
01:41:59,906 --> 01:42:05,291
por el fenómeno
para saber el siguiente paso
de los investigadores.

2090
01:42:05,326 --> 01:42:08,950
Esta zona ha sido descrita
como un Disneylandia paranormal.

2091
01:42:08,984 --> 01:42:13,575
Si es raro, ha sucedido
en la cuenca de Uintah.

2092
01:42:13,610 --> 01:42:16,716
Pero, con diferencia, lo más
tema constante en la zona

2093
01:42:16,751 --> 01:42:19,926
siempre ha permanecido
centrado en los ovnis.

2094
01:42:19,961 --> 01:42:24,517
Barcos. Barcos que aparecen
sin discriminación.

2095
01:42:24,552 --> 01:42:27,451
Pero no solo pasivo
Avistamientos de ovnis.

2096
01:42:27,486 --> 01:42:29,902
Avistamientos que
son participativos.

2097
01:42:29,936 --> 01:42:33,871
Experiencias que tienden
comunicarse
con observadores,

2098
01:42:33,906 --> 01:42:36,702
interactuar con ellos.

2099
01:42:36,736 --> 01:42:40,395
ha estado sucediendo
en la zona desde
los humanos se asentaron allí.

2100
01:42:40,430 --> 01:42:42,777
Y continúa
hasta el día de hoy.

2101
01:43:40,662 --> 01:43:44,804
[Entrevistador] ¿Por qué estás
¿Mantener su identidad en secreto?

2102
01:43:44,839 --> 01:43:48,670
[Confidencial] [Voz distorsionada]
he elegido mantener
mi identidad confidencial

2103
01:43:48,705 --> 01:43:52,502
no sólo para proteger
la integridad
de nuestros esfuerzos,

2104
01:43:52,536 --> 01:43:55,539
y para evitar distracciones

2105
01:43:55,574 --> 01:43:58,680
eso potencialmente
comprometer nuestros esfuerzos.

2106
01:43:58,715 --> 01:44:02,857
Y también para mantener
un nivel de profesionalismo

2107
01:44:02,891 --> 01:44:07,241
en mi otro negocio
actividades y empresas.

2108
01:44:07,275 --> 01:44:11,348
tengo un vasto imperio
de intereses comerciales

2109
01:44:11,383 --> 01:44:16,111
que no puedo permitir
estar comprometido

2110
01:44:16,146 --> 01:44:21,358
en virtud de cualquier divulgación
de mi implicación
en este esfuerzo.

2111
01:44:33,750 --> 01:44:39,480
[entrevistador] Todos
quiere saber que esta pasando
en el rancho ahora?

2112
01:44:39,514 --> 01:44:44,519
¿Has continuado?
la investigación, y tienes
¿Lo amplificó?

2113
01:44:46,590 --> 01:44:51,388
hemos entrado
un completamente nuevo
y era ampliada

2114
01:44:51,423 --> 01:44:55,979
de investigación científica
en el Rancho Skinwalker.

2115
01:44:56,013 --> 01:44:59,638
Desde que adquirió la propiedad
hace tres años,
del Sr. Bigelow,

2116
01:44:59,672 --> 01:45:04,608
hemos instalado importantes
mejoras de seguridad

2117
01:45:04,643 --> 01:45:09,061
además de científico
instrumentación que
nos ha permitido

2118
01:45:09,095 --> 01:45:14,342
no sólo para comprender mejor,
sino también para documentar mejor

2119
01:45:14,377 --> 01:45:16,931
la gran extrañeza
y las anomalías

2120
01:45:16,965 --> 01:45:20,072
que han sido reportados
durante décadas, si no milenios.

2121
01:45:27,804 --> 01:45:30,116
[Kelleher] ¿Y qué...?
eso es justo aquí
en el campo.

2122
01:45:31,186 --> 01:45:32,360
[Confidencial]
Una embarcación sólida.

2123
01:45:32,395 --> 01:45:33,706
[Kelleher] Vaya.

2124
01:45:33,741 --> 01:45:37,469
[Confidencial] Y luego,
¿Esto te resulta familiar? ¿Corral?

2125
01:45:37,503 --> 01:45:39,436
-Estamos buscando
justo arriba--
-[Kelleher] Dónde estamos sentados.

2126
01:45:39,471 --> 01:45:40,541
[Confidencial] Sí.

2127
01:45:42,232 --> 01:45:45,062
[Kelleher] Vaya.
Halcón Milenario.

2128
01:45:45,097 --> 01:45:48,272
[Confidencial] Exactamente.
Parece, sí,
lo más parecido a ello.

2129
01:45:48,307 --> 01:45:51,931
Y este fue uno
de lo mas sorprendente
cosas que grabamos

2130
01:45:51,966 --> 01:45:55,763
justo después de comprar
el rancho, era esta imagen,

2131
01:45:55,797 --> 01:45:59,387
y otra vez, según todos
de los datos del vuelo,

2132
01:45:59,422 --> 01:46:02,563
para la cuenca de Uintah
y Utah durante ese día,

2133
01:46:02,597 --> 01:46:06,705
no habia otra,
comercial o privado,
tráfico aéreo.

2134
01:46:08,603 --> 01:46:13,953
Aquí hay otra manualidad.
eso fue capturado
sobre el rancho.

2135
01:46:13,988 --> 01:46:19,027
hemos estado grabando
tanto sísmicos como infrasónicos
actividad en la zona.

2136
01:46:19,062 --> 01:46:22,272
Una cosa que encontramos
de nuestros estudios infrasónicos,

2137
01:46:22,306 --> 01:46:25,896
Hay señales inexplicables.

2138
01:46:25,931 --> 01:46:29,244
Nuestro científico jefe, es como
nada que haya grabado nunca,

2139
01:46:29,279 --> 01:46:31,799
los patrones que ha encontrado
en el rancho.

2140
01:46:31,833 --> 01:46:36,390
Lo que más me interesa
es lo que es tan único
sobre esta propiedad?

2141
01:46:36,424 --> 01:46:40,048
¿Por qué este es el centro?
de gravedad para,
por lo inexplicable,

2142
01:46:40,083 --> 01:46:41,878
todo tipo de grandes extrañezas.

2143
01:46:41,912 --> 01:46:43,397
¿Y a qué distancia?

2144
01:46:45,571 --> 01:46:49,057
Entonces esta es la primera
de tres torres de observación.

2145
01:46:49,092 --> 01:46:54,097
Hace veinte años, Bob Bigelow
los construyó, y él los construyó
como bolígrafos grandes

2146
01:46:54,131 --> 01:46:55,788
y torres de observación.

2147
01:46:55,823 --> 01:46:59,343
Ponen ganado, ganado
en los grandes corrales,

2148
01:46:59,378 --> 01:47:03,002
para ver si reaccionaban,
como biosensores

2149
01:47:03,037 --> 01:47:07,421
a una actividad invisible,
porque los científicos

2150
01:47:07,455 --> 01:47:11,390
estaban notando cosas
eso fue mas que
llamaríamos depredador,

2151
01:47:11,425 --> 01:47:14,428
estaban camuflados
al efecto helio.

2152
01:47:15,670 --> 01:47:18,086
Esto es inquietante
parte del rancho.

2153
01:47:22,643 --> 01:47:25,611
Es el récord histórico.
eso realmente da fe del hecho

2154
01:47:25,646 --> 01:47:28,580
que por alguna razón,
ha habido
actividades extrañas

2155
01:47:28,614 --> 01:47:29,926
registrados en esta zona.

2156
01:47:29,960 --> 01:47:33,757
Luces extrañas en el cielo,
nave aérea no identificada.

2157
01:47:33,792 --> 01:47:38,417
Probablemente las relaciones se remontan
hasta ya en 1920, 1930.

2158
01:47:38,452 --> 01:47:41,489
Ya ves que remoto
esto es hasta cierto punto
aquí afuera, ahora mismo.

2159
01:47:41,524 --> 01:47:44,665
te puedes imaginar
allá por las décadas de 1920 y 1930.

2160
01:48:02,752 --> 01:48:05,168
Yo todavía y poderoso,
Yo creo que
No estamos solos.

2161
01:48:05,202 --> 01:48:07,101
Y no creo
hay coincidencias.

2162
01:48:07,135 --> 01:48:10,035
Y eso es lo que
da miedo lo que somos
viendo aquí en el rancho.

2163
01:48:10,069 --> 01:48:13,556
cuando tienes artesanía
dando vueltas en el cielo,

2164
01:48:13,590 --> 01:48:15,799
que no aparecen
en cualquier radar,

2165
01:48:15,834 --> 01:48:18,181
que no son
contabilizado,

2166
01:48:18,215 --> 01:48:20,735
y cosas pasando
a la gente,

2167
01:48:20,770 --> 01:48:22,668
que están más allá
su control,

2168
01:48:23,669 --> 01:48:26,430
piensas en el nacional
Implicaciones de seguridad.

2169
01:48:26,465 --> 01:48:31,090
Realmente habla del hecho
que no lo hacemos, no lo hacemos
tienes alguna idea

2170
01:48:31,125 --> 01:48:33,023
realmente que es verdad
La naturaleza de la realidad es...

2171
01:48:33,058 --> 01:48:37,545
Si tuviera uno justo arriba
mi cabeza, entonces podría
golpéalo con una pelota de tenis.

2172
01:48:37,580 --> 01:48:39,513
-Sí.
-Y fue
un sólido...

2173
01:48:39,547 --> 01:48:41,031
Sí, era sólido.

2174
01:48:44,000 --> 01:48:46,865
Entonces no lo haces, no lo haces.
conseguir cualquier cosa
mientras estás aquí?

2175
01:48:46,899 --> 01:48:50,316
[Hombre] Me siento genial.
soy impermeable
al mal, hombre.

2176
01:48:50,351 --> 01:48:51,628
es una cosa
Me puse en marcha.

2177
01:48:51,663 --> 01:48:54,424
-¿Ah, de verdad?
-[risas]

2178
01:48:54,458 --> 01:48:59,947
¿Cómo estuviste, cómo estuviste?
ponlo en marcha por ti mismo,
¿Ser impermeable al mal?

2179
01:48:59,981 --> 01:49:00,844
Genética.

2180
01:49:22,038 --> 01:49:26,594
[Entrevistador] ¿Qué haces?
tengo que decirle a la gente que piensa
¿Esto no es un fenómeno real?

2181
01:49:28,734 --> 01:49:30,080
Son delirantes.

2182
01:49:34,084 --> 01:49:37,225
Cualquiera que lo haga
su debida diligencia,

2183
01:49:38,123 --> 01:49:41,195
cualquiera que sea sincero
buscador de la verdad,

2184
01:49:42,886 --> 01:49:44,957
eso realmente lo hará
escucha esto,

2185
01:49:46,510 --> 01:49:50,722
encontrará que hay
verdad absoluta a lo que
está sucediendo.

2186
01:49:51,654 --> 01:49:55,761
Hay legitimidad
y es tal vez,

2187
01:49:55,796 --> 01:49:58,626
lo mas importante
esfuerzo científico
de nuestro tiempo.

2188
01:50:04,287 --> 01:50:05,944
El juego ha cambiado.

2189
01:50:17,887 --> 01:50:22,098
¿Esto me trae recuerdos?
a tu primer viaje al rancho?

2190
01:50:22,132 --> 01:50:25,170
Bueno, sí, quiero decir,
la única otra vez
hicimos este fue el primer viaje,

2191
01:50:25,204 --> 01:50:27,379
que alguna vez hicimos aquí,
y construimos el fuego

2192
01:50:27,413 --> 01:50:31,555
e hizo un montón de ruido,
e hice ese tipo de cosas
que este grupo ha estado haciendo

2193
01:50:31,590 --> 01:50:33,834
hoy y ayer
y trató de, eh,

2194
01:50:33,868 --> 01:50:36,043
atraer la atención
de algo.

2195
01:50:36,077 --> 01:50:38,286
No funcionó
y sabes, eh,

2196
01:50:39,840 --> 01:50:42,256
lo que sea que haya aquí,
juega según sus propias reglas.

2197
01:50:42,290 --> 01:50:45,466
te muestra
lo que quiere,
cuando quiere.

2198
01:50:45,500 --> 01:50:48,676
Y para NIDS, cuando entraron,
Llegaron como pandilleros.

2199
01:50:48,711 --> 01:50:53,025
terminan trayendo
mucha experiencia técnica
y equipo,

2200
01:50:53,060 --> 01:50:56,442
equipo de medición científico,
para tratar de descubrir
¿Qué hay aquí?

2201
01:50:56,477 --> 01:51:01,378
Pero los fenómenos en sí
Siempre parecía haber un paso
delante del equipo

2202
01:51:01,413 --> 01:51:03,277
eso estaba intentando
para resolverlo.

2203
01:51:03,311 --> 01:51:07,281
Lo que sea que haya aquí,
juega con quien sea
está tratando de resolverlo.

2204
01:51:07,315 --> 01:51:10,871
Quiero decir, juega juegos
y se mete con tu mente.

2205
01:51:10,905 --> 01:51:13,045
parece saber
que vas a hacer
antes de hacerlo.

2206
01:51:13,080 --> 01:51:17,360
Y te da vislumbres
sólo cuando no lo esperas,
y no estás preparado para ello.

2207
01:51:17,394 --> 01:51:20,432
hay una sugerencia
de lo que hay aquí, es,
todos estos diferentes fenómenos,

2208
01:51:20,466 --> 01:51:22,814
que normalmente no lo harías
asociarse entre sí,

2209
01:51:22,848 --> 01:51:25,955
OVNIs y poltergeists,
poltergeists y Pie Grande,

2210
01:51:25,989 --> 01:51:29,406
Big Foot y mutilaciones de ganado,
todas esas cosas en un solo lugar,

2211
01:51:29,441 --> 01:51:32,547
es casi como si nos estuviera diciendo
todos están relacionados
en algún nivel,

2212
01:51:32,582 --> 01:51:35,102
y depende de ti
para resolverlo.

2213
01:51:35,136 --> 01:51:37,760
He estado aquí
ya sabes, un número
de tiempos contigo,

2214
01:51:37,794 --> 01:51:41,591
y yo quería tener
una experiencia que no fue buena,
para ser honesto contigo.

2215
01:51:41,625 --> 01:51:45,353
Lo hice porque quería ver
para mí, pero sólo he tenido
experiencias realmente buenas.

2216
01:51:45,388 --> 01:51:48,840
Entonces traté de engañarme a mí mismo
en sentir, como, "Ooh,
algo es aterrador."

2217
01:51:48,874 --> 01:51:50,911
Pero acabo de
Me sentí bien.

2218
01:51:50,945 --> 01:51:53,741
no esperabas
para ver cualquier cosa,
pero no te preocupes si lo haces.

2219
01:51:53,776 --> 01:51:56,917
Si solo fuera aterrador,
Puedo lidiar con eso.

2220
01:51:56,951 --> 01:51:59,057
Pero tengo un autoestopista,

2221
01:51:59,920 --> 01:52:03,371
eso viene
y me toma,

2222
01:52:03,406 --> 01:52:06,478
Yo... no podría lidiar con eso.
Entonces tengo miedo de eso.

2223
01:52:06,512 --> 01:52:08,929
Pero tenemos
un dicho en Inglaterra,

2224
01:52:08,963 --> 01:52:11,552
y es "Por un centavo,
por una libra."

2225
01:52:11,586 --> 01:52:15,107
Estoy aquí, así que también podría,
y sobreviví al último.

2226
01:52:15,142 --> 01:52:17,972
No sé si puedo permitirme el lujo
más autoestopistas.

2227
01:52:18,628 --> 01:52:20,388
Entonces, di eso
en voz alta,

2228
01:52:20,423 --> 01:52:22,943
-a los autoestopistas
de la galaxia.
-[hombre riendo]

2229
01:52:22,977 --> 01:52:24,772
no vuelvas a casa
conmigo.

2230
01:52:24,807 --> 01:52:25,877
Todos hablamos de pruebas.

2231
01:52:25,911 --> 01:52:27,154
¿Qué es la evidencia para usted?

2232
01:52:27,188 --> 01:52:29,259
¿Es la evidencia una fotografía?
¿Es un vídeo?

2233
01:52:29,294 --> 01:52:32,021
mucho de lo que tengo
es el testimonio de un testigo.

2234
01:52:32,055 --> 01:52:34,540
Testimonio de testigo
es evidencia.

2235
01:52:34,575 --> 01:52:37,785
Entonces, mi pregunta es,
¿Se vuelve?
un punto donde,

2236
01:52:37,820 --> 01:52:41,996
El testimonio se vuelve tan pesado.
¿Que simplemente tiene valor?

2237
01:52:42,031 --> 01:52:44,930
Bueno, testimonio de testigos.
es lo que me metió en esto.

2238
01:52:44,965 --> 01:52:47,484
Quiero decir, almirantes,
Generales, pilotos,

2239
01:52:47,519 --> 01:52:49,797
Quiero decir, eso es lo que
inicialmente me atrapó
en estas cosas.

2240
01:52:49,832 --> 01:52:52,317
Entonces si, eso
tiene peso.

2241
01:52:52,351 --> 01:52:57,563
Pero lo que me encantaría ver,
ya sabes, se abre un portal,
justo ahí.

2242
01:52:59,013 --> 01:53:00,774
Sí, realmente lo haría.

2243
01:53:00,808 --> 01:53:03,846
Es solo que tengo
el punto donde
no tengo el lujo

2244
01:53:03,880 --> 01:53:05,295
de incredulidad más.

2245
01:53:05,330 --> 01:53:08,989
No sé qué significa eso.
Eso no significa que sepa nada.

2246
01:53:09,023 --> 01:53:11,923
simplemente no tengo
el lujo de la incredulidad.

2247
01:53:11,957 --> 01:53:17,031
[Williams] Si soy honesto,
No debería tener el lujo
tampoco creerlo.

2248
01:53:17,066 --> 01:53:19,758
Creo en estas otras cosas.
Ahí lo he dicho.

2249
01:53:19,793 --> 01:53:23,106
Sabes, siempre lo intento
y calificar eso con,
"Pero no estoy seguro,

2250
01:53:23,141 --> 01:53:27,007
porque podría estar loco,
y no te preocupes por mi,
Sólo soy un idiota", ya sabes.

2251
01:53:27,041 --> 01:53:30,424
Eh, pero ya sabes,
Yo sí creo.

2252
01:53:35,498 --> 01:53:38,846
Así que supongo que sólo quiero
escuchar un poco, ya sabes,
de Jorge.

2253
01:53:38,881 --> 01:53:41,538
¿Por qué quieres
esto, ¿ahora?

2254
01:53:41,573 --> 01:53:46,026
El universo es más misterioso,
y maravilloso y complicado
de lo que imaginamos.

2255
01:53:46,060 --> 01:53:48,822
La realidad es más complicada.
de lo que podría parecer.

2256
01:53:49,236 --> 01:53:50,271
¿Punto final?

2257
01:53:52,687 --> 01:53:53,550
Sí.

2258
01:53:58,141 --> 01:54:01,593
Pensé que al entrar
Hace unos seis años,

2259
01:54:01,627 --> 01:54:04,734
que si nosotros
esencialmente arrojó

2260
01:54:04,768 --> 01:54:07,392
personal y equipo
ante este problema,

2261
01:54:07,426 --> 01:54:10,429
en esta propiedad
así como en otros lugares,

2262
01:54:10,464 --> 01:54:13,260
y si nosotros, ya sabes,
realmente nos retiramos
las paradas

2263
01:54:13,294 --> 01:54:17,781
En términos de análisis químico, probablemente obtendríamos respuestas.

2264
01:54:17,816 --> 01:54:20,784
Pero cualquier respuesta
que tenemos

2265
01:54:20,819 --> 01:54:22,890
no parece encajar
el pensamiento general.

2266
01:54:22,925 --> 01:54:26,411
Y estoy pensando
principalmente de los tipos
de análisis químico

2267
01:54:26,445 --> 01:54:29,552
que se han llevado a cabo
sobre los artefactos OVNI,

2268
01:54:29,586 --> 01:54:33,211
así como algunos
de la preliminar
análisis químico

2269
01:54:33,245 --> 01:54:35,178
hemos terminado
las mutilaciones.

2270
01:54:36,421 --> 01:54:40,528
No creo que haya
un ápice de evidencia

2271
01:54:40,563 --> 01:54:45,844
de cualquiera de esas cosas
eso realmente clava
Lo extraterrestre.

2272
01:54:45,879 --> 01:54:51,194
Um, realmente hay
no hay pruebas contundentes
que es extraterrestre.

2273
01:54:51,229 --> 01:54:55,267
Eso tiene una especie de,
esa es la mosca
en el ungüento.

2274
01:54:55,302 --> 01:54:59,444
Está realmente en contra
las predicciones,
eso es contrario a la intuición.

2275
01:55:01,239 --> 01:55:05,070
En todo caso, eso tiene
creó más preguntas

2276
01:55:05,105 --> 01:55:07,486
de lo que tenía originalmente
entrando en esto
todo.

2277
01:55:11,490 --> 01:55:14,597
Básicamente, el rancho
se convirtió en un campo de pruebas,

2278
01:55:14,631 --> 01:55:19,291
un campo de pruebas, por así decirlo,
aplicando el método científico.

2279
01:55:19,326 --> 01:55:22,708
Este equipo, este grupo de científicos multidisciplinarios,

2280
01:55:22,743 --> 01:55:25,056
tanto en el personal
y la ciencia
consejo asesor,

2281
01:55:25,090 --> 01:55:28,507
Intente resolver el problema utilizando el método científico.

2282
01:55:28,542 --> 01:55:30,061
Y no pudimos hacerlo.

2283
01:55:33,823 --> 01:55:37,861
el metodo cientifico
no es dócil
a este tipo de problemas.

2284
01:55:37,896 --> 01:55:40,036
no lo es
que maleable.

2285
01:55:40,071 --> 01:55:44,489
No es tan flexible
para poder aplicar fácilmente
a un problema como este,

2286
01:55:44,523 --> 01:55:46,249
que es irrepetible.

2287
01:55:46,284 --> 01:55:50,288
Cada vez que ocurre un fenómeno,
no siempre es el mismo
como antes.

2288
01:55:50,322 --> 01:55:52,566
Siempre es algo nuevo y siempre algo diferente.

2289
01:55:55,845 --> 01:55:59,297
los fenomenos
estaba jugando con nosotros.

2290
01:55:59,331 --> 01:56:04,336
Dándonos sólo una muestra
aquí y allá,
de varias cosas.

2291
01:56:06,235 --> 01:56:10,653
Una oportunidad para ver
cosas que eran anormales.

2292
01:56:10,687 --> 01:56:16,797
Uh, oportunidad de causar
exámenes sobre
actuaciones de cosas

2293
01:56:16,831 --> 01:56:18,247
que fueron muy singulares,

2294
01:56:18,281 --> 01:56:22,044
a través de ciertas patologías
tipos de investigaciones.

2295
01:56:24,253 --> 01:56:26,669
las actuaciones
no se repitieron.

2296
01:56:26,703 --> 01:56:30,259
[tartamudeo] Cada vez
habría una actuación
de una especie,

2297
01:56:30,293 --> 01:56:32,261
siempre hubo
algún patrón único

2298
01:56:32,295 --> 01:56:34,884
habia algo
eso siempre fue cambiado.

2299
01:56:34,918 --> 01:56:39,613
Entonces estaríamos preparados,
que si esta cosa, este tipo
del evento sucedió de nuevo,

2300
01:56:39,647 --> 01:56:43,479
sabemos qué hacer.
Bueno, exactamente ese mismo evento.
Nunca volvió a pasar.

2301
01:56:43,513 --> 01:56:45,653
siempre sería
ser algo
completamente diferente.

2302
01:56:47,966 --> 01:56:51,038
Cada vez que lo haríamos
inventa, eh...

2303
01:56:51,073 --> 01:56:55,801
algún método
de observación
o calibración,

2304
01:56:58,804 --> 01:57:02,463
parecía que, eh,
siempre estuvimos
superado.

2305
01:57:15,097 --> 01:57:20,136
Se hizo evidente que
[se aclara la garganta] obviamente
No eran los que tenían el control.

2306
01:57:20,171 --> 01:57:22,276
estábamos juntos
para el paseo.

2307
01:57:22,311 --> 01:57:26,556
Y que muchos de estos
Las exposiciones fueron,
exposiciones.

2308
01:57:26,591 --> 01:57:32,838
Para el juego
o instrucción, um...

2309
01:57:32,873 --> 01:57:34,840
ya sabes, en eso
tipo de contexto.

2310
01:57:52,203 --> 01:57:55,033
[Hombre] La gente dice
Los secretos no se pueden guardar.

2311
01:57:55,068 --> 01:57:57,518
Están llenos de mierda
ya que se pueden guardar secretos.

2312
01:57:57,553 --> 01:58:00,590
Se guardan secretos.
Grandes secretos.

2313
01:58:00,625 --> 01:58:05,008
[Hombre 2] Tomó dos décadas.
para que esta historia siquiera comience
para abrirse.

2314
01:58:05,043 --> 01:58:09,496
Y lo que es más interesante
es, cómo se relaciona
a lo que está pasando ahora.

2315
01:58:10,945 --> 01:58:11,843
[radio estática]

2316
01:58:11,877 --> 01:58:12,740
[Hombre hablando]

2317
01:58:22,129 --> 01:58:25,132
[charla confusa
y animando]

2318
01:58:35,556 --> 01:58:36,868
¡Dios mío!

2319
01:58:48,259 --> 01:58:52,539
[Entrevistador] ¿Cuál es el enlace?
entre los lanzamientos actuales
por el Departamento de Defensa

2320
01:58:52,573 --> 01:58:55,818
usando el New York Times
para sacar dos videos,
ahora tres.

2321
01:58:55,852 --> 01:58:58,786
¿Cuál es la conexión?
entre eso y el rancho?

2322
01:58:58,821 --> 01:59:00,719
Entonces, es un poco largo
y camino sinuoso.

2323
01:59:00,754 --> 01:59:03,826
Con muchas siglas
involucrado, pero aquí está
lo básico.

2324
01:59:03,860 --> 01:59:07,830
diciembre de 2017,
el New York Times
rompe una historia

2325
01:59:07,864 --> 01:59:11,661
sobre la existencia
de un programa secreto OVNI
en el Pentágono.

2326
01:59:11,696 --> 01:59:14,906
Y aunque muchos de nosotros
he sospechado durante mucho tiempo
tenían algo en marcha,

2327
01:59:14,940 --> 01:59:16,149
no lo sabíamos
exactamente lo que era.

2328
01:59:16,183 --> 01:59:18,185
Bueno, resulta que
es algo
llamado ATIP.

2329
01:59:18,220 --> 01:59:21,154
Amenaza aeroespacial avanzada
Programa de Identificación.

2330
01:59:21,188 --> 01:59:25,848
Un tipo llamado Luis Elizondo
se acerca, dice que es
el hombre clave para este programa.

2331
01:59:25,882 --> 01:59:30,232
Además aprendimos que
se entregó un contrato,
e involucró a BAASS.

2332
01:59:30,266 --> 01:59:32,026
Aeroespacial Bigelow
espacio avanzado,

2333
01:59:32,061 --> 01:59:34,443
dentro de Bigelow Aeroespacial
aquí en Las Vegas.

2334
01:59:34,477 --> 01:59:37,963
y que un estudio
se había llevado a cabo,
22 millones de dólares,

2335
01:59:37,998 --> 01:59:41,277
y esa parte de ese estudio
centrado en el Rancho Skinwalker.

2336
01:59:41,312 --> 01:59:45,039
Mucha gente asumió
que ATIP y BAASS
eran casi sinónimos.

2337
01:59:45,074 --> 01:59:48,422
Que el dinero para ATIP
y BAASS vino de
la misma olla.

2338
01:59:48,457 --> 01:59:51,770
Que era el mismo programa.
El hecho es que no lo fue.

2339
01:59:51,805 --> 01:59:55,153
Que era, BAASS
estuvo involucrado con
algo más.

2340
01:59:55,188 --> 01:59:57,742
BAASS estaba bajo
un programa mucho más amplio,

2341
01:59:57,776 --> 02:00:00,296
cuya existencia
no ha sido hecho
público todavía.

2342
02:00:00,331 --> 02:00:02,471
Pero BAASS no lo era
parte de ATIP.

2343
02:00:02,505 --> 02:00:04,611
ATIP se comunicó
con BAASS.

2344
02:00:04,645 --> 02:00:06,923
hubo intercambio
de información
ida y vuelta.

2345
02:00:06,958 --> 02:00:09,788
Pero no fue ATIP
que fue al rancho.
Era alguien más.

2346
02:00:09,823 --> 02:00:13,482
investigadores BAASS
fue a la propiedad,
lo investigó,

2347
02:00:13,516 --> 02:00:15,587
testigos entrevistados,
evidencia recopilada,

2348
02:00:15,622 --> 02:00:17,796
muy parecido a lo que había hecho NIDS antes.

2349
02:00:17,831 --> 02:00:20,074
Instituto Nacional
para la ciencia del descubrimiento,

2350
02:00:20,109 --> 02:00:24,182
que si bien muchas personas
sospechaba que era un gobierno
programa, no lo fue.

2351
02:00:24,217 --> 02:00:26,011
Fue completamente financiado
por Bob Bigelow.

2352
02:00:26,046 --> 02:00:28,842
Compró la propiedad.
Contrató a la gente
estar allí.

2353
02:00:28,876 --> 02:00:32,363
Uh, realizó estudios
durante más de una década.

2354
02:00:32,397 --> 02:00:36,056
era dueño del rancho
durante 20 años y lo vendí
en 2016.

2355
02:00:36,090 --> 02:00:39,577
NIDS era privado.
BAASS era público.

2356
02:00:39,611 --> 02:00:41,993
Y que fue financiado
con dinero de los contribuyentes.

2357
02:00:42,027 --> 02:00:46,549
Y eso vino de un programa
cuyo nombre aún no tiene
se ha hecho público.

2358
02:00:50,484 --> 02:00:53,384
[Entrevistador hablando]

2359
02:00:55,593 --> 02:00:58,975
Si estás preguntando,
¿Desciframos el misterio?
La respuesta es no.

2360
02:00:59,010 --> 02:01:01,254
No, es muy frustrante.
para los científicos,

2361
02:01:01,288 --> 02:01:02,979
ambos chicos del NIDS
y los chicos de BAASS.

2362
02:01:03,014 --> 02:01:06,466
Y creo que cualquier otra agencia
eso ha estado involucrado
en el estudio.

2363
02:01:06,500 --> 02:01:08,882
No tenemos una respuesta
a cómo funciona.

2364
02:01:08,916 --> 02:01:10,263
Sabemos que es real.

2365
02:01:10,297 --> 02:01:14,094
Y es misterioso
y es documentable.
Y es físico.

2366
02:01:14,128 --> 02:01:15,440
Y a veces,
no es fisico.

2367
02:01:15,475 --> 02:01:18,719
A veces aparece
casi como un holograma,
y, eh,

2368
02:01:18,754 --> 02:01:21,274
y es un, es
un embaucador,
y es esquivo.

2369
02:01:21,308 --> 02:01:22,689
Y es claramente
inteligente.

2370
02:01:22,723 --> 02:01:24,932
Pero no lo sabemos
lo que es.

2371
02:01:24,967 --> 02:01:27,487
O de dónde es,
o cuáles son sus intenciones.

2372
02:01:27,521 --> 02:01:29,868
¿Significa hacernos daño?
A veces nos hace daño.

2373
02:01:29,903 --> 02:01:32,975
Parte de lo que hizo el estudio BAASS fue evaluar, eh,

2374
02:01:33,009 --> 02:01:34,425
bases de datos de todo el mundo,

2375
02:01:34,459 --> 02:01:37,151
incluyendo algunos muy dramáticos
casos de otros paises

2376
02:01:37,186 --> 02:01:42,398
donde estaban los humanos,
sufrió daños importantes.
Daño físico.

2377
02:01:42,433 --> 02:01:45,712
Y ha habido algunos
informes al respecto
también en la cuenca de Uintah,

2378
02:01:45,746 --> 02:01:48,162
donde las personas fueron lastimadas
después de encontrar
estas cosas.

2379
02:01:48,197 --> 02:01:51,062
¿Podrían algunos de ellos
ser gobierno?
Creo que la respuesta es sí.

2380
02:01:51,096 --> 02:01:53,823
¿Todos ellos son gobierno?
Yo diría que la respuesta es no.

2381
02:01:53,858 --> 02:01:56,654
Sabes, trato de prepararme
yo mismo para estos viajes
que hacemos,

2382
02:01:56,688 --> 02:01:59,657
y soy respetuoso
de lo que sea
eso está ahí,

2383
02:01:59,691 --> 02:02:02,453
y no quiero tomar
cualquier cosa en casa de cualquier
seres queridos, pero,

2384
02:02:02,487 --> 02:02:05,835
la mayoría de la gente
¿Quién ha ido allí?
tantas veces como lo hemos hecho,

2385
02:02:05,870 --> 02:02:09,045
has tomado algo
con ellos. Y, eh,
No quiero que eso suceda.

2386
02:02:24,958 --> 02:02:27,788
[Corbell] Todavía
no se que
estamos tratando.

2387
02:02:29,031 --> 02:02:30,032
Y esa es la verdad.

2388
02:02:32,241 --> 02:02:35,658
Grandes preguntas,
respuestas inquietantes.

2389
02:02:44,357 --> 02:02:48,499
Suena loco,
pero, en realidad.

2390
02:02:48,533 --> 02:02:50,604
estos eventos suceden.

2391
02:02:50,639 --> 02:02:53,158
Es difícil. [tartamudeo]
Es tu problema.

2392
02:02:54,194 --> 02:02:56,092
tienes que luchar
con eso.

2393
02:02:56,127 --> 02:02:58,336
Estos eventos suceden.

2394
02:02:58,371 --> 02:03:01,028
Y entonces, eso es
el desafío de todos,
es para,

2395
02:03:01,063 --> 02:03:05,378
intenta absorber
e integrar
esa información

2396
02:03:06,344 --> 02:03:08,450
o negarlo.
O ridiculizarlo.

2397
02:03:08,484 --> 02:03:11,107
Eso es lo que la gente
gusta hacer.
Pero estos acontecimientos suceden.

2398
02:03:12,971 --> 02:03:16,285
Hay un verdadero misterio aquí,
y creo misterios

2399
02:03:16,319 --> 02:03:19,840
tener soluciones.
Creo que podemos conseguir
al menos más cerca de la verdad.

2400
02:03:25,225 --> 02:03:26,088
No lo sé, hombre.

2401
02:03:29,781 --> 02:03:32,335
¿Estamos solos?
en el universo?

2402
02:03:32,370 --> 02:03:36,719
Esta inteligencia
eso parece ser
interactuando con la humanidad,

2403
02:03:36,754 --> 02:03:39,964
¿qué es?
¿Qué... qué?
Cuál es su propósito?

2404
02:03:39,998 --> 02:03:42,760
Estos son reales, tangibles,
eventos físicos.

2405
02:03:42,794 --> 02:03:44,934
Pero a veces,
es, es como
un espejismo.

2406
02:03:46,626 --> 02:03:49,525
nadie lo sabe
lo que somos
tratando con.

2407
02:03:49,560 --> 02:03:52,873
Ésa es la conclusión.
Nadie lo sabe.

2408
02:03:52,908 --> 02:03:56,946
es nuestro trabajo
investigar
lo inexplicable.

2409
02:03:56,981 --> 02:03:59,708
no para explicar
los no investigados.

2410
02:04:06,887 --> 02:04:08,233
[charla de fondo confusa]

2411
02:04:36,676 --> 02:04:38,747
[mujer]
¿Podría un camión hacer eso?
No lo creo...

2412
02:04:38,781 --> 02:04:40,507
[hombre] Oh, es
no un camión.

2413
02:04:43,545 --> 02:04:44,925
[mujer]
no hay
camino hasta allí.